
首頁 > 起訴川普
美國前總統川普將於 3 月 25 日在紐約接受歷史性的刑事審判,這將是美國前總統歷史上的第一次刑事審判。目前川普正面臨共計 91 項罪名。但川普堅稱自己在所有這些案件中都是無辜的,一些觀察家也認為這些案件的證據脆弱。 向色情影星付款 這將是美國歷史上首次對前總統進行刑事審判,此案爭議焦點是川普向色情女演員斯托米-丹尼爾斯(Stormy Daniels)支付的一筆 13 萬美元的款項,以掩蓋其早在 2006 年就被指控的婚外情。 國會山襲擊案 去年 8 月,川普被聯邦當局以 「陰謀反對美國 」的罪名起訴。此案的核心是 2021 年 1 月 6 日共和黨支持者對美國國會總部的襲擊。 審判原定於 3 月 4 日在華盛頓開庭,但現已推遲,以便有時間裁定是否應給予前總統刑事豁免權。川普的請求應由最高法院審議。如果此案罪名成立,這位前國家元首可能面臨數十年的牢獄之災。 喬治亞州選舉施壓案 川普被控在 2021 年 1 月 2 日打電話給美國南方喬治亞州一名官員,要求他 設法「找到 」1.2 萬張寫有他名字的選票。在此案中,還有大約十人受到指控,其中包括他的前律師朱利安尼。 川普已要求撤銷指控,聲稱檢察官因與一名負責此案的律師有親密關係而犯了瀆職罪。 隱藏國家機密文件 川普還被指控在 2021 年 1 月離開白宮後私藏涉及國家機密卷宗,危害美國國家安全。2022 年 8 月 8 日,美國聯邦調查局在佛羅里達州搜查了川普的住所。在浴室、儲藏室發現了一箱箱涉及國家機密的文件。 聯邦審判定於 2024 年 5 月 25 日在邁阿密舉行。 紐約民事訴訟 川普還在多起民事案件中遭到起訴。其中,他被指控在 2010 年代誇大了其房地產資產的價值。近日將做出判決。 川普還被勒令向女作家卡羅爾( E. Jean Carroll )支付高達 8330 萬美元的賠償金,理由是他在擔任總統期間對她發表了誹謗性的評論。 卡羅爾在2019年起訴川普,指控其在20世紀90年代在一家百貨公司更衣室對她進行了性侵。川普予以否認,卡羅爾認為川普破壞了她作為記者的信譽。
當地時間8月14日,美國喬治亞州大陪審團決定對前總統川普提起訴訟,指控其涉嫌推翻2020年美國大選喬治亞州選舉結果,這也是川普今年三月以來第四度遭到刑事起訴。除川普外,還有另外18人因涉嫌參與此事而被起訴。 據美國之音報導,喬治亞州富爾頓郡地方檢察官芬尼·威利斯 (Fani Willis) 於2021年2月起對川普及其同夥涉嫌干預選舉的指控展開調查。本月14日富爾頓郡大陪審團發布了一份長達98頁、包含41項指控的的起訴書,指控川普其他18人在推翻2020年喬治亞州的總統選舉結果的過程中,犯下敲詐勒索、實施多項陰謀等罪名。 被起訴的還包括川普前律師朱利安尼(Rudy Giuliani)、前法律顧問伊斯曼(John Eastman)、川普任內最後一名白宮辦公廳主任梅多斯(Mark Meadows)等人。 威利斯同時表示已要求法官在未來六個月內確定審判日期,被告在8月25日前可選擇自首。一旦敲詐勒索等罪名成立,被告將入獄服刑。 川普於當地時間14日晚間發表聲明稱:「正義和法治在美國正式死亡。一個左翼檢察官……在我沒有犯罪的情況下起訴了我。這是民主黨第四次試圖對大選進行干擾,企圖將白宮控制在拜登手中,並將他在2024年大選中唯一的、最強有力的對手關進監獄。」 川普在自創社群平台Truth Social寫道:「對我來說聽起來像是黑箱作業!」 另據路透社報道,當地時間8月14日上午,富爾頓縣法院官網上出現一份文件,其中似乎記錄了對川普的幾項指控,但該文件隨後很快被刪除,檢察官辦公室當時表示尚未收到起訴書。此事遭到川普團隊的猛烈抨擊,川普的律師在聲明中表示:「在證人作證或大陪審團審議之前,就提早泄露推定的起訴書。」他們稱這是「有缺陷而且違憲」的程序,川普也在他的貼文中提到這一點。 此前,川普已因偽造商業記錄以隱瞞向色情女星支付「封口費」、不當處理機密文件、涉嫌推翻2020年大選並導致國會山騷亂事件受到三次刑事指控。在所有四起案件,川普普都否認有任何不當行為。
美國前總統川普被控企圖推翻2020年總統大選結果,3日出庭否認有罪,並反稱遭「政治迫害」。川普有意再次競選總統,儘管官司纏身,但本周最新一份民調指出,川普支持者並未因此動搖。法廣報導稱,川普在6日表示,將向法院聲請撤換負責審理他所受刑事審判的法官,川普主張該案承審法官楚坎不會給予他公平的待遇。 據BBC報導,美國司法部特別檢察官史密斯(Jack Smith)向前總統川普(Donald Trump;川普)提起新的訴訟 。在一份份長達45頁的起訴書中, 史密斯對川普提出4項指控:串謀欺騙美國、串謀阻礙官方程序、串謀妨礙權利、阻礙及企圖妨礙官方程序。這是川普四個月以來,第三度遭刑事起訴。 這些指控源於川普在2020年總統大選後的行為,尤其是圍繞著2021年1月6日國會大廈騷亂。當時, 國會正在確認拜登(Joe Biden)在總統選舉中的獲勝結果。 目前為止,川普已經在另外兩個案件中被起訴,分別是涉嫌處理機密文件不當以及涉嫌掩蓋給一名色情影星的封口費用而偽造商業記錄。 川普被指控的潛在刑罰如下:串謀詐欺美國可處罰款項或最高5年監禁;妨礙官方程序可處罰款項或最多20年監禁;串謀侵害權利可處罰款項或最多10年監禁,或罰款及監禁一同執行。 然而,即使他受到指控和定罪,在川普是否會被監禁這點上,還存在著程序,安全和政治問題。 另據紐約時報報導,本月之內,川普可能會面臨第四起刑事案件:喬治亞州富爾頓縣的地方檢察官也在調查川普破壞2020年大選的行為。 法廣報導稱,特別檢察官史密斯日前聲請法官實施保護令,防止川普和他的律師透露本案的事證細節。川普的法律團隊提出動議,要求將答覆美國政府這項保護性命令的最後期限延後,已被聯邦地區法院法官楚坎(Tanya Chutkan)駁回。 據德國之聲報導,川普有意角逐2024年總統大選,他將此案及其他刑事案件描述為民主黨陣營對他的「獵巫」行為,意圖阻止他重返白宮。 儘管官司纏身,川普在共和黨內民調的領先地位卻未受損。1日遭到最新一次起訴後,路透社與益普索的一份最新民調查顯示,有47%的共和黨選民表示仍將支持他;黨內居次的佛州州長德桑蒂斯,民調反而從上次的19%下滑到13%,加大了川普的領先優勢。
美國前總統川普周六向支持者發表競選講話,這是他面臨美國司法部37項指控之後首次舉行的競選造勢活動。 美國聯邦檢察官周五公布了一份針對前總統川普的長達49頁的起訴書,指控他在離任時不當處理機密文件,並阻撓政府索回這些文件的努力。起訴書包括故意保留機密信息、扣留記錄、共謀、虛假陳述和妨礙司法公正等37項罪名。 這一指控是不同尋常的,這是美國歷史上第一次有前總統面臨聯邦指控,將使美國陷入一個非同尋常的情況:因為川普不僅是曾經的美國總統,而且還是在2024年與拜登總統對決的大選中,共和黨黨內提名的領跑者。 法新社周六的報道試圖分析,川普希望在2024年總統大選中獲勝,再次入主白宮。然而,在他遭到37項指控之後,將會對其競選之路產生什麼後果? 川普被控涉嫌犯下37項罪行後,這位爭取再次入主白宮的共和黨人出身的億萬富翁立即排除了放棄競選總統的可能性。他寧肯指責「腐敗透頂」的政治對手陷害,故意把大選引上歧路。 國家安全專家、前情報官員馬特.肖梅克(Matt Shoemaker)告訴法新社,這樣的策略 “可能不會讓尚未作出決定的選民改變主意,但它或者會激發川普的支持者,他們可能會繼續堅定不移,也可能會動搖或考慮支持一個包袱較少的候選人”。 檢察官希望川普能在2024年11月美國選民投票前受到審判。但事情並非那麼簡單。假如川普再次贏得總統大選,他可能會利用總統特權自我特赦,儘管這將引發一場空前的憲法危機。 不過,川普本人目前更關心的是所有這些司法官司對他競爭共和黨初選會產生什麼樣的影響。自從他宣布競選下屆總統後,他在共和黨內一路領先。 川普的直接對手—共和黨出身的前副總統彭斯以及佛羅里達州的共和黨州長德桑蒂斯,可以利用周四宣布的起訴書來描述川普已不再適合做共和黨總統候選人。 不過,如此他們將冒著疏遠前總統狂熱支持者的風險,這些人拒絕接受對他的指控,他們滿足於和川普一起喊冤。 弗吉尼亞大學的政治學家拉里.薩巴托分析:這位億萬富翁的競爭對手 “希望通過一系列起訴將川普從初選競爭中淘汰出去”。 川普還面臨其他可能的司法追究,他因為在2021年1月6日襲擊國會大廈事件中的角色而受到聯邦調查。而一些美國媒體表示,這位前總統也可能會在喬治亞州被控敲詐勒索,因為他被指控試圖推翻這個南方州2020年的總統選舉結果。 薩巴托分析,川普的初選對手不打算做任何事情,這是他們的策略,他們等待著機會。 就川普對白宮檔案的管理而言,針對他的起訴書-包含37項指控,包括 “非法隱瞞國家安全信息”、”妨礙司法 “和 “作偽證”。在紐約,他被指控犯有會計欺詐罪。 在最近的YouGov民意調查中,只有一半的受訪者認為偽造會計文件以收買一位色情女演員對其外遇保持沉默是一種嚴重的罪行。 然而,三分之二的受訪者認為,從白宮拿走機密文件並阻撓當局收回這些文件是一種嚴重的違法行為。 在共和黨人中,分別有28%和42%的人持有同樣的觀點;這些重要的數字表明,川普的初選活動可能處於一個拐點。 雖然佛羅里達州州長德桑蒂斯迄今只限於對其主要對手的法律問題進行有節制的評論,但兩位候選人的競選團隊在最近幾周都提高了聲音。而前新澤西州州長克里斯-克里斯蒂(Chris Christie)本周將投入到初選戰中,他承諾不會放過川普。 紐約雪城大學政治學教授沙納.加達里安告訴法新社,「如果川普退出,目前在民調中排名第二的德桑蒂斯將受益最大,但他似乎認為他與川普有許多相同的選民,所以他不想疏遠他們」。 加達里分析,”克里斯蒂或許會『趁熱打鐵』”,她認為這位前州長的興趣更可能在於試圖吸引那些因為川普擔任總統而遠離該黨的前共和黨人。
川普因涉艷星「封口費」案件遭紐約一個大陪審團提起刑事指控。此事雖是美國內政,然而,從美中對抗的角度看,它或許會給美國帶來某種不利後果。 美國兩黨矛盾將更不可調和 當前美國政治的一個顯著特徵,是政治極化,共和民主兩黨幾乎在所有的問題上都很難達成共識,除了對付中國。表面看起來,川普被紐約地檢刑事起訴同美中對抗無關,但是,一旦兩黨因此事陷於撕裂,對美國政局乃至2024年的總統大選會產生何種影響和變數,是不得不考慮的,並肯定波及外交。對今天的美國來說,在對外關係上沒有什麼事比抗中更重要更迫切的了。 現在可以篤定,兩黨已為這起事件攻擊起來。川普在消息出來的第一時間發表了一則聲明,稱這是民主黨對他「史無前例的政治迫害和選舉干涉」,包括眾議院議長麥卡錫、眾議院共和黨二號人物、多數黨領袖史蒂夫·斯卡利斯,以及川普競選的「勁敵」、佛州州長德桑蒂斯等在內的一眾資深共和黨人紛紛聲援,指責民主黨把司法系統當武器,要阻止川普參與2024年總統選舉;眾議院共和黨司法委員會主席吉姆·喬丹、監督委員會主席詹姆斯·科默和行政委員會主席布萊恩·斯蒂爾還公開要求辦理此案的紐約檢察官布拉格3月31日前交出與他的調查有關的往來資訊和所有檔。民主黨則對川普被起訴拍手叫好,反指共和黨干預調查、詆毀司法系統誠信。 兩黨的交鋒只剛開始。在案件進入司法程式後,它必將是個拉鋸戰,不可避免地和2024年總統大選搞在一起,矛盾將更加不可調和,這一過程兩黨的鬥爭會比目前激烈得多。 雖然美國的民主在最近幾年受到很大侵襲,然而,不必懷疑紐約大陪審團做出對川普的刑事指控背後有何政治動機,是受民主黨的指使。可是,也必須承認,在當下美國的政治氣候下,要想這起案件不高度政治化,或給外界一種政治操作的印象,是不可能的。多數共和黨人及共和黨的支持者,就認為這是出於政治原因。對川普來說,他當然會利用此事大作文章,把自己塑造成一個「政治受害者」,十多天前,在得知自己即將被刑事起訴時,他曾號召支持者出來抗議,讓紐約市政府如臨大敵,生怕出現騷亂。 外交是內政的延續。儘管這是兩個相對獨立的領域,但兩者也相互影響,而更多時候,是內政影響外交。有一種看法認為,華盛頓近年之所以把中國作為最大競爭對手,全力圍堵和遏制中國,就是為了轉嫁美國國內的矛盾和危機,轉移美國民眾對國內那些難以解決的問題的關注度,煽起他們對中國的仇恨,從而讓分裂的美國社會團結和振興起來。這種觀點未必準確,可外交也確實需要考慮內政因素。當外交受到國內某個問題的牽扯時,有可能使外交偏離原先的目標或者焦點。 內耗就會給中國時間 川普被起訴會在兩個方面影響美中的對抗,第一個方面,正如前面分析的,當共和民主兩黨因為這事出現激烈的政治鬥爭,他們將更難在國內議題上找到共同點,更不易妥協,導致事情議而不決,陷入不應有的內耗。民主政治的執行力本來就不太強,國會對政府的杯葛,執政黨和反對黨的相互糾纏,往往讓一些亟待辦理的事情或出台的政策拖很久,尤其在黨爭和政黨政治下,這種情況更嚴重,你贊成的我反對,我支持的你否決,一件議案,純粹因為反對而反對,使它過不了關。 美中的對抗是全方位和多層次的,雙方都必須全力以赴。如果在一些事情或者某個重要的事情上因為互相扯皮而延緩了它們的進度,很有可能縮短美國相對中國的優勢。美國當然在整體國力以及多個單項上,比中國強太多,才能遏制中國,然而,現在中國也在奮起直追,當美國因為在諸如川普被起訴這樣的問題上內耗,就會給中國時間,哪怕中國趕不上美國,也會縮短差距。這對美國的抗中就很不利。此外,過度黨爭特別是如果出現暴力事件,也將削弱美國民主對世界的影響力,讓中國有理由攻擊和歪曲美國民主。 第二個方面,該案很有可能改變美國2024年總統大選格局,將川普送進白宮。推特新主馬斯克在川普透露自己會被刑事起訴後發推,指他若被捕將穩贏總統大選。這話代表了相當多人的看法。如果說,民主黨的確有想利用司法打擊報復川普,阻止他參加2024總統選舉,效果難免適得其反。美國法律沒有規定罪犯不可參與總統選舉,假如法院不能很快對川普定罪,其受民主黨政治迫害的形象勢必會被他在總統選舉中發揮到極致,裹挾共和黨,贏得選民的同情和支持。 迫使共和黨站在川普一邊 在去年中期選舉後,共和黨沒有如預期的大勝,黨內把不滿撒到川普身上,一時間,共和黨高層有意和他適度切割,支持者也流失很多,民調直線下降。但川普就是川普,在這種不利情形下,竟然扭轉局面。最近的多個民調顯示,他在共和黨內領先另一個熱門侯選人佛州州長德桑蒂斯,且領先的幅度不少。此案將迫使整個共和黨都站在川普一邊,進一步提升川普在黨內初選的前景。 不妨設想,如川普以「戴罪之身」成功當選,以他的個性,會不會對民主黨展開政治報復,導致兩黨對立加劇,甚至演變成更大程度的衝突,誰也說不好。而從對外關係來說,他當選總統後,其外交政策會有什麼變化,是否和俄羅斯和解,以第一任期的做法對待盟友,造成盟友的疏離,也都是未知數。如果這些都有改變,雖然可以預期他比拜登在反中上更粗暴,但盟友未必會像現在一樣緊跟美國抗中,從而,給北京找到突破口。 總之,即使川普競選總統落敗,從現在到明年總統大選的這個過程,他被起訴的事情都會成為攪動選舉的一個不穩定因素,讓美國兩黨和社會更撕裂,不能集中資源更好去對付中國。就此而言,它是送給北京的一件禮物。 (※作者為獨立學者/中國戰略分析智庫研究員。全文轉自上報)
美國前總統川普( Donald Trump),因涉嫌在2016年美國總統選舉前,向藝名「暴風女丹妮爾」(Stormy Daniels)的情色片女星支付封口費,要求她不要公開兩人的一段情,30日遭紐約曼哈頓大陪審團起訴,讓他成為美國史上首位遭刑事起訴的卸任總統。 紐約時報30日援引4名知情人士說法,首先披露曼哈頓大陪審團決定起訴川普。隨後,曼哈頓地區檢察官辦公室當晚證實川普已遭起訴,檢察官已連繫律師,協調川普本人到案,預計川普將於4月4日到庭接受訊問。川普的起訴書目前仍彌封中,不過據稱,起訴內容多達20條罪狀以上。 上報特別重點整理川普遭起訴過程的來龍去脈,帶讀者了解這起可能影響美國2024年大選的卸任總統刑事案。 川普為什麼會被起訴? 2016年,川普競選美國總統時,成人片女星「暴風女丹妮爾)(Stormy Daniels)想向媒體兜售川普2006年與她發生婚外情的故事。川普團隊聞訊後,由他的私人律師柯恩(Michael Cohen)出面付給對方13萬美元的封口費。 當時,丹妮爾與川普分別以皮特森(Peggy Peterson)與丹尼遜(David Dennison)的甲乙方化名,簽署柯恩準備的保密協議。川普透過柯恩付給丹妮絲的封口費並不違法。 問題在於,川普事後還給柯恩這筆錢時,帳面紀錄寫的卻是「法律費用」,還聘用了一個不存在的法律顧問。因此川普此舉,涉嫌「做假帳」。 川普被以什麼罪名起訴? 川普的起訴書尚未公開,不過就這起案件,川普可能犯下「做假帳」的「刑事輕罪」,只會面臨罰款,不至於坐牢。 不過,美國檢方更可能指控川普違反「競選財務法」,強調川普是為了不讓選民知道他過往的婚外情、影響選情,這才支付封口費。在美國,如果政治候選人為了掩蓋政治醜聞而支付秘密款項,便可能違反競選財務法。 川普也可能已在違反競選財務法的前提下,也涉嫌「做假帳」,然而這些都是刑度較低的重罪(felony),只可處4年以下的有期徒刑。 一般而言,沒有犯罪記錄者不太可能因非暴力、輕刑度重罪而被判處較長刑期。意即就算川普最終被定罪,也不必然會坐牢。事實上,外界認為,川普坐牢的可能性很低。 川普及其律師說了什麼? 針對遭到起訴,川普的律師表示他是美國司法系統「腐敗和扭曲」的受害者。 川普隨後發表的聲明也指控,這是「史上最高級別的政治迫害和選舉干預」,民主黨試圖摧毀「讓美國再次偉大」的運動,還放話說:「我相信這場政治迫害將對拜登產生巨大的反作用。」 下周會發生什麼? 根據川普律師先前表明,川普遭起訴後,他會從佛州住所「海湖俱樂部」(Mar-a-Lago),到紐約市法院完成登記、捺印指紋並拍犯人大頭照的正式程序,接著將被傳喚到庭接受庭訊,屆時會揭露控罪細節。 雖然一般來說被告遭刑事起訴會被上銬逮捕,但檢察官很可能會先與律師討論,讓川普自願配合,屆時就不用在眾目睽睽下被上銬羈押。若川普拒不到庭,檢方就得尋求川普居住所在地佛州的有關單位將他押赴紐約。 被告出庭應訊雖開放媒體旁聽,但法院可能採取特別措施保護川普的隱私與維護安全,例如允許他走私人通道進入,包含特勤局在內的執法單位已針對川普可能被捕而準備應變計畫。 川普還面臨哪些調查? 擅自將機密檔案攜出白宮 根據BBC報導,川普還另外面臨其他調查。一是「機密檔案調查」,川普卸任後擅自將機密檔案攜出白宮,帶到佛州住所,正由特別檢察官史密斯(Jack Smith)調查中。聯邦上訴法院法官22日裁定,川普律師必須將數十份文件交給檢方,還要在大陪審團面前回答詢問。 聯邦檢察官認定川普究竟構成何種犯罪,目前仍不明朗,除了川普之外還可能有哪些共犯,也都有待釐清。 金融詐欺罪 紐約州檢察長詹樂霞(Letitia James)去年9月以金融詐欺罪名起訴川普,指控川普對金融機構、保險公司說謊,浮報房地產資產。民事案件無法提出犯罪起訴,詹樂霞訴求禁止川普及其兒女繼續在紐約經營事業。 國會暴亂 同樣由特別檢察官史密斯(Jack Smith)負責調查的案件,涉及川普企圖推翻2020年大選結果,以及川普在2021年1月6日國會暴亂扮演哪些角色。 檢方調查重點包括,川普涉嫌妨礙公務程序(Obstruction of an official proceeding)、共謀詐欺美國(Conspiracy to defraud the United States)、共謀作出錯誤陳述(Conspiracy to make a false statement)、煽動、協助或支持與援助叛亂(Incite, assist or aid and comfort an insurrection)。 川普遭起訴,對2024年總統大選意味什麼? 事實上,犯罪前科不在美國憲法的總統資格攸關之列,因此起訴或定罪均無妨川普競選。 民主黨的策略分析師謝因科夫((Hank Sheinkopf)也表示,川普最核心的頑固支持者不會特別在意。他說,對川普支持者來說,「這毫無意義」,可能反而讓聲量下滑的川普,再度成為美國政壇的中心人物。不過,若川普真的遭定罪,是否能頂住輿論壓力,堅決參選2024年也仍是未知數。 在美國,起訴現任總統是違憲的,因為這會干擾總統履行職責,未來川普團隊也可聲稱川普可能會再度當選,以阻止川普被定罪。事實上,因過去沒有現任、卸任總統遭刑事起訴,因此美國聯邦最高法院沒有相關判例,審理這次艷星封口費案的也只是州層級的法院。 儘管如此,遭刑事起訴而成為主要政黨候選人的情況仍非比尋常,尤其若他被定罪入獄卻又當選,將非同小可。









