【中英雙語課】如何用文言文講述《羅密歐與茱麗葉》
2026 年 6 月 21 日
歐盟成員國與美英等40多個國家，周一（4日）在聯合國要求對俄羅斯反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）之死進行獨立國際調查，並稱俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）應負起最終責任。 據法新社報導，歐盟成員國、美國、英國、烏克蘭、澳洲、加拿大、紐西蘭和挪威等國，在聯合國人權理事會上紛紛對納瓦尼之死表達憤怒。他們還敦促莫斯科當局立即無條件釋放因和平行使人權和反對俄國在烏克蘭發動戰爭而遭拘留的政治犯、人權捍衛者、記者及反戰活動人士。 法廣報導稱，納瓦尼死於北極流放地，本月1日在一群無所畏懼的異議人士環繞下葬於莫斯科，這些前來哀悼的人們高聲呼喊著納瓦尼的名字。 歐盟常駐聯合國日內瓦辦事處代表克努森（Lotte Knudsen），在會議上代表歐盟各成員國、美國、英國和烏克蘭等發言，認為事件顯示俄羅斯正加速和系統性鎮壓反對派的跡象，而俄羅斯必須允許國際社會就納瓦尼突然死亡的情況，進行獨立且透明的調查。 聯合國人權事務高級專員圖克（Volker Turk）在向人權理事會提交的全球最新情況報告中表示，在俄羅斯本月選舉的準備過程中，莫斯科當局進一步鎮壓異議聲音。，又指自從俄烏戰爭爆發以來，數以千計的政治家、記者、維權人士、律師和在社交媒體上表達自己想法的人，面臨行政和刑事檢控，而且這種趨勢近幾個月似乎有所惡化。 俄羅斯在聯合國的代表回應指出，聯合國人權辦公室正在製作「反俄羅斯傳言」，其中「再度呈現來自烏克蘭和西方的不實捏造」。
普京頭號政敵納瓦尼2月16日猝死，西方輿論普遍指為「謀殺」，俄羅斯總統普京負有不可推卸的責任。法國世界報周六的社論就以「納瓦尼遭謀殺」標題。 社論說：無論納瓦尼身在何處，是自由還是在監獄，是在住院還是健康狀況良好，是在國內還是在國外，他的存在已經讓普京無法忍受。納瓦尼之死說明克里姆林宮的領導人決心鎮壓一切形式的反對派，哪怕是完全喪失自由的反對派。 該報指出，「直接將納瓦尼之死歸咎於普京，西方領導人沒有犯錯。事實上，正是這位前克格勃軍官在近四分之一世紀的時間裡建立起來的鎮壓政權，終結了納瓦尼對俄羅斯專制制度的挑戰。」 費加羅報則指出，普京追隨列寧和斯大林的血腥統治，那些敢於反抗克里姆林宮主人的屍橫遍野。 納瓦尼在生前發出的一則信息中說，「我夢見一個自由和幸福的俄羅斯」，他深信，有一天，普京的獨裁將崩潰，俄羅斯成為自由之邦。但是，他在北極圈的一個監獄裡悲慘地死去，俄羅斯當局在 2020 年未能毒死他，隨後又用非人道的殘忍手段讓他慢慢死去。費加羅報援引分析指出，這表明俄羅斯的不幸和苦難持續存在：1917 年被布爾什維克罪惡政權綁架的俄羅斯，除了 1990 年代之外，一百年來一直無情地監禁和消滅其反對者。 從這個角度來看，普京的政權，是一個由獨裁者統治的罪惡的、黑手黨式的帝國資本主義，是列寧和斯大林主義的延伸。即使是勃列日涅夫集團，也不至於殺死薩哈羅夫或索爾仁尼琴（儘管索爾仁尼琴曾遭下毒）。前克格勃軍官入主克里姆林宮，你能想到在納粹政權結束九年後，前蓋世太保官員會在德國掌權嗎？普京的上位重新激起人們對 1991 年前蘇聯極權制度最殘酷時期的聯想，葉利欽曾極力想擺脫這種聯繫，但從未成功。 在普京統治的 24 年裡，那些敢於反抗克里姆林宮主人的人可謂「屍橫遍野」。如今，監獄人滿為患，僅僅因為一條反戰推特，或者佩戴彩虹色耳環就會被囚禁。雖然規模無法與蘇聯時期相比，卻更有針對性，手段複雜毒辣。但鎮壓的目的是一樣的：讓所有持不同政見者的思想和行動癱瘓。 普京 2000 年一上台就開始了一輪又一輪的鎮壓。最初，鎮壓是有選擇性的，首先打擊那些質疑普京上台之謎的人，尤其針對的是那些對 1999 年 9 月普京就任總理後不久發生的致命襲擊事件（在伏爾加頓斯克和莫斯科郊區的工人階級中造成數百人死亡）進行調查的人。這些襲擊在沒有證據的情況下被歸咎於所謂的 “車臣恐怖分子”，使得這位前克格勃人員得以打著 「祖國救星 」的幌子，通過發動第二次車臣戰爭來競選總統。 2000 年，在一種集體歇斯底里的情緒中，俄羅斯社會上絕大多數人都沉醉於復仇之中，他們投向了葉利欽向他們介紹的那位目光冰冷的年輕軍官的懷抱。試圖質疑前述襲擊慘案的罕見人物一個接一個地消失了。 1999 年秋天，一位居民在Riazan市一棟公寓的地窖里發現了一些裝著無名屍體的袋子，『新消息報』總編輯尤里-舍科奇金(Iouri Chekotchikhine)決定調查，結果不幸中毒，在痛苦中死去。謝爾蓋-尤申科夫（Sergei Yushenkov）上校是一名自由反對派軍官，他剛剛註冊了一個新黨，正在對 9 月發生的襲擊事件進行調查，卻死於自家公寓門口的機槍掃射。 當時的另一位知名記者阿爾喬姆-博羅維克（Artiom Borovik）也死於直升機墜毀，他當時作為一家調查機構的負責人正在Riazan市無名屍首事件進行調查。早在 1999 年冬天就譴責伏爾加頓斯克和莫斯科郊區襲擊事件背後有 “俄羅斯勢力之手 “的克拉斯諾亞爾斯克州州長、亞歷山大-列別德將軍，因聲望極高有可能成為普京的替代人選，也在一次直升機 “事故 “中喪生。 普京在車臣發動了一場殘暴的戰爭，這場戰爭奪去至少 10 萬人的生命，但《新報》記者安娜-波利特科夫斯卡婭(Anna Politkovskaia)敲響了俄羅斯在車臣犯下的大規模罪行的警鐘。她描述了酷刑、對平民的暴行、變成死亡陷阱的過濾營，同時還幫助俄羅斯士兵的母親尋找在戰爭地獄中失蹤的兒子。她不斷警告，許多自由派精英與普京調情，嚴重低估或忽視了車臣慘案的嚴重性，車臣慘案正在催生新的俄羅斯法西斯主義。2006 年 10 月，普京生日當天，她在購物回家的途中，在莫斯科公寓的樓梯間被機槍掃射中彈身亡。 當鎮壓對象針對所有反對勢力，包括商界領袖、政黨、媒體展開時，納瓦尼也參與到反對派之中，他在 2011-2012 年的大規模示威遊行中激發了反對派的力量，但遭到了普京的暴力鎮壓。2013 年和 2014 年，在基輔顏色革命最激烈的時候，普京策划了一場反攻，吞併了克里米亞，然後在頓巴斯發動了戰爭。俄羅斯歷史學家帕斯托霍夫（Vladimir Pastoukhov）認為，這場帝國戰爭不僅是繼進攻喬治亞之後重新復辟蘇維埃帝國的第二幕，也是轉移俄羅斯民眾憤怒之火和維護其權力的一種方式。 2015年，鮑里斯-涅姆佐夫（Boris Nemtsov）在距離克里姆林宮 100 米的地方被暗殺，這位富有魅力的自由派領導人曾公開反對戰爭，並譴責俄羅斯軍隊在頓巴斯的存在。普京希望摧毀任何可能阻止他發動戰爭的人物，這場戰爭也為追捕反對者提供了理由。 隨著對烏克蘭的大規模入侵，俄羅斯政權正以同樣的野蠻手段打擊基輔及本國的政治反對派。那些留下來試圖反抗的人一個個被投入監獄，穆爾扎（Vladimir Kara-Mourza）就是一例，他在兩次中毒後因譴責戰爭而被判處 25 年徒刑。一位俄羅斯知識分子驚恐地說：「沒有任何保障了，沒有人是安全的，他們是食人者」。這個政權不會停止。在俄羅斯、烏克蘭或其他任何地方，沒有人是安全的，”她警告說。”陀思妥耶夫斯基在《群魔》中描繪了虛無主義革命者的形象，他們是秘密組織的成員，聲稱有權謀殺和侮辱。在布爾什維克統治下，數百萬人經歷了這種恐怖，而現在這種情況再次重演。 星期五，抵抗普京的知識分子之一、記者謝爾蓋-帕霍緬科(Sergueï Parkhomenko)讚揚了納瓦尼「盡自己所能，閱讀、思考、反抗強加給他的非人條件」的勇氣，但帕霍緬科痛苦地指出，在普京「慢慢謀殺」納瓦尼的三年中，西方有很多人仍然希望與這位獨裁者談判： 「他們仍然準備給他一個機會，讓他繼續下去，達成協議。如果普京繼續下去，那是因為他覺得自己有繼續下去的授權。你們什麼時候才能明白這一點」。
普京的頭號政敵，被關在北極圈監獄折磨的俄羅斯反對派領袖納瓦尼2月16日星期五在囚禁中猝逝，年僅47歲，死因不明。 國際社會普遍懷疑納瓦尼之死與普京有極大的責任。2020年8月20日，在西伯利亞選舉造勢的納瓦尼回返途中差點被「毒死」，普京難以擺脫干係。那次，納瓦尼遭下毒的消息傳到了全世界，他得以在昏迷中被送到德國搶救。納瓦尼脫險後，不顧再遭普京政權陷害的危險，回國抗爭，在進入俄羅斯海關時被帶走。 納瓦尼被再度判刑入獄，即使被關入一座莫斯科遠郊一座出名的恐怖監獄，他仍然設法發聲，揭露普京政權獨裁腐敗，支持反對派抗爭。莫斯科當局最終以「極端罪」判納瓦尼服刑19年，並把他流放到極其惡劣的北極圈監獄。納瓦尼近日最後一次露面的視頻，人顯得消瘦，仍然保持著笑容，幾天後，獄方宣告他突然死亡。 普京政權登台以來，屢屢發生採取下毒、墜機、暗殺等手段消滅反對派人士的事件，消滅敢於批評當局的記者，敢於競選的反對派領袖，消滅前克格勃同僚，甚至消滅曾與普京親如兄弟的瓦格納民團頭目普里戈津，這一切謀殺，背後都有普京政權，甚至普京本人直接操縱的影子。 2016年，俄羅斯著名女記者安娜 波利特科夫斯卡婭在其莫斯科住所為暴徒槍殺；同年，前克格勃利特維年科在英國被暗害；2009年，女記者阿納斯塔西婭·巴布羅娃在莫斯科遭謀殺；同年，人權律師斯坦尼斯拉夫·馬科洛夫在莫斯科遭槍殺；同年，女記者、人權活動家娜塔莉亞-埃斯特米羅娃在車臣附近被殺害；同年，稅務會計師謝爾蓋-馬格尼茨基因從事反腐被警察拘禁期間死亡；2013年，記者米哈伊爾·別克托夫在莫斯科市中心被暗殺；2015年，曾任俄羅斯第一副總理的俄羅斯反對派領導人鮑里斯·涅姆佐夫在距克里姆林宮咫尺之遙的一座橋上被暗殺；2018年，前俄羅斯特工謝爾蓋-斯克里帕爾 和他的女兒被發現在英國小鎮索爾茲伯里路邊長凳上中毒昏迷，後獲救。 納瓦尼死亡的消息傳出後，加拿大總理特魯多毫不猶豫地直指普京是「惡魔」，愛沙尼亞總理卡雅.卡拉斯譴責俄羅斯「流氓政權」應對納瓦尼之死負責。美國總統拜登也有類似的表述：「我們不知道究竟發生了什麼，但毫無疑問，這是普京和他的流氓團伙胡作非為造成的後果。」 美國總統大選共和黨初選候選人妮基-黑利悲嘆：「特朗普繼續站在這個殺害其政治對手，把美國記者抓為人質，從不掩飾摧毀美國的普京一邊。」烏克蘭總統澤連斯基則說，「顯而易見，他是被普京殺害的，就像成千上萬的人被這個怪獸折磨致死一樣。只要他能保住大位，普京不在乎誰死。」 納瓦尼對「普京和他的流氓們」暗害自己早有預感，2021年1月17日，他從「毒害」中脫險從德國返回莫斯科機場即被抓捕時，他在發出的題為『納瓦尼』的記錄片中公布了自己的遺囑：「你們絕不能放棄!」 「你們絕不能放棄。如果他們決定殺了我，那就意味著我們非常強大，我們必須充分利用這種強大的力量」。 「你們絕不要放棄，要記住我們是一支巨大的力量，只是因為我們沒有意識到自己有多麼強大，我們才困於這些卑鄙小人的重軛」。「邪惡的勝利只需要善良人們的無動於衷。因此，我們絕不能無動於衷。」 即使被囚禁，納瓦尼都不放過任何一個出庭受審的機會去表達，去傳達信息。2023年8月，他在法庭上痛斥侵烏戰爭：「這是21世紀最愚蠢與最荒誕不經的戰爭!」 他還在 2023 年 6 月寫道：「我知道黑暗終將消失，我們終將獲勝，俄羅斯終將成為一個和平、光明和幸福的國家」。 這樣一位對光明充滿期盼，希望把光明帶給眾人的人，就這樣，在被虐待和摧殘三年之後，在北極圈內一個寒冷陰暗的角落，離開了人世。 納瓦尼死了，普京政權嚴禁他的支持者上街示威，這應了納瓦尼生前說過的一句話，只要你們發現自己強大，他們就會害怕。 流亡歐洲的俄羅斯知名作家阿庫寧（Boris Akunin）表示：「獨裁者已經無法再對納瓦尼做什麼。納瓦尼已死，成為不朽。」 阿庫寧又說：「我還認為，比起活著的納瓦爾尼，遭到謀殺死亡的納瓦爾尼對獨裁者將構成更大威脅。」 普京和他的流氓們，這是一群懦夫!
普京頭號政敵納瓦尼2月16日猝死，西方輿論普遍指為「謀殺」，俄羅斯總統普京負有不可推卸的責任。法國世界報周六的社論就以「納瓦尼遭謀殺」標題。 社論說：無論納瓦尼身在何處，是自由還是在監獄，是在住院還是健康狀況良好，是在國內還是在國外，他的存在已經讓普京無法忍受。納瓦尼之死說明克里姆林宮的領導人決心鎮壓一切形式的反對派，哪怕是完全喪失自由的反對派。 該報指出，「直接將納瓦尼之死歸咎於普京，西方領導人沒有犯錯。事實上，正是這位前克格勃軍官在近四分之一世紀的時間裡建立起來的鎮壓政權，終結了納瓦尼對俄羅斯專制制度的挑戰。」 費加羅報則指出，普京追隨列寧和斯大林的血腥統治，那些敢於反抗克里姆林宮主人的屍橫遍野。 納瓦尼在生前發出的一則信息中說，「我夢見一個自由和幸福的俄羅斯」，他深信，有一天，普京的獨裁將崩潰，俄羅斯成為自由之邦。但是，他在北極圈的一個監獄裡悲慘地死去，俄羅斯當局在 2020 年未能毒死他，隨後又用非人道的殘忍手段讓他慢慢死去。費加羅報援引分析指出，這表明俄羅斯的不幸和苦難持續存在：1917 年被布爾什維克罪惡政權綁架的俄羅斯，除了 1990 年代之外，一百年來一直無情地監禁和消滅其反對者。 從這個角度來看，普京的政權，是一個由獨裁者統治的罪惡的、黑手黨式的帝國資本主義，是列寧和斯大林主義的延伸。即使是勃列日涅夫集團，也不至於殺死薩哈羅夫或索爾仁尼琴（儘管索爾仁尼琴曾遭下毒）。前克格勃軍官入主克里姆林宮，你能想到在納粹政權結束九年後，前蓋世太保官員會在德國掌權嗎？普京的上位重新激起人們對 1991 年前蘇聯極權制度最殘酷時期的聯想，葉利欽曾極力想擺脫這種聯繫，但從未成功。 在普京統治的 24 年裡，那些敢於反抗克里姆林宮主人的人可謂「屍橫遍野」。如今，監獄人滿為患，僅僅因為一條反戰推特，或者佩戴彩虹色耳環就會被囚禁。雖然規模無法與蘇聯時期相比，卻更有針對性，手段複雜毒辣。但鎮壓的目的是一樣的：讓所有持不同政見者的思想和行動癱瘓。 普京 2000 年一上台就開始了一輪又一輪的鎮壓。最初，鎮壓是有選擇性的，首先打擊那些質疑普京上台之謎的人，尤其針對的是那些對 1999 年 9 月普京就任總理後不久發生的致命襲擊事件（在伏爾加頓斯克和莫斯科郊區的工人階級中造成數百人死亡）進行調查的人。這些襲擊在沒有證據的情況下被歸咎於所謂的 “車臣恐怖分子”，使得這位前克格勃人員得以打著 「祖國救星 」的幌子，通過發動第二次車臣戰爭來競選總統。 2000 年，在一種集體歇斯底里的情緒中，俄羅斯社會上絕大多數人都沉醉於復仇之中，他們投向了葉利欽向他們介紹的那位目光冰冷的年輕軍官的懷抱。試圖質疑前述襲擊慘案的罕見人物一個接一個地消失了。 1999 年秋天，一位居民在Riazan市一棟公寓的地窖里發現了一些裝著無名屍體的袋子，『新消息報』總編輯尤里-舍科奇金(Iouri Chekotchikhine)決定調查，結果不幸中毒，在痛苦中死去。謝爾蓋-尤申科夫（Sergei Yushenkov）上校是一名自由反對派軍官，他剛剛註冊了一個新黨，正在對 9 月發生的襲擊事件進行調查，卻死於自家公寓門口的機槍掃射。 當時的另一位知名記者阿爾喬姆-博羅維克（Artiom Borovik）也死於直升機墜毀，他當時作為一家調查機構的負責人正在Riazan市無名屍首事件進行調查。早在 1999 年冬天就譴責伏爾加頓斯克和莫斯科郊區襲擊事件背後有 “俄羅斯勢力之手 “的克拉斯諾亞爾斯克州州長、亞歷山大-列別德將軍，因聲望極高有可能成為普京的替代人選，也在一次直升機 “事故 “中喪生。 普京在車臣發動了一場殘暴的戰爭，這場戰爭奪去至少 10 萬人的生命，但《新報》記者安娜-波利特科夫斯卡婭(Anna Politkovskaia)敲響了俄羅斯在車臣犯下的大規模罪行的警鐘。她描述了酷刑、對平民的暴行、變成死亡陷阱的過濾營，同時還幫助俄羅斯士兵的母親尋找在戰爭地獄中失蹤的兒子。她不斷警告，許多自由派精英與普京調情，嚴重低估或忽視了車臣慘案的嚴重性，車臣慘案正在催生新的俄羅斯法西斯主義。2006 年 10 月，普京生日當天，她在購物回家的途中，在莫斯科公寓的樓梯間被機槍掃射中彈身亡。 當鎮壓對象針對所有反對勢力，包括商界領袖、政黨、媒體展開時，納瓦尼也參與到反對派之中，他在 2011-2012 年的大規模示威遊行中激發了反對派的力量，但遭到了普京的暴力鎮壓。2013 年和 2014 年，在基輔顏色革命最激烈的時候，普京策划了一場反攻，吞併了克里米亞，然後在頓巴斯發動了戰爭。俄羅斯歷史學家帕斯托霍夫（Vladimir Pastoukhov）認為，這場帝國戰爭不僅是繼進攻喬治亞之後重新復辟蘇維埃帝國的第二幕，也是轉移俄羅斯民眾憤怒之火和維護其權力的一種方式。 2015年，鮑里斯-涅姆佐夫（Boris Nemtsov）在距離克里姆林宮 100 米的地方被暗殺，這位富有魅力的自由派領導人曾公開反對戰爭，並譴責俄羅斯軍隊在頓巴斯的存在。普京希望摧毀任何可能阻止他發動戰爭的人物，這場戰爭也為追捕反對者提供了理由。 隨著對烏克蘭的大規模入侵，俄羅斯政權正以同樣的野蠻手段打擊基輔及本國的政治反對派。那些留下來試圖反抗的人一個個被投入監獄，穆爾扎（Vladimir Kara-Mourza）就是一例，他在兩次中毒後因譴責戰爭而被判處 25 年徒刑。一位俄羅斯知識分子驚恐地說：「沒有任何保障了，沒有人是安全的，他們是食人者」。這個政權不會停止。在俄羅斯、烏克蘭或其他任何地方，沒有人是安全的，”她警告說。”陀思妥耶夫斯基在《群魔》中描繪了虛無主義革命者的形象，他們是秘密組織的成員，聲稱有權謀殺和侮辱。在布爾什維克統治下，數百萬人經歷了這種恐怖，而現在這種情況再次重演。 星期五，抵抗普京的知識分子之一、記者謝爾蓋-帕霍緬科(Sergueï Parkhomenko)讚揚了納瓦尼「盡自己所能，閱讀、思考、反抗強加給他的非人條件」的勇氣，但帕霍緬科痛苦地指出，在普京「慢慢謀殺」納瓦尼的三年中，西方有很多人仍然希望與這位獨裁者談判： 「他們仍然準備給他一個機會，讓他繼續下去，達成協議。如果普京繼續下去，那是因為他覺得自己有繼續下去的授權。你們什麼時候才能明白這一點」。
俄羅斯總統普京並未按照既定計劃，突然於上周五（8日）宣布角逐連任，公布場合和時機出乎幕僚意料。反對派領袖納瓦尼的團隊隨後於周一（11日）宣稱，與在囚的納瓦尼失去聯繫6天。美國白宮國家安全委員會發言人柯比稱，對有關報道深表關切，敦促俄羅斯當局立即釋放納瓦尼，強調他本來就不應該入獄，將與美國駐俄羅斯大使館了解更多。 拉脫維亞獨立新聞網站Meduza報導稱，普京上周五（8日）出席祖國英雄日授勛儀式時，頓涅茨克人民共和國國會議長佐加（Artyom Zhoga）當面請求普京繼續擔任總統。普京說：「你說得對，現在是時候作出決定了。我將競選俄羅斯聯邦總統」。 但知情人士透露，其幕僚團隊原本安排普京準備在周四（14日）的電視節目上宣布參選。知情人士憂慮，該場合可能反映普京想發出俄羅斯將繼續戰鬥的信號，但更像是出於衝動和自發的傾向。 遭禁止競選總統、俄羅斯頭號反對派政治人物納瓦尼（Alexei Navalny）2020年曾遭下毒但保住一命，今年稍早又在最高安全級別的流放地被加處19年徒刑，他的盟友表示，納瓦尼目前下落不明。 據法新社報導，納瓦尼的發言人亞爾梅什（Kira Yarmysh）在社交平台透露，納瓦尼關押在莫斯科以東約240公里的IK-6流放地，他上周在囚室頭暈倒地，獄卒於是讓納瓦尼躺下並輸液。但律師團隊之後多次探訪IK-6和IK-7流放地，卻獲告知納瓦尼並不在該處。納瓦尼原定周一透過視像出庭，但監獄聲稱出現電力故障，令納瓦尼未能應訊。 中央社報導稱，納瓦尼2011年成立「反貪腐基金會」（Anti-Corruption Foundation），藉由揭露克里姆林宮菁英分子累積的鉅額財富，使得該基金會獲得大批支持者。2020年8月，納瓦尼於遭人以神經毒劑「諾維喬克」下毒險喪命，被送往德國救治。2021年1月17日，他從德國返回俄羅斯時立即因違反假釋條件和詐欺罪名被捕，立即入獄，後來罪成判處監禁11年半，關押在最高安全級別的流放地今年8月，他再因創建極端主義社區、資助極端主義活動和其他多項罪名成立，被判處19年監禁。
2023年諾貝爾和平獎候選人提名在1月31日截止，名單中的知名人士從北大西洋公約組織（NATO）秘書長到烏克蘭總統等，顯示烏克蘭戰爭仍佔據主導地位。專家警告，儘管烏克蘭戰爭仍是全球焦點，諾貝爾委員會的5名成員10月宣布今年的和平獎得主時，還是可能反其道而行，甚至讓得獎者從缺，這種情況過去曾發生過多次。 據法新社報導，根據挪威諾貝爾委員會規定，送交委員會的候選人名單至少會保密50年。不過，有資格提名者，包括各國前任獲獎者、議員和內閣官員，以及部分大學教授，皆可不受限制地透露自己提名的人選或組織。 截至目前，公開揭露的多數名字都與烏克蘭境內持續近1年的衝突相關，否則就是俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）的反對者。 中央社報道稱，其他獲得提名的人士還包括她已提名瑞典環保少女童貝里（Greta Thunberg）、土耳其總統埃爾多安（Tayyip Erdogan）、正在獄中服刑的俄國反對派政治人物納瓦尼（Alexei Navalny），以及同樣身陷囹圄的俄國記者兼政治活動家卡拉姆扎（Vladimir Kara-Murza）。 此前，連續2年的諾貝爾和平獎都被解讀為對普京的直接批判。 不過，奧斯陸和平研究中心（PRIO）主任厄爾德爾（Henrik Urdal）表示，鑒於存在「歐洲中心主義」（Eurocentric）的疑慮，諾貝爾委員會不太可能在2023年第3度向普京開炮。 他告訴法新社：「去年，委員會很難將焦點放在其他地方，因為烏克蘭衝突如此重要，也佔據主導地位。不過，也有必要讓人們關注世界其他區域的國際問題。」 每年都有數百人獲提名角逐諾貝爾和平獎。2022年，共有343名候選人獲提名。
