陶洛誦：育兒日記（1980—1987）（二十二）
2026 年 6 月 4 日
香港原定3月由傷健人士共同參演的舞台劇《共鳴舞曲》突然被叫停，相信事件與表演團體負責人2019年擔任「反送中」歌曲《願榮光歸香港》的手語傳譯有關。 舞台劇《共鳴舞曲》編舞聾人導師黃耀邦（Jason）2月15日晚在社交媒體發文確定該劇取消。他告訴港媒《明報》15日曾與香港青年藝術協會討論取消演出的原因，但對方沒有回應事件是否與他當年以手語傳繹《願榮光歸香港》有關，而他對此「只能無奈地接受」。 《共鳴舞曲》原定3月下旬上演，演出者包括聽障、健聽等不同能力的傷健人士。該劇獲香港賽馬會的「有種藝術」社區藝術計劃資助，免費讓公眾觀賞演出。 有網民揣測主辦方取消的原因為，Jason於2019年曾擔任「反送中」歌曲《願榮光歸香港》的手語傳譯，當時他在MV中穿黑衣戴頭盔，以手語演譯《願榮光歸香港》歌詞，也跟其他成員手牽手。 自由亞洲電台報導，香港青年藝術協會稱，基於製作安排之變動，《共鳴舞曲》未能如期上演，三場演出全部取消。協會未進一步解釋「製作安排之變動」的原因。資助該劇的「有種藝術」社區藝術計劃回應稱，有關取消原因向香港青年藝術協會查詢。 聾人團體促港府解釋 香港慈善機構「龍耳」創辦人邵日贊指，聾人圈流傳因Jason手語傳譯《願榮光歸香港》而被取消演出，主辦單位有責任解釋清楚是否涉「政治因素」。 邵日贊說：「正常來說，醫生與律師也一樣。我不會理會你是黃絲藍絲，無論你有甚麼問題，我有病便救你、醫你。我做律師就是站在一個中立的立場去幫你，不理你黃絲藍絲，應該是這樣，對不對？手語翻譯也一樣，我是照譯的。」 過去多次為司法手語傳譯系統發聲的邵日贊，傳譯服務包括醫院、警署與法庭。他指，如果負責單位帶有政治眼光去審視傳譯員，這是對手語傳譯的誤解，建議香港青年藝術協會公開事件，還手語傳譯員一個公道。 近年，香港的表演藝術似乎陷入「政治寒冬」，據明報整理報導，2022年8月至今，至少有4場舞台劇遭主辦方或當局取消，包括香港演藝學院畢業生的舞台作品「一個無政府主義者的意外死亡」。 為此，《明報》本月初發表社評指，當前港府存在對藝術表演補風捉影的問題，使香港的獨特性變了味。 社評強調，當局若習慣以「寧枉無縱」心態處理，日積月累恐會削弱社會開放包容氛圍，不利於維護香港的獨特性。
澳洲幾大城市的市中心街道上經常能看到街頭藝人五花八門的表演，為下班後一身疲憊的我們帶來歡樂和放鬆。除了這些免費的街頭表演，若想真正好好給自己放個小假，可以找一些著名的音樂劇和舞台劇觀賞，更加專業的藝術表演更能陶冶情操，帶來心靈的升華，也幫助我們華人更好地融入澳洲主流社會。 本文為大家盤點了今年布里斯本即將上演的各類音樂劇、舞台劇或雜技表演，多數是全球知名的，來看看都有哪些吧！ 紅磨坊 大受歡迎的音樂劇《紅磨坊》（Moulin Rouge）已開始在布里斯本上演！從法國巴黎到墨爾本再到悉尼，這部電影自2001年上演便成了經典。2008年，這部由巴茲·魯赫曼 (Baz Luhrmann) 執導的顛覆性的電影作品被搬上了舞台，以全新的音樂劇形式為觀眾帶來一場視聽盛宴。 音樂劇《紅磨坊》由托尼獎得主艾利克斯·蒂姆伯斯 (Alex Timbers) 執導。這部音樂劇是對真理、美麗、自由和真愛至上的浪漫讚歌！由托尼獎得主約翰·洛根 (John Logan) 編劇，托尼獎得主賈斯汀·萊文 (Justin Levine) 負責音樂監製、配樂和編曲，托尼獎得主索尼婭·塔依 (Sonya Tayeh) 編舞，《紅磨坊》絕不只是一部音樂劇，更是一種精神面貌的展現！ 紅磨坊的故事發生於 20 世紀初的法國美好年代，背景為法國巴黎的蒙馬特高地。音樂劇講述了克里斯蒂安（Christian）的故事，他是一位年輕的作曲家，他愛上了一位紅磨坊的明星歌舞演員薩蒂娜（Satine），卻遭遇有權勢的公爵阻撓，演繹了一段愛情與命運抗爭的古老佳話。 時間：2023年5月16日至7月27日 地點：南布里斯本QPAC 音樂劇紅磨坊（圖片來源：Michelle Grace Hunder） 芝加哥 謀殺、貪婪、腐敗、剝削、通姦、背信棄義……這些劇情都將在2024年的布里斯本舞台上演，屆時《芝加哥》音樂劇將來到這裡。 它是百老匯歷史上演出時間最長的美國音樂劇，由約翰·坎德（John Kander）作曲、佛列德·艾伯（Fred Ebb）作詞、艾伯和卜·科西（Robert Louis “Bob” Fosse）撰寫劇本。內容設定在爵士時代的芝加哥，改編自記者瑪琳·達拉絲·華金絲（Maurine Dallas Watkins）1926年同名舞台劇《芝加哥》，劇情是她報導過的真實犯罪活動。學者評論，這部音樂劇是諷刺移民熱、禁酒令、爵士潮的「喧囂年代」中刑事司法腐敗和「明星罪犯」現象。 布里斯本的門票於8月14日開始預售。 時間：2024年1月起 地點：南布里斯本QPAC 媽媽咪呀 《媽媽咪呀》回來啦！在即將到來的8月，這一國際知名佳作又回到了QPAC的舞台上，絕對不容錯過。 音樂劇《媽媽咪呀》在全球240個城市以13種語言演唱，觀看人數超過4200萬。故事發生在一個新娘媽媽和三個有可能是新娘父親的男人之間。新娘蘇菲希望能在她婚禮當天找到其親生父親，但是，她萬萬沒想到在接下來這短短的24小時之內，她的人生和家庭會發生巨大的改變。超級天團ABBA樂隊膾炙人口的22首經典金曲貫穿全劇，將歡樂的人生態度傳遞給每一位觀眾。 帶上你心愛的人趕快購票吧！ 時間：2023年8月6日至9月24日 地點：南布里斯本QPAC 媽媽咪呀（圖：提供） 水晶 你可能早已熟知，甚至沉醉於太陽馬戲團（Cirque Du Soleil）曾經令人印象深刻的雜技表演，而今年他們新出的表演《水晶》（Crystal） 更不容錯過，它是該馬戲團有史以來第一次在冰上表演，為他們挑戰重力的高超技能增加了全新的難度。 《水晶》將於今年7月來到布里斯本，只有五場演出，所以感興趣的朋友們現在趕快買票吧。 時間：2023年7月21日至23日 地點：布里斯本娛樂中心（Brisbane Entertainment Centre, Boondall）
