無論古今，人都有邀請朋友一起吃飯、喝酒的興致。今人發手機簡訊，可能很隨意，但文化人之間，語言可以高級。一條文字優美精煉的簡訊能使對方感到誠意滿滿，覺得你用了心，有禮貌。日常生活中許多小事，也應當儘量不說粗俗的話。

今天我們來學如何寫信邀朋友飲酒，遣詞造句如何更雅一些。日後運用的時候，不一定都是請人喝酒，請朋友聚餐也能用得上。以下是許葭村寫的一封信〈邀孫位三飲酒〉，選自《秋水軒尺牘》，供諸君學習參考。

邀孫位三飲酒

良友難逢，菊花依舊，滿城風雨，我懷何如！足下既不肯命駕而來，弟等竊欲作造廬之請。刻即扁舟訪戴，幸沽黃嬌，以當白衣之送。如獲同舟而返，尚疑笑把茱萸，重醉朗吟樓畔也。

注釋：

滿城風雨：形容深秋或晚春時到處颳風下雨的景色，此指時間接近重陽節。宋人潘大臨擅長作詩，他的朋友有蘇東坡、黃山谷、謝無逸。謝無逸問他有沒有新作，他說昨天閒來無事，忽聽到林子裡的風雨聲，詩興大發，於是提筆寫道：「滿城風雨近重陽。」

我懷何如：許葭村表達自己十分想念友人。

足下：下對上或同輩相稱的敬辭。

命駕：命令僕人駕車馬，準備出行。

造廬：到訪別人家。《宋史·陳淳傳》：「郡守以下皆禮重之，時造其廬而請焉。」造：到達。

訪戴：拜訪朋友。《世說新語·任誕》：「王子猷居山陰，夜大雪，眠覺，開室，命酌酒。四望皎然，因起徬徨，詠左思招隱詩。忽憶戴安道，時戴在剡，即便夜乘小船就之。經宿方至，造門不前而返。人問其故，王曰：『吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？』」王子猷，即王徽之，王羲之的兒子。某夜大雪，他忽然想起好友戴安道。王子猷住在山陰，位於今浙江紹興；戴安道住在剡溪，兩地有相當的距離。王子猷不考慮距離之遠，立即命僕人備船，連夜前往戴家。船行了一宿才到，明明已在門口，他卻要掉頭返回。有人問他，既然來了，為何不見戴安道？他說：「我本來是一時興起才來的，現在興致盡了，就可以回家了，何必要見戴安道呢？」王子猷不顧世俗眼光，沒有功利目的，只是乘興而行，表現其順其自然、率性放達的處世態度。

沽：買。

黃嬌：酒的雅稱。《中州集》：「名酒曰黃嬌，蓋關中人謂兒女為阿嬌，子新以酒比之，故云。」

白衣之送：心中渴望好酒，朋友恰巧即時送到。《宋書·陶潛傳》：「嘗九月九日無酒，出宅邊菊叢中坐久，值弘送酒至，即便就酌，醉而後歸。」某年九月九日，陶淵明無酒，恰巧王弘命白衣人送酒來，於是一同飲酒，醉後方歸。蘇軾詩云：「白衣送酒舞淵明，急掃風軒洗破觥。」