某86歲的作家朋友說他目前住院一個多月， 要先走一步了，還說他的大作在國內馬上要出第四版， 不知道還能不能看到。

我告訴他，住院並不等於死亡，我有一個朋友的母親在國內住院20年，80歲住到100歲才仙逝。

他說看到第四版了，被改得面目全非，根本不像是他寫的。他寫的是舊時代上海有錢人的生活，他說上海人有懷舊情結，所以他的書能一版再版。以前的版本里有文革劫難史，他家三層樓的白色花園洋房被紅衛兵抄家、沒收，老少三代被轟進十六平方米的棚屋住了十四年，全家靠他一個人當老師的工資過日子。…………這些都被刪了。他很難過，耿耿於懷。

國內出版界真不容易，在文字獄大行其道的高壓下頑強地生存，另一個朋友也告訴我，她的作品也出第二版了，只是關於寫我的那篇做了些許改動，不過「您的英名您的照片都能流傳已經很好了。」她的豁達讓我笑了。

相比而言，我非常喜歡這位女作家的作品，真誠、樸實、寫的是普通百姓市井 ，家長里短，充滿了人間煙火，接地氣看著親切。

86歲的作家有一個細節我記得非常清楚，寫他九歲時和母親坐著黃包車去市場採購，東西太多，一包砂糖從黃包車上掉下來撒了一地，立刻被一群衣衫襤褸的人搶揀一空。

這個細節絕對應該不會刪掉，它讓人們會聯想到，為什麼中國會發生中國共產黨領導的推翻富人的革命。