
首頁 > 澳洲台灣影展
2023澳洲台灣影展五城巡迴圓滿落幕,公布今年觀眾票選贏家與台灣書櫃活動11月中旬接力登場 澳洲台灣影展首次在澳洲五個城市成功巡迴完畢,而在今年11月16日,將繼續舉辦「台灣書櫃」活動,屆時將邀請到漫畫《蜉蝣之島》的編劇李尚喬以及BL漫畫《Day Off》的作者每日青菜參與。 本次影展由澳洲台灣影展、大洋洲台灣商會聯合總會以及澳洲台灣商會聯合主辦,並由文化內容策進院(文策院)協辦,台灣光點書院擔任巡迴指導。今年的影展從7月20日持續到8月20日,在雪梨、墨爾本、布里斯本、坎培拉和荷伯特五大城市的多家電影院舉行,共舉辦了近40場放映,彙集了來自不同背景的數千名觀眾,透過電影結合進行交流和分享。其中四個城市有幸邀請到導演參加映后座談,並在雪梨和墨爾本舉辦了國際合資影視講座,促進了台灣和澳洲影視文化之間更大的交流機會。 澳洲台灣電影展 在雪梨,導演九把刀現身參加了《請問,還有哪裡需要加強》的映后座談會,並在紀伊國屋書局舉辦了「台灣書櫃」活動,分享文學創作的心路歷程。此外,他還在「國際合資講座 — 從文學到電影的旅程」中深入探討了電影拍攝的經驗。第二場講座「國際合資 旅程分享」邀請到了2023年歌舞新片《卡門》(CARMEN)的監製Rosemary Blight、SBS影集《新金山》(NEW GOLD MOUNTAIN)的導演Corrie Chen以及澳大利亞電影電視局(Screen Australia)的內容總監Grainne Brunsdon,一同分享在國際合資製片旅程中的經驗。 墨爾本場次,邀請到了本屆焦點影人陳駿霖導演出席,首次一同放映了他的三部作品《初戀慢半拍》、《明天記得愛上我》和《一頁台北》。陳導演的新作《愛在台北、Love in Taipei》改編自Abigail Hing Wen的暢銷小說,本月稍早在串流平台PARAMOUNT+上線。另外,在焦點影人專題講座中,陳導演分享了「電影路程:從台灣到國際」的經驗,回答了現場眾多影人學生對影視產業的提問,幫助新一代影人更深入了解影視產業的發展和過程。 澳洲台灣影展 在坎培拉和布里斯本,則由入圍第27屆釜山國際影展亞洲之窗單元的《小藍》導演李怡芬現身出席。映後觀眾反響踴躍,紛紛對劇本創作過程感到好奇,並針對劇中女性角色呈現提出討論。坎培拉的放映首場,也榮幸邀請到駐澳大利亞台北經濟文化辦事處代表徐佑典大使出席致詞。徐大使表示,感謝主辦單位的努力促成此一深具意義的活動,強調台灣電影有別於充滿聲光特效的好萊塢電影,台灣導演以獨特視角,將帶領觀眾透過一場想像之旅,深化對台灣的了解。 聯合主辦單位之大洋洲台灣商會聯合總會總會長劉妍宏也特別率領理監事團隊,親臨五大城市的各個首場電影開幕式,並致詞支持影展活動。 傅天余執導和陸小芬主演的《本日公休》 龔萬祥導演的《返來呷飯》 在經過五周的熱烈放映後,澳洲台灣影展高興地宣布了今年競爭激烈的觀眾票選獎得主!今年的長片獲獎作品包括傅天余執導和陸小芬主演的《本日公休》以及紀錄片導演盧盈良的《神人之家》。劇情短片類的觀眾票選獎得主是龔萬祥導演的《返來呷飯》,而動畫短片類的觀眾票選獎得主是胡融昕導演的《心之所在》。 「台灣書櫃」 儘管今年的影展活動已經結束,但不要忘記今年下半年的「台灣書櫃」,主辦單位也在今天宣布將於11月16日晚上6點在雪梨紀伊國際書店與11月20日下午3點半在坎培拉NFSA舉辦創作分享與簽名會,邀請到榮獲日本國際漫畫賞的銅賞《蜉蝣之島》編劇李尚喬和銷售八種語言版權的熱門BL漫畫《Day Off》作者每日青菜。詳細內容請洽:https://www.taiwanfilmfestival.org.au/ 《澳洲台灣影展》誠摯感謝文策院、台灣文化光點計畫、駐雪梨台北經濟文化辦事處、CITY OF SYDNEY、CITY OF STONNINGTON、大洋洲台灣商會聯合總會、澳洲台灣商會、噶瑪蘭 KAVALAN、東元電機 TECO、澳洲台灣同鄉會、JADEBERG GROUP、州政府 SCREEN QUEENSLAND、中華航空、YEH』S GROUP 集團、馬玉山、其他台商企業、各台資銀行雪梨分行與台灣社團僑領、以及影展團隊與義工對推廣電影與文化的支持。在此誠摯邀請大眾共襄盛舉參與第六屆《澳洲台灣影展》。 (供稿)
第五屆「澳洲台灣影展」於7月28日晚間假喬治街EVENT Cinemas正式開幕,出席貴賓包括駐雪梨台北經濟文化辦事處范惠君處長、澳洲台灣商會劉妍宏會長、在地藝文界、學界人士及僑領,更有遠道而來的台灣影人及文策院貴賓,場面盛大隆重。開幕片《該死的阿修羅》全場爆滿,該片導演與演員也特別受邀出席與觀眾互動交流,現場反應熱烈。 (圖:看傳媒) 范惠君處長於影展開幕致詞肯定遠道而來的樓一安導演、女主角黃姵嘉、黃胤毓導演等台灣影人及文策院夥伴推動台灣影藝邁向國際發光發熱,感謝商會與僑界的贊助,而影展也獲文化部台灣文化光點計畫及新州政府支持,顯示團隊表現備受肯定。 范處長表示成功的電影能觸動人心,本屆精選片單展現了台澳共享的自由表述權利與民主價值,讓澳洲朋友們能夠深刻體會台灣電影中的豐富情感,深入了解台灣。 澳洲台灣商會劉妍宏會長也表示,澳洲台灣商會連續支持台灣影展五年,今年並特別聯合墨爾本台灣商會、澳洲昆士蘭台灣商會共同參與,期盼能推廣台灣的電影文化藝術,促進澳洲社會對台灣之了解。影展總監吳耀祖 (Benson Wu) 提到,澳洲與台灣兩地皆是島嶼,同樣存在多元文化,影展具有傳播影像文化的責任,期達成更深層文化合作。 (圖:看傳媒) 今年除播放多部優質電影、回顧楊德昌導演作品外,也舉辦短片競賽獎項,將從來自大洋洲、亞洲及北美的作品中評選出 5 部佳作,並於 8 月 13 日大會公布首獎,期藉此獎勵創作新秀。另外, 7 月 30 日將舉辦兩場產業座談(Industry Circle),第一場由文策院王詠怡處長、黃資棻專員、澳洲製片 Kylie du Fresne與 Michael Wrenn 出席暢談跨國合制經驗,期待吸引更多澳洲影視業者,增加未來的合作契機。第二場則邀請台灣電影導演樓一安、黃胤毓與雪梨電影學校創辦人Ben Ferris,從編導的角度切入分享國際合作的經驗與期待,呈現台灣在影視跨國合制中的優勢。 影片將在雪梨、墨爾本、布里斯本及坎培拉等四大城市巡迴放映,開幕片由甫拿下「台北電影節」最佳編劇、最佳女配角及最佳配樂等大獎的《該死的阿修羅》領銜。 《該死的阿修羅》以一起發生於夜市的隨機殺人案,輻射出加害者和受害者及周遭人的不同,導演以多線敘事的方式,緩緩拼湊出事件發生的可能原因。 這部2022年出品的影片入圍第58屆金馬獎三項大獎,王渝萱更憑藉本片中精湛演出,獲第58屆金馬獎最佳女配角獎。 影片播放結束後,樓一安導演、女主角黃姵嘉等嘉賓與觀眾進行了問答互動,觀眾紛紛讚美該影片,稱「好看,值得一看」。 劇情片包含破兩億票房的神怪愛情故事《月老》、冷麵笑匠編導的黑色喜劇《腿》。《月老》改編自九把刀的同名小說,由九把刀親自執導兼編劇,講述慘遭雷殛而死的石孝綸來到陰間後決定成為月老,與Pinky搭檔來到人間執行任務的故事。《腿》則講述一男子因腿部截肢手術不幸離世後,為留「全屍」的妻子面臨醫院百般刁難展開一場「奪腿計劃」的故事。 紀錄片則有刻劃沖繩台民悲劇生平的《綠色牢籠》、捕捉自閉症者日常的《地球迷航》等作品;另外,也與台灣國際酷兒影展合作推出「酷兒單元」,則有已故作家陳俊志小說發展而成的《台北爸爸紐約媽媽(未完成)》、紀錄原住民部落故事的《歌舞的我們》等精彩作品。 雪梨場次放映至7月31日止,將移師至其他城市,歡迎澳洲各地朋友、電影愛好者及早預訂,以免向隅,影片與購票資訊請查詢官網。 澳洲台灣影展官方網站:https://www.taiwanfilmfestival.org.au/ 澳洲台灣影展節目片單:https://www.taiwanfilmfestival.org.au/2022
澳洲台灣影展於16日舉辦線上開幕辦桌晚會,活動由駐雪梨台北經濟文化辦事處范惠君處長,及影展聯合主辦單位澳洲台灣商會劉妍宏會長致詞揭開序幕,影展團隊透過直播與觀眾互動,介紹團隊發揚台灣文化的理念,並從專業角度賞析電影,最後公布第三屆短片競賽的贏家:動畫《靜魘星空》。 駐雪梨台北經濟文化辦事處范惠君處長(圖:提供) 澳洲台灣商會劉妍宏會長(圖:提供) 辦桌晚會由台灣地下樂團怕胖團開場炒熱氣氛,中場由金曲入圍最佳新人、台語年度專輯獎的青蟲樂團(Aoi)帶來精彩的組曲,活動最後,由金曲獎提名最佳編曲與最佳作曲者的DJ Dizparity的精彩電子混音SHOW為晚會畫下句點,台味十足。線上活動不減精彩,熱鬧直逼現場派對。 台灣地下樂團怕胖團(圖:提供) 工作團隊大力推薦的片單包括:台灣取景但設定在中國的寫實批判作品《尋找》、風靡台灣的超現實愛情喜劇《消失的情人節》、改編自駭人社會事件的《無聲》、還有喜劇宗師陳玉勛的一代經典《熱帶魚》。 澳洲台灣影展團隊成員(圖:提供) 第三屆短片競賽競爭激烈,由陳玉勛、馮嘉琪及廖克發三位評審選出今年的最後贏家,由競賽作品中少見的動畫片《靜魘星空》脫穎而出。廖克發與陳玉勛一致肯定:「獨白表演突出,畫面創意十足,是一部結合得很完整的短片。」風格抑鬱、但具有爆發力的《靜魘星空》,結尾必定讓觀眾倒抽一口氣。 澳洲台灣影展獎金(圖:提供) 導演Radheya聯手父親創作出《靜魘星空》,「乍看」是一段太空人沉浸在星空中的自我獨白,卻遠不止如此。Radheya在無聲的宇宙里加入日常生活的環境音,使整個故事更加飽滿。導演Radheya表示:「感謝我的父親,雖然他不是電影專業出身,也不清楚影片製作過程,但他為了兒子願意嘗試去了解和學習。」令人動容。Radheya父親渾厚的嗓音把平穩的電影聲線帶出一波高潮。 參與直播的觀眾除了來自台澳兩地,更有遠在英國的死忠粉絲全程跟隨,表達對台灣影視的熱愛,以及對澳洲台灣影展的支持。影展總監吳耀祖表示:「這不僅對我們工作人員有很大的鼓舞,更是對台灣文化的認同,讓我們堅信所做的事情、推廣的多元價值是正確而引起世界驕傲的。未來在擴展影展規模的道路上也會更進一步跨出地理疆域整合,繼續讓世界看見台灣。」 雖然疫情限制,觀眾無法前往戲院觀賞,但是影展單位屢屢突破難關,取得優質的台灣電影並規划出精緻單元,讓澳洲觀眾得以一睹丰采。今年影展將於9月16日至9月30日線上放映,鼓勵大家踴躍購票觀賞! 9月23日晚上9點,影展單位也將舉辦一場線上影人對談,邀請到《還有一些樹》與《阿查依蘭的呼喚》的兩位導演與影迷們聊聊紀錄片背後的製作,以及關於土地和人權的歷史價值。 10月23日「台灣書櫃 – 台灣與亞洲酷兒文學」將與澳洲最知名且歷史悠久的酷兒書店The Bookshop Darlinghurst合作,於10月26日在 Thai Nesia 美食餐廳舉行。現場將邀請韓瑞(Ari Larissa Heinrich)教授與文化人類學家湯馬斯(Thomas Baudinette)講師,分享酷兒文學歷史,爬梳當代台灣經典酷兒文學作品如紀大偉的《膜》。 《澳洲台灣影展》誠摯感謝新南威爾士州政府、雪梨市政府 (City of Sydney) 與台灣文化光點計畫的補助,以及贊助商和義工對推廣台灣電影的支持,其中包含鼎力相助的林和成貿易公司(Ettason Pty Ltd)、澳洲台灣商會、TECO東元電機、澳洲台灣同鄉會、駐雪梨台北經濟文化辦事處和許多雪梨的台灣社團和企業。同時也誠摯邀請大眾共襄盛舉參與第四屆《澳洲台灣影展》。 票價: Single Ticket 「只想看這部」單張 12AUD No Time for Feature Films Pass「短跑型觀眾」套票 60 AUD Feature Films Pass「馬拉松影迷」套票 100 AUD Hardcore Pass「小孩子才做選擇」套票 150AUD 購票請至官網 : www.taiwanfilmfestival.org.au









