
首頁 > 義勇軍進行曲
中國江西南昌「十一」升旗儀式結束時,中共五星旗被掛在半空中。由於南昌被中共視為軍隊發源地,事件被網民調侃為是中共的「凶兆」。 10月1日是中共建政75周年,南昌當局當天上午在「八一廣場」舉行升旗儀式,現場有大量被組織前來觀禮的民眾。但升旗過程卻出現意外。 網傳的多段視頻顯示,南昌當局在升旗時,中共的國歌《義勇軍進行曲》被播放一遍後,音樂就停了,但五星旗卻停在半空中,離頂部還有兩三個旗身的距離。但旗杆下的軍人儀仗隊機械式地按照儀式走,結束敬禮,終止了升旗儀式,最終讓五星旗飄在半空中。 公開資料顯示,北京天安門升旗需要播放三遍中共的《義勇軍進行曲》。 有中國網民說,南昌升旗時遇到停電,致成為「降半旗」,這是「不祥之兆」。另一網民感嘆說,「國之動蕩,人心向背」。 還有網民在海外社交平台嘲諷,升旗變成了「致哀」,可能是上天提示中國民眾這是「國殤日」。 還有許多網民留言說,「軍隊反水鋤奸之兆!」「天意難違」、「明明是好兆頭」、「安靜、安靜。(中共)就快完了。」「我聽到(現場)很多歡樂的笑聲」。 還有網民調侃:「這一定是階級敵人搞的破壞!」「日本美國進口的零部件被很多國產的代替後就出現這種情況」。 目前中共內憂外患,內部深陷經濟危機,政局動蕩不安。 中共9月30日在北京大會堂舉辦「十一」招待會,以往會入坐主桌的中央政治局常委及國務院總理、副總理,今年都被退休元老們取代,更引人矚目的是,前政治局常委李瑞環和溫家寶分坐中共領導人習近平的兩側。 外界分析,這種排位前所未有,或從側面證實中共高層權力架構有所變化。
港府就先前申請禁播「反送中」運動歌曲《願榮光歸香港》的司法案提出上訴,5月8日獲高等法院上訴庭裁定勝訴,並批出禁制令,使這首昔日廣為流傳的歌曲成為禁歌。 港府律政司認為,《願榮光歸香港》(Glory to Hong Kong)的歌詞內容含有已被法庭裁定可構成煽動的口號,且多次被錯誤表述為香港「國歌」,對中國國歌《義勇軍進行曲》造成侮辱,並對中國和港府造成嚴重損害,去年6月向法庭申請禁制令,要求禁止4項與《願榮光歸香港》有關的非法行為,但去年8月被高院原訟庭駁回(敗訴),法院拒絕批出禁制令,律政司其後提出上訴。 綜合媒體報導,上訴庭8日裁定律政司勝訴,書面判詞稱,同意原審法官指禁制令可能牽涉言論自由的權利,對動機清白者可能產生寒蟬效應。但依照行政長官根據港區國安法第47條發出的證明書,有關刑事行為構成國家安全風險,並違反國家安全利益。因此,該證明書對法庭具有約束力。 上訴庭裁決,以任何方式廣播、表演、印刷、出版、銷售、分發、傳播、展示或複製該歌曲,包括改編版本,而具有港區國安法等法律所定義的煽動分裂國家、侮辱中國國歌意圖,均可能觸犯藐視法庭罪。 上訴庭並接納律政司一方提出的32段不同版本的《願榮光歸香港》YouTube連結均具備「犯罪行為」及「犯罪意圖」,可作為禁制令的一部分。 香港法務司司長林定國歡迎法庭裁決,並稱判決有助說服網路供應商移除相關內容,亦有信心網路供應商會言出必行。林定國稱,禁制令不影響正常的言論、新聞與學術自由。 評論:最壞的情況是北京要求港府封鎖Google 美國國務院發言人米勒(Matthew Miller)8日在例行記者會上回應法新社指,這對香港國際聲譽造成進一步打擊。 時事評論員黃世澤認為,Google和YouTube未必會理會香港法院對《願榮光歸香港》的禁制令,因此最壞的情況是,北京要求港府封鎖Google。 黃世澤說:「中國當局可以大條道理封鎖谷歌,甚至進一步封網。特別現時YouTube已經成為了香港主要新聞來源,當無法用封網以外的技術,去令這些YouTube中人收聲,最有效的方法,就是用法院命令,變相令香港人無法使用谷歌服務。」 鄒幸彤:法院從未划出一條清晰的界線 被投入監獄的前支聯會副主席鄒幸彤,8日透過友人在FB回應上訴庭的裁決指,案件的整個立論點是,港府認為《願榮光歸香港》這些歌曲會煽動仇恨,但對於什麼行為或事物能夠煽動仇恨,法院從未划出一條清晰的界線。 評論員曹長青8日在FB發文說,共產黨已恐懼到這種程度,對一首歌曲如臨大敵,就因為這首歌唱出了香港人民的不屈心聲。有網民說得好:「這首歌絕對比共產黨的壽命長!」 《願榮光歸香港》在2019年「反送中」運動期間迅速傳播,被抗議者奉為香港的「國歌」。該歌曲的歌詞有「黎明來到,要光復,這香港;同行兒女,為正義,時代革命」,因而遭中共與香港當局認定為煽動分裂和顛覆。 2022年以來,有多個國際運動賽事在為香港隊奏放國歌時,誤將《願榮光歸香港》當成香港國歌播放,或在播放中國國歌《義勇軍進行曲》時誤將畫面文字寫為《願榮光歸香港》。 對此,幾個賽事主辦單位均稱是源自Google的搜尋結果。港府曾要求Google以中國國歌作為首個搜尋「香港國歌」的結果,但Google回應說,搜尋結果由演算法形成,無法人為竄改,拒絕了該要求。 美聯社報導,截至8日中午,《願榮光歸香港》的英文與粵語版仍可在瑞典的線上音樂串流平台Spotify與蘋果音樂Apple Music查詢到。在油管(YouTube)上也可找到多支該歌曲的視頻與版本。 谷歌回應美聯社指,正在「審議上訴庭的裁決」。Spotify與Apple則沒有立即發表評論。
港府不滿國際賽事屢將「反送中」歌曲《願榮光歸香港》當成中國國歌《義勇軍進行曲》播放,6月5日向高等法院申請禁播《願榮光歸香港》的禁制令。律師指,香港缺域外執法權,禁令實際效用成疑。 自由亞洲電台報導,香港律政司司長5日以自己為原告,向法院提出禁播《願榮光歸香港》(Glory to Hong Kong)禁制令的申請訴狀,被告則為「從事相關禁制行為的任何人」。法庭一旦批出禁制令,任何人不得在網上媒體或平台傳播、表演、印刷、出版、出售或展示《願榮光歸香港》的歌曲,包括純音樂版及不同的語言版本。 《願榮光歸香港》在反送中運動期間經常被傳唱,近一年來多次被國際體育賽事主辦單位當作中國國歌播放。 律政司還要求禁止被告協助、促使、導致、煽惑或教唆他人實施或參與上述行為,或者明知而授權、准許或容許他人實施或參與他人參與相關行為。 港府發言人稱,是次申請禁制令的目的是,制止任何人在意圖煽動他人分裂國家,或在具煽動意圖的情況下,傳播或表演《願榮光歸香港》等;或在具侮辱國歌意圖的情況下,將《願榮光歸香港》作為香港國歌傳播或表演等,以維護國家安全及國歌的尊嚴。 相關禁制令申請正等候法庭指示,聆訊日期待定。 資深大律師、行政會議成員湯家驊6日稱,若法庭批出法令,所有香港司法管轄區內,包括互聯網的服務提供者,譬如YouTube、Google,都不可以演奏、播出或分發《願榮光歸香港》,包括歌曲的旋律、歌詞或以改變的形式,如不服從法令就會構成「藐視法庭罪」,最高刑罰是7年監禁。 對於在海外發布這首歌曲,港府能夠如何執法,湯家驊坦言,有一定困難,因為香港法例有地域性,但強調如果在境外犯法,香港有權發出通緝令,要求外國移交疑犯或做出追查。 評論:在香港境內起震懾作用 惟無法長臂管轄 本身是律師的時事評論員桑普指,一般香港法庭的禁制令只適用於香港境內,無法在域外執行,實際效用成疑。 去年開始,港隊參與的國際運動賽事,屢次發生主辦方播錯國歌事件,引起港府強烈不滿,要求Google於用戶搜尋香港國歌時,將中國國歌《義勇軍進行曲》「置頂」,惟被Google拒絕。 桑普指,今次律政司申請禁制令屬「替代方案」,能在香港境內產生極大的震懾作用,「這就是退而求其次去遵從中共的命令。沒有辦法在域外有效力,因為它沒有辦法做長臂管轄」。
香港運動員近月參加的國際賽事,屢遇主辦單位播錯國歌,港府為防事件再次發生,最新給出的指引是,要求所有體育總會今年7月前須冠名「中國香港」,否則未必符合資格獲資助。 香港運動員去年多次在國際賽事上,遇到主辦方將反送中歌曲《願榮光歸香港》當成「中國國歌」播放。港府此前除對事件及涉事單位表達不滿與抗議外,也對運動員發出指引。 港媒報導,最新的指引是,港協暨奧委會要求轄下所有的體育總會,須於今年7月前冠用「中國香港」,並以「中國香港」名義參與活動,「否則未必符合資格獲資助」。 目前港協暨奧委會轄下共有83個本地體育總會,僅17個冠用「中國香港」,其他60多個總會並未在名稱中加入「中國」。 港協暨奧委會義務秘書長楊祖賜稱,香港主權1999年移交給中國後,迄今只有少數體育總會以「中國香港」為名,認為目前是改變的時候;他並稱,體育總會接受公帑資助,有責任使用適當名稱,否則應該離開該會,並認為半年時間足夠讓體育總會改名。 對於國際賽事主辦單位播錯國歌事件,港府此前稱,相關事件「傷害了香港市民的感情」,還要求Google將中國國歌《義勇軍進行曲》作為搜索結果的置頂。Google拒絕這一要求。香港行政會議成員湯家驊當時稱,若Google繼續堅持目前的做法,有可能涉及港區國安法的「協助分裂國家罪」。 港協暨奧委會去年11月曾向轄下體育總會發出指引,規定總會人員須嚴格遵從比賽前後處理國歌及區旗的做法,包括發現大會出錯時要用雙手做出「T」字或交叉手勢,示意錯誤,如主辦方未有更正,全隊須離場。
香港運動員在國際賽事遇到主辦單位誤播中國國歌的情況接二連三。最新事件為,近日在阿聯酋杜拜舉行的亞洲經典健力賽中,連煒禎在女子47公斤公開賽中奪冠,大會奏唱國歌時,又錯誤地播放「反送中」運動歌曲《願榮光歸香港》。 自由亞洲電台報導,亞洲經典健力錦標賽12月2日在阿聯酋杜拜舉行,香港選手連煒禎在女子47公斤公開賽中奪冠。亞洲健力聯會上傳至YouTube的視頻顯示,大會奏唱國歌時,誤播成香港反送中運動歌曲《願榮光歸香港》。 連煒禎在歌曲播出約10秒後做出「T」字手勢,大會隨即停播。現場工作人員疑似提出播放的不是中國國歌,有人回應說,樂曲是從YouTube下載的。約一分鐘後,大會改播中國國歌《義勇軍進行曲》。 事件發生後,原上傳到YouTube的《願榮光歸香港》已被下架,亞洲健力聯會並在翌日(3日)向香港舉重健力總會書面道歉,提及港隊有向賽會提供國歌,但因技術團隊由不同國家的義工組成,他們從互聯網下載所有的國歌,對哪一首是代表香港的國歌並無概念。 香港體育協會暨奧委會名譽副會長貝鈞奇強調,體育賽事主辦單位必須採用港府提供的國歌版本,不可在網上下載。港警將調查事件是否涉及串謀違反《國歌條例》。 鄭家朗:港府徹查播錯國歌是否觸犯國安法 很荒謬 前香港本土政黨「香港眾志」副主席鄭家朗認為,錯播國歌事件都是意外,背後並無政治意圖,事件越鬧越大與港府反應過激有關。 鄭家朗認為,港府要徹查播錯國歌行為是否觸犯港區國安法,這種透過「戰狼外交」讓播錯國家的人負責,在國際社會眼中是很荒謬的。 鄭家朗表示,《願榮光歸香港》在部分港人甚至外國人心中意義非凡,每當流亡海外的港人舉行集會時,現場幾乎必然響起這首歌曲,而近期連串的風波則為這首歌曲帶來更大的認受性。 此前不久,香港運動員就遇到兩次國際賽事誤播中國國歌事件,分別是欖球隊11月13日在韓國仁川比賽,以及11月6日於阿聯酋杜拜對陣葡萄牙的世界盃外圍賽時。韓國及阿聯酋的賽事主辦方,均以「技術犯錯」解釋事件。 韓國仁川事件發生後,港府及親北京陣營反應強烈。不僅政務司司長陳國基約見了韓國駐港總領事,要求徹查事件,警方重案組也調查案件是否有人違反港區國安法或國歌法。香港體育協會暨奧委會還向轄下所有體育總會發出國歌和升掛區旗指引,提供國歌和區旗的工具包予出席國際賽事的領隊交予主辦機構使用;若發現出錯,須以「T」字手勢示意反對,情況嚴重須離場。 杜拜的亞洲經典健力賽是首次有香港運動員按指引以「T」字手勢叫停。
香港足球隊近期在日本舉行的東亞杯足球賽上,當賽前響起中國國歌《義勇軍進行曲》時,幾乎無人開口跟唱,中國網民紛紛留言抨擊「思想教育失敗」,甚至有網民建議直接解散該球隊。 香港01報導,7月19日在日本舉行的東亞杯足球賽,香港足球隊對陣日本,賽前中國國歌《義勇軍進行曲》響起時,香港球員僅鞠盈智開口輕唱,被中國網民大讚「出淤泥而不染」,其餘隊員則全程緊閉雙唇,引發中國網民大罵「愛國主義教育有待加強」,「不唱也得乖乖聽」。 鞠盈智出生於遼寧大連,到香港踢球後取得香港身分證,便以港隊身分出賽。 中國網民還提到,香港橄欖球隊2018年在法國馬賽英式橄欖球世界盃外圍賽時,當時球隊幾乎是中文不流利的白人,也沒出現幾乎閉口不唱的畫面,而深諳中文的華人球員,卻反而閉口不唱。 不過,也有網民認為,沒有規定一定要唱國歌,不唱國歌並不表示反中,換作是自己,沒有氣氛也會不唱,但不代表不愛國。 台灣網民則聲援香港足球隊說,「已經很給面子了,沒有全部集體向後轉。上次羽球選手伍家朗出賽時,因球衣未及時送達,他只好先穿個黑色的球衣出賽,結果這樣也被莫名地圍剿。」「有種的獅子山下子民…」「看到這,前陣子微博不是禁共國國歌嗎?怎麼小粉紅沒吭一聲呢?」 「港中大戰」 「港中大戰」聲浪最高之際,當屬2015年世界盃亞洲區外圍賽。當時2014年「雨傘運動」甫落幕不久,中國足協暗諷港隊使用入籍球員,在海報上寫著「這支球隊有黃、黑、白皮膚的人,得防著點」,種族歧視意味濃厚。 此外,香港隊球員在上屆東亞杯輸給中國隊時,由於當時正值香港「反送中」運動,隊員們表情悲痛至極,也引發中國網民質疑「難道要把中國當仇敵打?」 而回到港隊主場時,主隊球迷噓國歌、舉政治標語的情況司空見慣,讓中國隊門將王大雷不禁發微博表達不滿。
上海封控的防疫政策引起民怨,官方在微博上刪除敏感的熱搜標籤,其中包含《義勇軍進行曲》的歌詞,因網友以當中的詞句「起來,不願做奴隸的人們」宣洩不滿。 據美國之音報導,上海封城後,這句歌詞與其中的一些關鍵字,成為網友批評政府的語句。 報導並指,這不是中國社交媒體第一次封殺義勇軍進行曲》的內容。2020年COVID-19疫情在武漢爆發時,「吹哨人」、前武漢中心醫院眼科醫師李文亮離世,造成民眾對官方的不滿。 當時,豆瓣也曾以「含有激進時政或意識形態」為由封殺了同一句中國國歌歌詞。 現今在微博上以無法搜索到「起來,不願做奴隸的人們」的相關內容。 除此之外,上海饒舌歌手方略Astro發布歌曲New Slave(新奴隸),批評政府濫用權力,忽視生命。New Slave歌詞寫著,「當自由和思想意志被權力禁錮,當綠色的通道封鎖上成為了禁路,當穿上了制服卻只關心自己仕途,當生命當尊嚴都被他們視為糞土。」 據報導,方略在他YouTube的頻道上的一份聲明中表示,寫這首歌的本意,是因為看到了生命的逝去和無能為力,而感到深切的悲傷。 不過,方略已經刪除了頻道上的歌曲影片。現在YouTube上搜尋方略的頻道,僅能看到16日發布的一項新聲明,上寫著「寫這首歌,是為了想要讓大家一起來反思,我們應該如何面對問題、解決問題;但是我的本意絕不是沒有根據的批評和分裂。」
中國上海封城造成大量民怨,許多民眾通過社交媒體表達對封城造成的物資短缺和中國政府的不滿。微博過去幾天來封殺了多個與此有關的熱搜話題,其中甚至包括中國國歌《義勇軍進行曲》的第一句歌詞「起來,不願做奴隸的人們」。 這不是中國社媒第一次封殺國歌內容。2020年武漢疫情爆發初期,「吹哨人」李文亮醫生之死觸發了網民們對當局的憤怒。當時,豆瓣曾以「含有激進時政或意識形態「為由封殺了同一句國歌歌詞。 上海封城後,這句歌詞和其中的一些關鍵字也成為了一些網民批評政府時引用的語句。上海說唱歌手方略Astro發布歌曲「New Slave」(新奴隸),批評政府濫用權力,忽視生命。 「當自由和思想意志被權力禁錮,當綠色的通道封鎖上成為了禁路,當穿上了制服卻只關心自己仕途,當生命當尊嚴都被他們視為糞土,」 他在視頻中唱道。 「我寫這首歌的本意,是因為我看到了生命的逝去和我的無能為力。而我感到深切的悲傷。我都來源於我對這一切的愛,」 他在自己YouTube頻道上的一份聲明中寫道。但他也表示「希望大家能理性發聲」。 方略已經刪除了頻道上原歌曲視頻。 在過去這個周末里,熱搜話題「起來,不願做奴隸的人們」在微博上被審查,相關搜索結果無法顯示。微博並沒有給出任何理由。 西方觀察人士和記者對於中國審查機構的這一舉措感到哭笑不得。 彭博社專欄作家高燦鳴(Tim Culpan)寫道:「在中國,愛國主義是一種棘手的平衡。」 Patriotism in China is a tricky balance https://t.co/gscI5JANv4 — Tim Culpan (@tculpan) April 18, 2022 新加坡管理大學法學教授高樹超(Henry Gao)則問道:「所以什麼時候要審查整首國歌?」 So when will the whole national anthem be censored? https://t.co/Zt7EfESqXa — Henry Gao (@henrysgao) April 18, 2022 《德國時代周報》駐華記者楊希璠表示:「說實話,我很驚訝這沒發生得更早一點。」 „Steht auf, Menschen, die keine Sklaven sein wollt「, die 1. Zeile der chinesischen Nationalhymne ist gesperrt. Ehrlich gesagt wundere ich mich, dass das nicht schon früher passiert ist… https://t.co/bkIvomYcIN — Xifan Yang 楊希璠 (@yangxifan) April 18, 2022 金融時報駐香港記者伊萊·梅克斯勒(Eli Meixler)感嘆說:「太虛幻了。」 Unreal https://t.co/Tkfd1KV5Mb — Eli Meixler (@elimeixler) April 18, 2022 歐洲自由職業記者楊楚則認為:「這是多層面的諷刺。」 Lyrics of China』s national anthem are the new sensitive words on China』s social media. Ironic on so many levels. https://t.co/jR51GOqLgZ pic.twitter.com/MnK5GzGd6Q — Chu Yang […]
香港近年來在許多場合,尤其是國際足球賽事,都有人在中華人民共和國國歌《義勇軍進行曲》播放時發出噓聲,促使北京和港府加快「國歌條例」立法,並於6月刊憲生效。隨之而來的是,香港近日有三個電台宣布要每天播放《義勇軍進行曲》,「培養市民對公民及國民身分的認同感」,此舉引發了不小的爭議。 綜合港媒報導,官方香港電台日前宣布自11月16日起,將於每天上午8時的新聞節目前,在各頻道播放《義勇軍進行曲》,以此培養市民對公民及國民身分的認同感。香港商業電台與新城電台隨後也宣布將採取這項措施。 香港電台機構傳訊組總監伍曼儀強調,按照香港電台約章,港台的使命包括增加市民對「一國兩制」及其在港實施情況的認識,以及培養市民對公民及國民身分的認同感,播放中華人民共和國國歌「是有需要做的」。 香港主權轉移給中國後,部分中國的全國性法律,包括「國旗法」和「國歌法」,被納入《基本法》附件三,由港府公布實施或立法實施,其中的「國旗法」早已立法實施,而「國歌法」則於6月刊憲公布,即時生效。 「國歌法」所訂定的罪行主要涉及不當使用「國歌」,或公開、故意、意圖侮辱「國歌」的行為。大致而言,有侮辱「國歌」行為者,可罰款港幣五萬元或監禁三年。 「國歌法」刊憲公布後,香港教育局即向中、小學發出指引,規定1月1日、7月1日特區成立日及10月1日大陸國慶時,校方必須升掛五星紅旗和香港行政區區旗,並奏唱「國歌」。 教育局還指出,若學生在奏唱國歌時有偏差行為,學校應以輔導方式處理;若情況嚴重並涉及違法行為而校方未能處理時,可考慮尋求警方協助。 黃之峰:國歌法將中國民族主義強加予香港人 據香港01報導,前香港眾志秘書長黃之鋒與常委敖卓軒曾於2019年1月在《華盛頓郵報》發表文章,說明他們反對國歌法的理據。 文章以美國全國美式足球聯盟(NFL)黑人球員卡佩尼克(Colin Kaepernick)於2016年賽前唱國歌時,單膝跪地抗議種族歧視一事為例,指這種事若日後發生在香港,可能招致牢獄之災。 文章批評國歌法是將中國民族主義強加予香港人,指《義勇軍進行曲》的歌詞是普通話,而非香港較多人使用的口語廣東話,內容講述的是絕大多數港人都沒有共鳴的共產主義革命。 香港自2014年發生佔領行動後,開始有球迷噓國歌及背對國旗。









