類別

古詩詞

今日中國,何以言歡 | 清簫詞話

或問:「古之詩詞何以悲者多,歡者少?」 余曰:「吾未詳其多少,但辨其高下。韓昌黎曰:『和平之音淡薄,而愁思之聲要妙;歡愉之辭難工,而窮苦之言易好也。』王靜安亦云:『歡愉之辭難工,愁苦之言易巧。』夫愁苦之言未必勝於歡愉之辭,然歡愉易淺而愁苦易深,愈深則愈感人,其妙不可言處,與『強說愁』者有天壤之別焉。」 後主亡國以前詞未嘗不佳,「歸時休放燭光紅,待踏馬蹄清夜月」,亦有餘韻。迨其淪為臣虜,其〈破陣子〉、〈浪淘沙令〉、〈相見歡〉、〈虞美人〉字字血淚,皆刻骨之感。靜安謂:「詞至李後主而眼界始大,感慨遂深,遂變伶工之詞而為士大夫之詞。」夫耳目之娛,方之身世浮沉之哀、國家喪亂之痛,孰淺孰深? 詞至元明而衰,自明季清初而中興,何哉?以國破家亡故也。明詞之弊,在辨體不明,以散曲之法入詞,遂易淺俗。迨甲申陸沉,流寇建虜篡竊神器,忠臣義士涕泗橫流,拔劍斫地。於是感發無假,寄慨遙深,楚騷遺風,稼軒遺魂,自茲俱復。況蕙風云:「夏節愍、陳忠裕、彭茗齋、王姜齋諸賢,含婀娜於剛健,有風騷之遺則,庶幾纖靡者之藥石矣。」   陳子龍(圖:公有領域) 詞以何者為上乘?肺腑真情,意內言外,境界深遠,有一唱三嘆、繞樑三日之音。倘遭亂世,上祖屈子,憂國托志。陳忠裕力圖興復,舉事未成而殉國。其詞高如其節,譬諸荊軻變徵,聞之無不垂淚涕泣,陳亦峰謂之「以濃艷之筆,傳凄婉之神」,譚復堂稱之「重光後身」。讀其〈念奴嬌〉,「問天何意,到春深、千里龍山飛雪?」如見屈子呵壁;「解珮凌波人不見,漫說蕊珠宮闕」,哀反清志士之喪亡,憂南明殘兵之孱弱;「當日九畹光風,數莖清露,縴手分花葉。」忠心流芳,寄託精微。忠裕之風骨,重光不能逮也。 忠裕門人夏節愍,面譏承疇,不屈而死,真少年英雄也。其後期詞亦境深旨遠,「金釵十二,珠履三千,凄涼千載」,亡國之哀淋漓染目。 又如王姜齋詞,彊村評曰:「萬古湘靈聞樂地,雲山韶濩入凄音。字字楚騷心。」姜齋〈玉樓春〉云:「他時欲與問歸魂,水碧天空清夜永。」言盡意永,自比白蓮,雖孤忠至死而無悔,庶幾屈子「雖萎絕其亦何傷兮」。明清易代,佳作鋒起,其餘不遑枚舉。   (圖:Adobe Stock) 詞之要在言外,諸賢豈有意求而得之乎?使一生安逸,吾不知其詞何如也。 君子固愛歡愉,然漏舟之中,焉能清歌?焚屋之內,焉能歡飲?范文正公云:「先天下之憂而憂」,苟天下如漏舟焚屋,君子焉能不愁?文學乃時代之鑒,當關乎時局社稷。周介存云:「詩有史,詞亦有史」,誠然。 今大陸紅禍未已,豕鹿當政,黭塞民智,龍逢之輩遭戮,趙高之徒猖獗,嚚者不以為恥,知者心憂如焚。反共義士流亡海外,而不忘鄉關故土,民生多艱。當是時,歡愉之辭尤難工也。 雖然,國人日漸昭蘇,不甘沉淪;壯士前仆後繼,擊楫頹波。此正修戈同袍之日,搴旗除惡之時。願時賢毋忘在莒,茲引張蒼水語,以相砥礪: 「此身付與天頑。休更問、秦關漢關。」

今日中國,何以言歡 | 清簫詞話

或問:「古之詩詞何以悲者多,歡者少?」 余曰:「吾未詳其多少,但辨其高下。韓昌黎曰:『和平之音淡薄,而愁思之聲要妙;歡愉之辭難工,而窮苦之言易好也。』王靜安亦云:『歡愉之辭難工,愁苦之言易巧。』夫愁苦之言未必勝於歡愉之辭,然歡愉易淺而愁苦易深,愈深則愈感人,其妙不可言處,與『強說愁』者有天壤之別焉。」 後主亡國以前詞未嘗不佳,「歸時休放燭光紅,待踏馬蹄清夜月」,亦有餘韻。迨其淪為臣虜,其〈破陣子〉、〈浪淘沙令〉、〈相見歡〉、〈虞美人〉字字血淚,皆刻骨之感。靜安謂:「詞至李後主而眼界始大,感慨遂深,遂變伶工之詞而為士大夫之詞。」夫耳目之娛,方之身世浮沉之哀、國家喪亂之痛,孰淺孰深? 詞至元明而衰,自明季清初而中興,何哉?以國破家亡故也。明詞之弊,在辨體不明,以散曲之法入詞,遂易淺俗。迨甲申陸沉,流寇建虜篡竊神器,忠臣義士涕泗橫流,拔劍斫地。於是感發無假,寄慨遙深,楚騷遺風,稼軒遺魂,自茲俱復。況蕙風云:「夏節愍、陳忠裕、彭茗齋、王姜齋諸賢,含婀娜於剛健,有風騷之遺則,庶幾纖靡者之藥石矣。」   陳子龍(圖:公有領域) 詞以何者為上乘?肺腑真情,意內言外,境界深遠,有一唱三嘆、繞樑三日之音。倘遭亂世,上祖屈子,憂國托志。陳忠裕力圖興復,舉事未成而殉國。其詞高如其節,譬諸荊軻變徵,聞之無不垂淚涕泣,陳亦峰謂之「以濃艷之筆,傳凄婉之神」,譚復堂稱之「重光後身」。讀其〈念奴嬌〉,「問天何意,到春深、千里龍山飛雪?」如見屈子呵壁;「解珮凌波人不見,漫說蕊珠宮闕」,哀反清志士之喪亡,憂南明殘兵之孱弱;「當日九畹光風,數莖清露,縴手分花葉。」忠心流芳,寄託精微。忠裕之風骨,重光不能逮也。 忠裕門人夏節愍,面譏承疇,不屈而死,真少年英雄也。其後期詞亦境深旨遠,「金釵十二,珠履三千,凄涼千載」,亡國之哀淋漓染目。 又如王姜齋詞,彊村評曰:「萬古湘靈聞樂地,雲山韶濩入凄音。字字楚騷心。」姜齋〈玉樓春〉云:「他時欲與問歸魂,水碧天空清夜永。」言盡意永,自比白蓮,雖孤忠至死而無悔,庶幾屈子「雖萎絕其亦何傷兮」。明清易代,佳作鋒起,其餘不遑枚舉。   (圖:Adobe Stock) 詞之要在言外,諸賢豈有意求而得之乎?使一生安逸,吾不知其詞何如也。 君子固愛歡愉,然漏舟之中,焉能清歌?焚屋之內,焉能歡飲?范文正公云:「先天下之憂而憂」,苟天下如漏舟焚屋,君子焉能不愁?文學乃時代之鑒,當關乎時局社稷。周介存云:「詩有史,詞亦有史」,誠然。 今大陸紅禍未已,豕鹿當政,黭塞民智,龍逢之輩遭戮,趙高之徒猖獗,嚚者不以為恥,知者心憂如焚。反共義士流亡海外,而不忘鄉關故土,民生多艱。當是時,歡愉之辭尤難工也。 雖然,國人日漸昭蘇,不甘沉淪;壯士前仆後繼,擊楫頹波。此正修戈同袍之日,搴旗除惡之時。願時賢毋忘在莒,茲引張蒼水語,以相砥礪: 「此身付與天頑。休更問、秦關漢關。」

清簫詞話:此身分明月,無使菱花缺

觀夫兩宋三百餘年,豪傑接踵,忠義如雲,然曷有庶幾乎武穆、文山者歟?二公肝膽光耀天地,風被千載。其所以感泣古今者,非獨以在世之所為,亦以身死之悲壯也。武穆金牌之恨,風波之冤,人莫不扼腕;文山亡國孤臣,就義如歸,人莫不動容。 方宋室垂危,文山捐盡家貲,募兵抗虜。德祐二年,恭帝稱臣降元,南宋至此幾亡。文山志節無改,奉兩孱王,統孤軍,收殘兵,欲挽狂瀾於既倒,扶大廈於將傾。既兵敗見俘,興復無望,猶以拘囚之身,全夷齊之節。雖元君千方誘之降,而其所欲者,惟一死耳。 方其囚於金陵,聞宋宮昭儀王清惠所題〈滿江紅〉。此從恭帝北行途中,題汴京夷山驛壁之詞也。末云:「問嫦娥、於我肯從容,同圓缺。」文山以為不妥,遂和韻曰: 燕子樓中,又挨過、幾番秋色。相思處、青年如夢,乘鸞仙闕。肌玉暗消衣帶緩,淚珠斜透花鈿側。最無端、蕉影上窗紗,青燈歇。 曲池合,高台滅。人間事,何堪說!向南陽阡上,滿襟清血。世態便如翻覆雨,妾身元是分明月。笑樂昌、一段好風流,菱花缺。 是以美人隱寓丹心忠膽也。張愔亡後,其妾關盼盼獨居燕子樓十餘年,矢志不嫁。文山見囚雖久,而矢志不降。   (圖:Adobe Stock) 凡夫所求,不外乎功名富貴。功名莫勝於倫魁,富貴莫勝於宰相,文山兼得之,足方「乘鸞仙闕」。然是豈文山之所求哉?一朝國破家亡,兵敗身執,「肌玉暗消衣帶緩,淚珠斜透花鈿側。」更難堪者,窗外蕉影,青燈明滅。嗚呼!報國不成,則殉國焉,又不得死,惟獨對青燈爾。 「曲池合,高台滅」謂宋之亡。「向南陽阡上,滿襟清血」化用後山詩句,曩者後山作〈妾薄命〉以吊恩師曾子固,詩曰「相送南陽阡」,「有淚當徹泉」,旨異而哀同。故國已逝,縱血淚滿襟,難喚其歸。 然文山又云:「世態便如翻覆雨,妾身元是分明月。」縱世翻覆,此身猶皓月當空,此心永忠於大宋。其詩〈過零丁洋〉曰:「山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。」「人生自古誰無死?留取丹心照汗青。」〈揚子江〉云:「臣心一片磁針石,不指南方不肯休。」忠志同焉。   文天祥(圖:公有領域) 當是時也,貳臣得意,文山鄙之,遂曰:「笑樂昌、一段好風流,菱花缺。」引樂昌公主事以譏貳臣。一旦降元,若菱花鏡缺,不復圓矣。 文山〈滿江紅〉亦有代王昭儀而作者: 試問琵琶,胡沙外怎生風色。最苦是、姚黃一朵,移根仙闕。王母歡闌瓊宴罷,仙人淚滿金盤側。聽行宮、半夜雨淋鈴,聲聲歇。 彩雲散,香塵滅。銅駝恨,那堪說!想男兒慷慨,嚼穿齦血。回首昭陽辭落日,傷心銅雀迎秋月。算妾身、不願似天家,金甌缺。 此亦流自肺腑之言也。二詞俱以哀婉幽約之語,發穿雲裂石之志,要眇宜修,而義概薄天。王靜安謂文山詞「風骨甚高,亦有境界」。此等風骨,惟出於平日之所養,而於生死之際愈明焉。 文山之臨刑也,從容似歸,謂吏卒曰:「吾事畢矣。」南向拜而死。其衣帶中有文曰:「讀聖賢書,所學何事,而今而後,庶幾無愧。」嗟夫!讀聖賢書者無算,有文山之所為者幾人歟?其從容之態,豈一朝一夕使然哉?  

清簫詞話:此身分明月,無使菱花缺

觀夫兩宋三百餘年,豪傑接踵,忠義如雲,然曷有庶幾乎武穆、文山者歟?二公肝膽光耀天地,風被千載。其所以感泣古今者,非獨以在世之所為,亦以身死之悲壯也。武穆金牌之恨,風波之冤,人莫不扼腕;文山亡國孤臣,就義如歸,人莫不動容。 方宋室垂危,文山捐盡家貲,募兵抗虜。德祐二年,恭帝稱臣降元,南宋至此幾亡。文山志節無改,奉兩孱王,統孤軍,收殘兵,欲挽狂瀾於既倒,扶大廈於將傾。既兵敗見俘,興復無望,猶以拘囚之身,全夷齊之節。雖元君千方誘之降,而其所欲者,惟一死耳。 方其囚於金陵,聞宋宮昭儀王清惠所題〈滿江紅〉。此從恭帝北行途中,題汴京夷山驛壁之詞也。末云:「問嫦娥、於我肯從容,同圓缺。」文山以為不妥,遂和韻曰: 燕子樓中,又挨過、幾番秋色。相思處、青年如夢,乘鸞仙闕。肌玉暗消衣帶緩,淚珠斜透花鈿側。最無端、蕉影上窗紗,青燈歇。 曲池合,高台滅。人間事,何堪說!向南陽阡上,滿襟清血。世態便如翻覆雨,妾身元是分明月。笑樂昌、一段好風流,菱花缺。 是以美人隱寓丹心忠膽也。張愔亡後,其妾關盼盼獨居燕子樓十餘年,矢志不嫁。文山見囚雖久,而矢志不降。   (圖:Adobe Stock) 凡夫所求,不外乎功名富貴。功名莫勝於倫魁,富貴莫勝於宰相,文山兼得之,足方「乘鸞仙闕」。然是豈文山之所求哉?一朝國破家亡,兵敗身執,「肌玉暗消衣帶緩,淚珠斜透花鈿側。」更難堪者,窗外蕉影,青燈明滅。嗚呼!報國不成,則殉國焉,又不得死,惟獨對青燈爾。 「曲池合,高台滅」謂宋之亡。「向南陽阡上,滿襟清血」化用後山詩句,曩者後山作〈妾薄命〉以吊恩師曾子固,詩曰「相送南陽阡」,「有淚當徹泉」,旨異而哀同。故國已逝,縱血淚滿襟,難喚其歸。 然文山又云:「世態便如翻覆雨,妾身元是分明月。」縱世翻覆,此身猶皓月當空,此心永忠於大宋。其詩〈過零丁洋〉曰:「山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。」「人生自古誰無死?留取丹心照汗青。」〈揚子江〉云:「臣心一片磁針石,不指南方不肯休。」忠志同焉。   文天祥(圖:公有領域) 當是時也,貳臣得意,文山鄙之,遂曰:「笑樂昌、一段好風流,菱花缺。」引樂昌公主事以譏貳臣。一旦降元,若菱花鏡缺,不復圓矣。 文山〈滿江紅〉亦有代王昭儀而作者: 試問琵琶,胡沙外怎生風色。最苦是、姚黃一朵,移根仙闕。王母歡闌瓊宴罷,仙人淚滿金盤側。聽行宮、半夜雨淋鈴,聲聲歇。 彩雲散,香塵滅。銅駝恨,那堪說!想男兒慷慨,嚼穿齦血。回首昭陽辭落日,傷心銅雀迎秋月。算妾身、不願似天家,金甌缺。 此亦流自肺腑之言也。二詞俱以哀婉幽約之語,發穿雲裂石之志,要眇宜修,而義概薄天。王靜安謂文山詞「風骨甚高,亦有境界」。此等風骨,惟出於平日之所養,而於生死之際愈明焉。 文山之臨刑也,從容似歸,謂吏卒曰:「吾事畢矣。」南向拜而死。其衣帶中有文曰:「讀聖賢書,所學何事,而今而後,庶幾無愧。」嗟夫!讀聖賢書者無算,有文山之所為者幾人歟?其從容之態,豈一朝一夕使然哉?  

清簫詞話:春歸何處

春非久駐人間客,多情自古易傷春。「春歸何處?寂寞無行路。」山谷之悵惘也;「更能消、幾番風雨,匆匆春又歸去。」稼軒之悲鬱也。春歸何處,殆無人可解;花謝匆匆,若浮生寡歡,國勢衰靡。故風人騷客寄以幽約怨悱之意,賢人君子托以身世家國之憂。 余讀張皋文〈水調歌頭〉,別有妙境。詞曰: 東風無一事,妝出萬重花。閑來閱遍花影,惟有月鉤斜。我有江南鐵笛,要倚一枝香雪,吹徹玉城霞。清影渺難即,飛絮滿天涯。 飄然去,吾與汝,泛雲槎。東皇一笑相語:芳意在誰家?難道春花開落,更是春風來去,便了卻韶華。花外春來路,芳草不曾遮。 (圖:Adobe Stock) 尤愛「花外春來路,芳草不曾遮」二句,純以境勝。春何嘗去耶?芳草何嘗遮路耶?苟心中有春,春焉能歸去乎?東皇擇達人而留焉,是以笑問「芳意在誰家」。蓋物之悲喜去留,惟由吾心。俞曲園詩云:「花落春仍在」,亦得之矣。 「閑來閱遍花影,惟有月鉤斜」亦佳。蓋人間熙攘,無暇賞花,惟月盡知花之美矣。而其所閱遍者,花影也,其妙堪與「雲破月來花弄影」頡頏。 「玉城」,猶玉京,仙都也。「吹徹玉城霞」,猶鴻鵠之志。洎「清影渺難即」而頓挫,「飛絮滿天涯」言春易逝而人易老。初以為下闋續以哀情,不意其另闢逸境,飄然乘槎,同游雲海。孔子曰:「道不行,乘桴浮於海,從我者其由與!」君子猶可隱也,何悲之有? 夫詞有情境,有道境。道境者何?謂超然之境也。東坡〈定風波〉、〈沁園春〉、〈望江南〉可當之。愚以為皋文斯作亦臻是境矣。  

清簫詞話:春歸何處

春非久駐人間客,多情自古易傷春。「春歸何處?寂寞無行路。」山谷之悵惘也;「更能消、幾番風雨,匆匆春又歸去。」稼軒之悲鬱也。春歸何處,殆無人可解;花謝匆匆,若浮生寡歡,國勢衰靡。故風人騷客寄以幽約怨悱之意,賢人君子托以身世家國之憂。 余讀張皋文〈水調歌頭〉,別有妙境。詞曰: 東風無一事,妝出萬重花。閑來閱遍花影,惟有月鉤斜。我有江南鐵笛,要倚一枝香雪,吹徹玉城霞。清影渺難即,飛絮滿天涯。 飄然去,吾與汝,泛雲槎。東皇一笑相語:芳意在誰家?難道春花開落,更是春風來去,便了卻韶華。花外春來路,芳草不曾遮。 (圖:Adobe Stock) 尤愛「花外春來路,芳草不曾遮」二句,純以境勝。春何嘗去耶?芳草何嘗遮路耶?苟心中有春,春焉能歸去乎?東皇擇達人而留焉,是以笑問「芳意在誰家」。蓋物之悲喜去留,惟由吾心。俞曲園詩云:「花落春仍在」,亦得之矣。 「閑來閱遍花影,惟有月鉤斜」亦佳。蓋人間熙攘,無暇賞花,惟月盡知花之美矣。而其所閱遍者,花影也,其妙堪與「雲破月來花弄影」頡頏。 「玉城」,猶玉京,仙都也。「吹徹玉城霞」,猶鴻鵠之志。洎「清影渺難即」而頓挫,「飛絮滿天涯」言春易逝而人易老。初以為下闋續以哀情,不意其另闢逸境,飄然乘槎,同游雲海。孔子曰:「道不行,乘桴浮於海,從我者其由與!」君子猶可隱也,何悲之有? 夫詞有情境,有道境。道境者何?謂超然之境也。東坡〈定風波〉、〈沁園春〉、〈望江南〉可當之。愚以為皋文斯作亦臻是境矣。  

清簫詞話:邁遠自誇,引以為戒

吳邁遠好自誇,嘗謂「曹子建何足數哉」。余讀其〈長相思〉,實虎頭蛇尾之作也。 首八句不隔,如歷歷在目,一氣貫之,不虛不浮。然其後似說理強作,至「虞卿」句則愈隔矣。王靜安雲,歐陽公〈少年游〉上闋不隔下闋隔,此詩亦然。 惟「依依造門端」、「人馬風塵色」可稱妙,以第一視角觀之,若在目前,未言思婦,而睹客思夫之情立見耳。或笑之曰:「季緒瑣瑣,焉足道哉,至於邁遠,何為者乎。」以斯人為戒可也。

清簫詞話:邁遠自誇,引以為戒

吳邁遠好自誇,嘗謂「曹子建何足數哉」。余讀其〈長相思〉,實虎頭蛇尾之作也。 首八句不隔,如歷歷在目,一氣貫之,不虛不浮。然其後似說理強作,至「虞卿」句則愈隔矣。王靜安雲,歐陽公〈少年游〉上闋不隔下闋隔,此詩亦然。 惟「依依造門端」、「人馬風塵色」可稱妙,以第一視角觀之,若在目前,未言思婦,而睹客思夫之情立見耳。或笑之曰:「季緒瑣瑣,焉足道哉,至於邁遠,何為者乎。」以斯人為戒可也。

清簫詞話:容若重語,世間難得

「不辭冰雪為卿熱」,不惜身之烈語也,「衣帶漸寬終不悔」似之。「身世悠悠何足問」,不惜名之豪語也。「一日心期千劫在」,千鈞之重語也。鶼鰈之情,不惜身者不易得;管鮑之誼,不惜名者亦不易得。然情誼至深者,一時不惜身名也非難事。難者,千劫不變也,非情足系,惟德方成。是故德永貴於情深,厚重勝於豪烈。容若重語,世間難得。

清簫詞話:容若重語,世間難得

「不辭冰雪為卿熱」,不惜身之烈語也,「衣帶漸寬終不悔」似之。「身世悠悠何足問」,不惜名之豪語也。「一日心期千劫在」,千鈞之重語也。鶼鰈之情,不惜身者不易得;管鮑之誼,不惜名者亦不易得。然情誼至深者,一時不惜身名也非難事。難者,千劫不變也,非情足系,惟德方成。是故德永貴於情深,厚重勝於豪烈。容若重語,世間難得。

編輯推薦