早讀

  今日澳洲新聞 布里斯本時報：澳聯儲將現金利率下調至0.1% 澳聯儲11月3日召開會議後宣布，將澳洲官方利率從0.25%下調至0.1%，再創歷史新低。報道稱，澳聯儲此舉是為了降低失業率，讓澳洲經濟走出疫情的陰霾。澳聯儲行長Philip Lowe表示：「在今天的會議上，澳聯儲董事會決定採取進一步措施促進就業，讓澳洲擺脫因疫情帶來的經濟衰退。」 先驅太陽報：維州政府再發5000澳元的補貼 維州政府撥款370多萬澳元，將用於1700家幼兒園第四學期過渡項目，這意味著上千所幼兒園將獲得高達5000澳元的資金以幫助四歲的孩子們準備入學。該項資金可由服務機構用於資助教師花更多時間與孩子們一對一相處，以及讓兒童獲得相關的健康支持。 信使郵報：澳洲新、昆兩州邊境正式開放 11月3日凌晨1點，昆州邊境政策終於放寬，新州偏遠地區的居民可以入境昆州，無需隔離，這意味著300多萬人無需隔離就可以進入昆州了。不過，大悉尼或維州要想獲得同樣的待遇，還需要幾個星期的時間。與此同時，有好幾架航班計劃離開悉尼機場，飛往布里斯本和黃金海岸，最早的一趟航班上午7點起飛。 先驅太陽報：墨爾本反封鎖抗議 多人被警方逮捕 3日午間，墨爾本抗議者在議會大廈外展開了反封鎖遊行，約有300人參加，已有多人被捕。據悉，現場約有300名抗議者，很多人沒有佩戴口罩，戴了口罩的人中有部分人沒有正確佩戴口罩。示威者與警方之間發生了衝突，在中午12點40分左右，警方使用辣椒噴霧控制示威遊行的人群，有一名抗議者向一名警方扔了塑料瓶。 Yahoo新聞：西澳衛生廳長密切關注悉尼疫情 西澳衛生廳長表示，在COVID-19病毒社區傳播情況上，新州比維州更令人擔心。在西澳準備取消邊境限制之際，衛生廳長Roger Cook表示，當局正密切關注悉尼的疫情，而悉尼西南區有10地存在潛在病例的風險。過去一周內，新州有幾例社區傳播病例。而解封后的維州已連續4天無新增病例。 9號新聞網：北領地1.2萬張$200旅遊代金券瞬間搶空 為幫助北領地Top End旅遊業在疫情中恢復，北領地政府推出旅遊優惠計劃。北領地的旅遊代金券計劃於周一（2日）晚上上線，短短几個小時內，1.2萬張200澳元的代金券全部被搶購一空。活動開始的第一個小時內，超2.6萬人登陸網站，因為同時多人的登入網站導致網站報錯。 時代報：2020年墨爾本杯結果出爐 周二（11月3日），24匹駿馬踏上弗萊明頓賽馬場（Flemington Racecourse），角逐2020年的墨爾本杯（Melbourne Cup）。最終結果出爐，Twilight Payment奪冠，Tiger Moth第二，Prince of Arran名列第三。據悉，Twilight Payment是第二次參加墨爾本杯賽，去年的成績是第11名。不幸的是，一匹名叫Anthony Van Dyck的賽馬在賽後接受了安樂死。 7號新聞網：Woolworths新活動可獲最高額外1萬積分 Woolworths與Origin Energy合作推出了澳大利亞首個聯名能源計劃，為購物者提供優惠的賬單和每日積分獎勵，可以讓顧客獲得額外的1萬積分。據悉，會員在註冊Origin Everyday Rewards計劃時，每使用一澳元的能源，就可以獲得一個積分。客戶還可以在不需要額外的費用情況下獲得25%的綠色能源。 每日郵報：今夏墨爾本海灘或關閉 今年夏天，為了遏制病毒的蔓延，墨爾本部分海灘可能關閉。Bayside市議會的CEO Mick Cummins警告，如果人們成群結隊來其所在轄區的海灘曬太陽，導致人員過多，可能關閉海灘。Bayside轄區的海灘包括Brighton、Sandringham和Elwood。他表示，議會將與警方合作，管理海灘人數。 9號新聞網：小心Netflix假冒郵件騙局 澳洲競爭及消費委員會提醒廣大民眾，注意最近的假借Netflix名義的騙局。據悉，詐騙者以Netflix名義向用戶發送郵件，假稱「您當前賬單信息出現一些問題」要求用戶提供其經濟信息。這封郵件上印有Netflix的官方標誌，字體也一摸一樣。若用戶在詐騙者的引導下點擊郵件當中「更新賬戶」的鏈接，則會提交信用卡等個人信息。 今日國際新聞 美國之音：美商務部將「大力捍衛」TikTok禁令 在美國聯邦地區法官溫迪•比特爾斯通（Wendy Beetlestone）10月30日阻止商務部執行原定於11月12日生效的不得與TikTok在美國業務進行技術交易的禁令後，商務部11月1日表示，它將「遵守這項禁制令」，但是面對法律訴訟，商務部將「大力捍衛」有關TikTok的行政命令和商務部長執行行政命令的努力。 中央通訊社：俄羅斯香腸大王在家中遭蒙面歹擊斃 俄羅斯調查人員11月3日表示， 2日晚上有數名蒙面歹徒闖入俄國「香腸大王」馬魯戈夫位於莫斯科郊區的住宅。當時他與太太正一起使用三溫暖烤箱，歹徒將兩人捆綁、並「要求他們交出家中財物」。而他的妻子逃脫報警，隨後警方到場時發現了馬魯戈夫的屍體和歹徒作案所使用的十字弓。 法新社：秘魯總統涉貪腐國會兩個月內2度彈劾 秘魯國會11月2日通過動議，再度發起彈劾總統畢斯卡拉（Martin Vizcarra）的程序。畢斯卡拉因被控涉及貪腐，今年9月才逃過一次國會的彈劾表決，當時他因僱用當紅歌手為有給職的文化顧問而引發爭議，並被控指示幕僚向國會調查員隱瞞詳情。畢斯卡拉可在11月9日前向國會提出辯護。 BBC：維也納發生恐襲   導致17死傷 奧地利首都維也納11月2日晚20時許發生槍擊案，警方稱手持步槍的槍手在維也納市中心六個不同地點開火。維也納市長路德維希稱，這是一起「令人憎恨的恐怖襲擊」，目前一名遇難者在槍擊現場被殺，另一名受害者是一名女性，後來因傷在醫院死亡。據信還有15人留在醫院，其中6人病情嚴重。1名槍手被擊斃，至少還有1名襲擊者在逃。 日本共同社：日本探討新增養老保險二維碼支付方式 日本厚生勞動省日前開始就使用IC卡（電子貨幣）和智能手機二維碼結算支付國民養老保險費一事展開探討。目前，除現金外還可使用銀行轉賬和信用卡支付等，通過新增以年輕人群為主得到普及的支付方法，有意提高繳費率。力爭2021年度以後引進。 美國之音：泰國國王暗示與抗議者妥協 曼谷的大規模抗議活動已持續數周，抗議最初是要求總理巴育辭職。但現在泰國民眾要求進行更大的政治和社會改革，包括改革君主制本身。近日在曼谷大皇宮外主持完一場宗教儀式後，國王瑪哈•哇集拉隆功和王后蘇提達走入數十名王室支持者中間，公開接受採訪時表示他的國家是「妥協之地」。 日本NHK：日本東奧風神雷神500日圓紀念幣 4日起提供兌換 日本2020東京奧運及帕運因COVID-19疫情延到明年，其中9款因疫情延期發行的紀念貨幣從11月4日起提供兌換。這9種紀念幣分別是以日本國寶畫作「風神雷神圖屏風」設計的2種500日圓紀念幣，以及足球、網球等5項運動的選手和大會吉祥物等7種100日圓紀念幣，每種各提供約400萬枚提供民眾兌換。 法廣：記者揭貪遭殺害比例升高 聯合國教科文組織11月3日公布報告顯示，比起在衝突地區報導，新聞從業人員過去兩年更容易因揭發貪污、違反人權而遭到殺害，凸顯出「令人擔憂的趨勢」。由於每10起案件中有9起最後不了了之，這份報告也對新聞工作者遭到迫害卻普遍有罪不罰的情形表達憂心。 東網：荷蘭鯨魚尾雕塑恰巧救下脫軌列車司機 荷蘭史班克尼瑟市（Spijkenisse）2日發生一宗地鐵出軌事故，涉事列車疑煞車故障，撞穿緩衝軌道末端的護欄後衝出半空，幸好軌道之外是一個巨大的鯨魚尾巴雕塑，車廂恰好卡在尾上。幸免於難地鐵司機未有受傷，自行離開車廂後獲送院治理，同樣幸運的是，發生事故時車廂內亦沒有乘客。 朝日新聞：東京迪斯尼首度虧損511億日圓 營運東京迪斯尼度假區的東方樂園已於10月29日，對外發表2021年3月期（2020年4月～2021年3月）決算的預估業績顯示，將會有511億日圓的凈損，而上一期則為622億日圓的獲利。此為東方樂園自1996年在東京證券交易所一部上市以來的首度虧損。預估入園者數也將會是過去最低的950萬人。 今日中國新聞 荔枝新聞：大連13歲殺人少年家房屋無人競拍 11月2日，「大連女童被害案」中13歲加害人蔡某某父母名下房產正式進行司法拍賣，11月3日上午10點，第一輪拍賣結束，但無人競拍。若第二輪依然無人競拍，按照相關規定，或將採取以物抵債的方式，將房產抵押給受害者家屬。去年10月，大連13歲男孩蔡某殺害10歲女童。蔡某因不滿14歲免於刑責。雖然法院已判決，但男孩父母至今沒有執行法院判決 時間視頻：焦作一名女教師舉報學校職稱評選有黑幕 近日，河南焦作17中學的一名女教師在短視頻平台爆料稱，學校在高級教師職稱評選上存在不公平！當事人姚老師稱，自己個人總分第2名落選了，而個人總分第16名的老師加上各種投票卻成功晉級。姚老師稱，已將此事向山陽區紀委監委派駐教育局紀檢監察組反映。目前，山陽區教育局已成立專項調查組，並進入學校調查，後續調查結果將予以公布。 騰訊新聞：證監會等四部門聯合約談馬雲 10月31日，中國國務院金融穩定發展委員會召開專題會議指出，當前金融科技與金融創新快速發展，必須處理好金融發展、金融穩定和金融安全的關係。11月2日，中國人民銀行、中國銀保監會、中國證監會、國家外匯管理局對螞蟻集團實際控制人馬雲、董事長井賢棟、總裁胡曉明進行了監管約談。 北晚新視覺網：湖南嬰兒在家人監護下游泳窒息身亡 近日，湖南一名剛滿月的女嬰在外婆和母親的監護下在家中戴脖圈游泳。女嬰父親回家時發現孩子臉色蒼白、不哭不動，家人這才覺察異常。然而因缺氧時間過長，女嬰最終不幸離世。醫生提醒：嬰幼兒佩戴脖圈游泳存在眾多不安全因素，需在專業人員陪同下進行。 新京報：中傳原副校長蔡翔因貪污獲刑三年半 據北京法院審判信息網11月2日消息，經審理，北京市第三中級人民法院已對中國傳媒大學原黨委常委、副校長蔡翔涉嫌貪污一案作出一審判決。法院認定，蔡翔作為國家工作人員，利用職務便利套取公款，數額巨大，以貪污罪判處其有期徒刑三年六個月。 今日香港新聞/今日台灣新聞 自由時報：台灣新北加油站發生石油氣泄漏被罰30萬 台灣新北市土城區一個加油站周一（2日）下午發生石油氣泄漏，所幸消防人員及時趕到搶救，無造成人員傷亡。經調查，發現是該加油站在更換設備施工時，不慎導致氣體泄漏。新北市經發局將依有關管理規定，對涉事公司裁罰30萬元新台幣。 東網：台軍2024年淘汰F-5E部隊訓練機 台灣一架F-5E戰機上月失事墮海，上尉朱冠甍殉職。台灣國防部在周二（3日）表示，將於2024年第4季完成淘汰F-5E部隊訓練機，未來將由勇鷹高級教練機代替。屆時將完成生產45架勇鷹高教機，其中33架部署在志航、12架部署在岡山。 香港01：港台元朗721專題編導蔡玉玲被捕 香港電台《鏗鏘集》元朗721事件專題的女編導蔡玉玲，在3日被警方拘捕，她被懷疑不正當使用資料。據悉，她在負責拍攝元朗721事件專題時，根據現場一帶的閉路電視拍攝到的車輛，然後追訪有關車主，她懷疑於查冊車牌時作出虛假陳述。蔡玉玲目前仍被扣查，案件交由新界北總區重案組跟進。 中央社：怡中航空下月裁340名員工 繼國泰航空早前宣布裁減5300名駐港員工後，專責香港機場地勤服務的怡中航空服務亦進行業務重組，公司3日向員工發出業務重要公告，下月將有約340名員工離職，並會延長留職員工的無薪假期計劃至明年3月，又警告若業務狀況仍未見改善，明年可能會在僱傭合約內「作出某些調整」。 蘋果日報：港稅局拒交代神秘丁屋業主稅務資料 西貢相思灣村「神秘丁屋」業主在村內處處「搵食」，既經營水上活動店，又疑營運停車場，東網向稅務局查詢他有否涉及瞞稅及申請商業登記，局方未有正面回應，並指不能披露個案資料。議員質疑政府部門不能以條例作擋箭牌，有損公眾利益，關注團體亦促稅局應主動調查，否則難令市民信服。

今日澳洲新聞  澳洲人報：聯邦政府宣布將成立聯邦廉政公署（CIC） 莫里森政府發布針對公共部門的腐敗監管機構的立法草案，計劃從明年起成立聯邦廉政公署（Commonwealth Integrity Commission，簡稱CIC)。CIC隨後將被歸入澳大利亞執法廉正委員會（ACLEI）。CIC的權力將包括：強制人在聽證會上作宣誓證詞、強制人提供信息並出示文件、搜查人員及其房屋，或沒收財產（在法令下）、逮捕人、監聽電話並使用其他監視設備進行調查；和通過法庭令沒收人的護照。 金融評論報：澳洲房價5個月來首次上漲 自疫情以來澳洲房市首次拐彎，全國房價5個月來首次上升，10月份價格上升了0.4%，墨爾本是唯一一個跌價的首府城市。根據CoreLogic的最近房價指數，達爾文和阿德萊德漲了1.2%， 霍巴特和堪培拉漲了1%，珀斯0.6%布里斯班0.5%。自從4月以來一直下跌的悉尼方式10月微漲了0.1%，而墨爾本繼續拖後腿，10月跌了0.2%。 7號台新聞：澳洲郵政CEO Christine Holgate辭職 在獎勵高管卡地亞（Cartier）手錶醜聞發生後，澳大利亞郵政局（Australian Post）首席執行官Christine Holgate 在周一（2日）宣布辭職。Holgate女士已經領導澳大利亞郵政服務三年，她說，她為自己任職期間所取得的成就感到自豪。Holgate女士的基本薪酬為150萬澳元，她表示，她將不會為自己的辭職尋求任何經濟補償。  澳新網：澳洲工資增幅創23年新低 據最新的Wage Price Index顯示，經季節性因素調整後的勞動力價格在6月當季僅微升0.2%。在2019到2020財年，經季節性因素調整後的工資增長1.8%，低於此前最低的1.9%的年增長率。澳洲統計局的Andrew Tomadini表示：「在過去12個月，工資經歷了一段穩定的增長後，工資增幅創下Wage Price Index編製22年來的最低水平。」 SBS：新州州長警告或強制掃二維碼進店 新州2日報告1例本地傳播，另外6例新增位於隔離酒店。與此同時，新州接觸者追蹤團隊正在努力追查在悉尼Liverpool區黎巴嫩餐廳Jasmins Lebanese Restaurant用餐的顧客，由於這家餐廳沒記錄所有客人的聯繫方式，一名顧客確診後一個多星期，新州衛生局仍在尋找少數無法聯繫到的食客。新州州長貝瑞吉克蓮（Gladys Berejiklian）也因此表示，政府仍在考慮實行強制掃描二維碼這一措施。 每日郵報：澳洲大型牛企出售，買家為英國億萬富翁 在北領地和昆州擁9個牧場和30多萬頭牛的Consolidated Pastoral Company（簡稱：CPC）已經被億萬富翁Guy Hands收購了。Hands創立的私募股權公司Terra Firma於2009年從億萬富翁James Packer手中收購了CPC。Terra Firma後來決定出售CPC的部分股權，在2018年至2019年期間以3.1億澳元的價格將9處牧場出售。 時代報：墨市民眾正重返CBD   人流量比去年同期還多 《時代報》獲得的墨爾本市行人感測器的統計數據顯示，墨爾本的限制逐步解除後，民眾正重返CBD的知名商場、商業街。Lygon St在上周六（10月31日）晚上迎來了大批顧客，該街道的行人數量比疫情前周末的人數還要多。墨爾本市市長對此感到欣慰，稱市內有安全措施，歡迎人們回歸CBD。 先驅太陽報：澳洲男性或將於9月迎來失業「海嘯」 周一（11月2日），工黨前座議員Clare O』Neil向McKell研究所智庫發表演講，警告說隨著經濟危機的發展，男性工人正越來越多地受到經濟衰退的影響。她的研究估計，當明年3月份JobKeeper和JobSeeker被取消時，將失去近50萬個工作崗位——根據O’Neil引用的分析，其中超過60%的工作崗位由男性擔任。  澳新網：滯留海外的澳人 回個家要花$2.2萬 因疫情被迫滯留海外的澳洲女子Alyse Brown分享的照片顯示，澳航從倫敦飛往達爾文的單程商務艙機票價高達4848英鎊，摺合澳幣約8900多澳元。算上她自己和伴侶的機票，再加上他們抵澳後需要支付的5000澳元酒店隔離費，意味著他們要花2.2萬澳元才能回家。她將之稱為「贖金」。據悉，由於國際邊境關閉及對國際入境者的人數限制，目前有數千名滯留海外的澳人被迫等待數月才有機會回家。 9號台新聞：Coles將聯手Boost開賣iPhone翻新機 為了滿足民眾對於廉價iPhone的需求，Coles將聯合Boost從本周三（4日）開始售賣翻新機。這批翻新機經過了72道嚴格的檢查程序，確保所有設備處於良好的工作狀態，且抹除了前任機主留下的一切數據。此外，Boost還對機器進行了處理和拋光，確保機器的品相。這些在Coles出售的翻新機還附帶了Boost Mobile的SIM卡，裡面有10澳元的預付款，消費者可以獲得12個月的保修服務。 每日新聞早讀 中央通訊社：颱風天鵝襲菲律賓16死3失蹤 今年全球最強台「天鵝」（Goni）在11月1日橫掃首都馬尼拉以南各省，也是今年侵襲菲律賓的第18個熱帶氣旋，繼2013年「海燕」（Haiyan）颱風重創菲國、奪走逾6300條人命以來，威力最強的颱風之一。菲律賓災害應變單位透過聲明表示，天鵝颱風已造成16人罹難，另有3人下落不明。 法新社：全球4609萬人COVID-19疫情確診 根據法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間1日11時，疫情從去年12月在爆發開始，全球至少119萬6109人死於COVID-19疫情，至少4609萬9440例確診。但這恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有癥狀或癥狀最嚴重的病例。 東網：白俄羅斯示威者連續12個周末示威 白羅斯亂局仍然持續當中，數以萬計示威者在11月1日走上首都明斯克街頭，已是連續12個周末要求總統盧卡申科下台。大批警察其後驅散人群，除出動水炮車及其他反暴裝備外，警方亦首次部署裝有機關槍的裝甲車。警方一度向天開槍示警，以及使用閃光彈等，行動中扣留至少150人，包括記者。 日本共同社：奧運火炬再度亮相東京為大賽造勢 東京奧運會和殘奧會聖火傳遞中使用的火炬從11月2日開始，在東京巡迴展示。首日在東京都政府第一本廳舍2樓的奧運宣傳區亮相。直到明年7月3日為止，將用約8個月的時間來展示，在包括島嶼在內的東京都共62個市區町村巡迴展示，為東京奧運會的舉辦造勢。 韓聯社：韓前總統李明博正式服刑 韓國前總統李明博日前在貪污受賄案終審中獲刑17年，於2日下午抵達首爾東部看守所正式服刑。這是李明博自今年2月25日被停止執行拘留後時隔251天再被收監。雖然最高法院判處李明博17年有期徒刑，但他在看守所被羈押約一年的時間可折抵刑期，今後還需服刑16年，至95歲高齡的2036年刑滿釋放。 路透社：川普暗示可能設法在大選後解僱福奇 美國總統川普2日早間暗示，他可能尋求解僱政府疫情特別工作組成員福奇(Anthony Fauci)，這位備受尊重的專家此前進一步對川普處理疫情作為加以批評。福奇是全國知名的傳染病專家，也是美國國家過敏暨傳染病研究所所長。他曾經對川普一再斷言美國抗擊疫情即將「迎來轉折」的說法提出強力抨擊。 法廣：愛琴海強震3歲女童受困65小時奇蹟獲救 愛琴海強震發生後已過66小時，土耳其和希臘共有81人死亡、近1000人受傷。重災區土耳其第3大城伊茲米爾2日上午傳出好消息，3歲女童裴林契克受困65小時後奇蹟獲救。截至目前，土耳其已從斷垣殘壁下救出106人。據悉，主震後已發生1120起餘震、其中43起規模超過4.0。 CNN：科學家再次發現百年前最後看見的變色龍 來自德國和馬達加斯加的研究人員在上周五（30日）發表的一篇研究中宣布，在馬達加斯加西北的沃爾茲克變色龍天然棲息地發現其身影，這是一個世紀以來第一次發現該物種。沃爾茲克變色龍很難發現，因為它們的壽命很短，在雨季大概只有幾個月的壽命。這種爬行動物在潮濕季節里生活在人類難以到達的地區，給科學研究增加更多困難。 共同社：日本服裝巨頭RENOWN將啟動破產程序 日本服裝巨頭RENOWN近日將啟動破產程序。該公司10月30日接到東京地方法院廢除根據《民事再生法》進入破產保護程序的決定。受新型冠狀病毒疫情等影響，服飾銷售銳減，該公司5月申請適用《民事再生法》，但未找到接手整個公司的贊助企業，轉而啟動破產程序。 韓聯社：韓笑星朴智宣和母親在家中身亡 韓笑星朴智宣於2日下午1點44分許被發現與母親一同在家中身亡，年僅36歲。據悉，朴智宣的父親因母女一直不接電話而報警，在與警察一同前往朴智宣位於首爾麻浦區的住處，並發現兩人已在家中身亡。另據悉，朴智宣正在因病接受治療，她的母親為此來首爾與其一同生活，警方正在調查死因。 今日中國新聞 新浪新聞：三隻松鼠等回應薯片被檢出致癌物 近日，深圳市消委會從線上線下挑選了15款國內外知名品牌薯片開展比較試驗，有7款薯片的2A類致癌物丙烯醯胺含量高於歐盟設定的基準水平值（750微克每千克），其中鹽津鋪子、三隻松鼠、董小姐三款薯片的丙烯醯胺含量超過了2000微克每千克。但商家回應稱，中國並無丙烯醯胺含量限量的食品安全標準。目前相關產品仍正常銷售。 鳳凰網：中國新版5元紙幣11月5日發行 據「中國人民銀行」微信公眾號11月2日消息，中國人民銀行定於11月5日起發行2020年版第五套人民幣5元紙幣。新5元紙幣保持2005年版第五套人民幣5元紙幣規格、主圖案、主色調、「中國人民銀行」行名、國徽、盲文面額標記、漢語拼音行名、民族文字等要素不變，優化了票面結構層次與效果，提升了整體防偽性能。 界面新聞：哈爾濱主城區狂犬疫苗告罄 哈市警方統計數據顯示，2017年，城區半年狂犬疫苗使用量不足5000人份。到了2020年8月初，狗患升級，主城區社區醫院狂犬疫苗相繼告罄，市民紛紛到周邊外縣打狂犬疫苗。今年截至目前，哈爾濱全市的狂犬疫苗使用量已接近七萬支，主因是被狗咬傷。 美國之音：陝西13名網友被指「傳播境外信息」獲刑 中國陝西13名網友被告傳播所謂的「境外政治信息」，通過QQ群在網路上「起鬨鬧事」，散布虛假信息，「攻擊政府、黨和國家領導人」，被判處1年半到3年不等的刑期。其中陳鷹軍開庭前拒絕公派律師為他辯護，表示要自己辯護。庭審時，陳鷹軍只「高呼口號」，不做辯護，結果被量刑最重，被判3年有期徒刑。 東網：四川街道辦征地與村民釀衝突10人受傷 四川成都彭州市有村民近日爆料稱，當地土地被政府徵用22年，但村民一直未收到賠償，引來大批村民抗議。街道辦事處11月1日更派100多名人員收土地施工，大批村民奮力阻止，雙方爆發衝突，造成至少10人受傷，其中3人重傷。 今日香港新聞/今日台灣新聞 法廣：港警最常用武器失靈 七人被控參與暴動脫罪   參與暴動罪行是香港警方最常用以控告涉及反對修訂逃犯條例運動人士的罪名，但有關手法卻被挫敗，7名被控於去年8月31日在灣仔一帶參與暴動的被告，上周六早（31日）獲法庭裁定全部罪名不成立，當庭釋放。這是反修例運動以來，最多人被一起獲判暴動罪名不成立的案件。法官解釋，控方未能提供證據顯示一眾被告在被捕前的作為，亦未能在毫無合理疑點下舉證，故作出無罪裁決。法庭又指，部分警員作供時不誠實有提供虛假陳述的嫌疑。 華爾街日報：台灣經濟實現驚人增長 台灣統計機構上周五（30日）公布，第三季度台灣本地生產總值同比增長3.3%，為兩年多來的最高水平。分析師表示，這讓台灣有望成為今年全球少數幾個實現增長的主要經濟體之一。今年夏天和初秋，台灣經濟以出人意料的速度增長，在成功抗擊疫情的帶動下，台灣出口表現強勁，消費實現反彈。 自由時報：香港海關破有史以來最大宗毒品案 香港海關方面公布，10月29日，在青衣海關驗貨場檢查一個報稱載有1168包水泥的40呎貨櫃，該貨櫃來自墨西哥，經韓國、越南後抵港，並準備轉往新加坡，再轉赴澳洲。經搜查，海關人員在水泥內發現500公斤安非他命（冰毒），估計市值約2.98億港元。香港海關指出，不論是數量、重量及價值，都是海關偵破歷來最大宗販運安非他命案件。相信貨櫃屬於跨境販毒集團，並非供應香港本地市場。 中央社：太陽花學運政院驅離國賠案 二審確認上訴理由 太陽花學運群眾在行政院前靜坐認為遭暴力驅離請求國賠，一審判北市警局應賠前立委周倪安等10人共111萬餘元。原告不服判決、也不服北市府不必賠提起上訴；台北市警局則不服要賠10人，提起上訴。二審由台灣高等法院受理，11月2日開庭，確認上訴理由，並訂12月23日繼續審理。 東網：9月零售業銷貨額下跌12.9% 連跌20個月 香港統計處公布最新零售業銷貨額數字，今年9月的零售業總銷貨價值的臨時估計為261億港元，較去年同月下跌12.9%，今年8月的零售業總銷貨價值的修訂估計較去年同月下跌13.1%，今年首9個月合計的零售業總銷貨價值的臨時估計與去年同期比較則下跌28.7%。香港零售管理協會主席謝邱安儀指出，疫情之下香港幾乎完全沒有遊客，預期11及12月的銷貨額將會比10月更差。

今日澳洲新聞 信使郵報：現任州長贏得昆州大選 昆士蘭州大選於周六（10月31日）舉行，現任州長Annastacia Palaszczuk大獲全勝，她不但贏得第三任期，而且她領導的工黨能夠組成多數黨政府。此次的勝利也使得51歲的Palaszczuk成為昆州工黨的傳奇人物，在此次的任期屆滿之前，也就是2024年的年中，她將取代前工黨州長Peter Beattie（曾任職9年），成為二戰以後昆州工黨任期時間最長的州長。 ABC：澳聯儲：澳人或將走入「負資產」狀態 澳聯儲（RBA）提出警告，這次疫情大流行已經造成經濟衰退，而將導致房價大跌，讓許多澳洲人將可能面臨「負資產」狀態、許多家庭因此陷入困境、有四分之一的中小企業倒閉以及銀行資產負債等情況。許多人的還款延期已於9月和10月結束，但仍有相當一部分家庭希望繼續延期還款。儲行助理行長Michele Bullock表示，雖然目前處於負資產狀態的貸款比例仍低，如果房價仍然持續下跌，將來的情況可能會更加的惡化。 澳新社：「機器追債」缺失 政府仍欠4萬澳人數千萬 繼政府部門Centrelink放棄有爭議的Robodebt自動追債系統後，截至目前已經償還6.97億澳元，但仍拖欠4萬名澳洲人高達2,400萬澳元的退款。澳民政部副首席行政官說，這些人「尚未註冊或聯繫我們，使我們無法進一步退款或將其債務歸零」。在尚未支付的4萬筆退款中，有3,300筆是去世澳人的遺產。 九號台新聞：澳新版百元大鈔開始流通 新版100澳元紙幣已經正式在市面流通。澳儲行說，目前正逐步採用新鈔，這是澳洲最後一種進行升級的現金面額，具有新的安全防偽功能。據稱，新版紙幣幾乎不可能偽造，安全防偽功能包括反向數字100、透明窗、三維立體風扇和五顏六色的線條等，同時鈔票的長邊各有5個凸點，藉此幫助視障人士方便觸摸辨認金額。 澳洲金融評論報：澳洲數千套物業空置  租房市場重新洗牌 根據住房平台Suburbtrends的分析，目前租房和購房者的喜好正從市中心轉移到郊區。AMP Capital首席經濟學家Shane  Oliver博士說，各大首府城市內城區空置率上升、物業供過於求，導致市區租金下跌；當人們都往郊區走時，帶動郊區租金上漲，供需將重新達到一個新的平衡。整個租賃市場將重新洗牌，房租也將重新定價。 SBS：澳大利亞最負盛名的科學獎——總理科學獎揭曉 澳大利亞最高科學獎——總理科學獎於上周揭曉，澳大利亞發現重力波的有在卓越研究中心（Australian Research Council Centre of Excellence for Gravitational Wave Discovery）的榮譽教授大衛•布萊爾（David Blair）、大衛•麥克勒蘭（David McClelland）、蘇珊•斯科特（Susan Scott）教授和彼得•維奇（Peter Veitch）教授共同獲得今年的獲得了總理科學獎（Prime Minister』s Prize for Science）。這支為建造全世界第一個重力波探測器，做出重要貢獻的團隊將共享這25萬澳元的獎金。 七號台新聞：澳政府發補貼鼓勵年輕人干農活 隨著採摘和豐收季節到來，澳洲農場急需招工。為鼓勵人們從事農業工作，政府將為農場工人承擔搬遷和旅行費用，最高6000澳元。這項補貼從11月1日起生效，國家農民聯合會（National Farmers Federation）鼓勵離校生和高校學生利用夏季的機會從事農活。 堪培拉時報：澳洲將斥資$5億為鄰國購買肺炎疫苗 澳洲將斥資5億澳元，替鄰國「預購」COVID-19疫苗，以幫助這些國家走出疫情陰霾。澳洲政府將通過全球COVAX計劃從多家製造商那裡採購疫苗。全球COVAX計劃旨在確保疫苗全球共享。人道主義機構聯合國兒童基金會對這一消息表示歡迎。莫里森政府表示，向太平洋和東南亞國家伸出援手，將有助於澳洲的經濟復甦和衛生安全。 每日電訊報：悉尼慘烈車禍致2死1傷 上周日（11月1日）凌晨4點20分左右，悉尼西區Bossley Park 發生一起致命車禍，其中有2人死亡，一名男子受傷。警方從目擊者口中得知，當時車輛在Cowpasture Rd 向北行駛，準備駛入環島路口時撞上路旁的電線杆。受傷的男子目前沒有生命危險。 每日郵報：墨爾本多項大型賽事有望如期舉辦 上周四（29日），澳洲板球協會宣布，將在墨爾本板球場舉行的節禮日的測試賽，估計接待2.5萬名球迷。此舉對將在2021年3月舉行的F1方程式以及明年1月舉行澳網公開賽的主辦方來說，賽事能夠容納更多觀眾的可能性大大增加。維州體育廳長Martin Pakula 對此表示：「主辦方應對觀眾安排作出規劃，然後由公共衛生團隊進行評估。」 今日國際新聞 路透社：英國首相下令全國採取封閉措施 10月31日，英國首相約翰遜在臨時召開的記者會上宣布，英國從11月5日午夜開始實行為期一個月的全國封閉措施，計劃12月2日結束。在此期間，民眾只有在上課、工作、鍛煉、購買關鍵商品和看病時才能獲准離家外出，而關鍵商店（日常用品）、學校和大學將繼續開放，酒吧和餐館將關閉。重要體育活動將會進行，但成年人和兒童的業餘體育活動將被要求停止，工作以外的國際旅行將被減少。 美國之音：致命性地震使希臘和土耳其關係升溫 10月30日14時51分，愛琴海海域發生芮氏7.0級地震，導致土耳其伊茲密爾省許多樓房倒塌，在至少兩個希臘海島造成海嘯。希臘和土耳其救援團隊在地震倒塌的樓房廢墟中搜尋，拖出了至少28具遺體，目前有近900人受傷，而傷亡人數還在統計中。在地震發生幾個小時之後，希臘總理基里亞科斯給土耳其總統埃爾多安打電話對土耳其蒙受的死傷表示慰問。 法廣：馬克龍譴責其涉伊斯蘭教言論被斷章取義 針對近日中東和南亞多國發生的反法遊行。10月31日，法國總統馬克龍在接受採訪時表示，他早先發表的有關《查理周刊》和伊斯蘭教先知穆罕默德漫畫事件的言論遭到了他人的「操縱」。他指出，「有時是政治和宗教領袖」參與了這些斷章取義的活動，讓他們的受眾覺得這些漫畫是「法國政府散發出的一項」反對伊斯蘭教的努力。 日本共同社：全日空與樂桃航空啟動貨物聯運 11月1日，ANA控股集團旗下的全日本空輸和廉價航空公司（LCC）樂桃航空（大阪府田尻町）啟動了貨物聯運航班。首班搭載155名乘客的樂桃航空客機裝載了約560公斤的全日空生鮮食品和生活雜貨等貨物，從福岡機場出發飛往那霸機場。在COVID-19疫情導致旅客驟減的情況下，此舉宗旨是強化，那些勢頭良好的貨運業務用來改善當前低下的收益。 韓聯社：韓國一漁船撞上橋墩，已造成3人死亡19人受傷 據韓國海洋警察廳10月31日接獲的通報，當地時間當天清晨5時40分左右，韓國一艘搭載了22人的10噸垂釣船在韓國西南部海域航行時，撞上了忠清南道保寧市元山島大橋的橋墩，導致3人死亡，19人受傷。韓國警方表示，船長經過酒精測試也沒有異常；因此事故原因可能是事故發生時天還沒有亮，垂釣船在黑暗中以較快的速度行駛，沒有能夠及時避開橋墩所致。 中央通訊社：「首任007」肖恩•康納利去世 肖恩•康納利的影迷遍布世界各地，不分男女老少。在許多「007」忠實觀眾眼裡，他就是那個風流、無敵的英國王牌特工詹姆斯•邦德（James Bond），冷戰時期西方特工的完美化身。他10月31日在巴哈馬群島家中去世，享年90歲，消息即刻通過社交媒體和傳統媒體傳遍世界。 法新社：加拿大魁北克市爆砍人案傳已2死5傷 加拿大魁北克市（Quebec）警局11月1日凌晨表示，一名男性涉嫌「持刀刺殺多名被害人」，警方已逮捕這名男子。有媒體報導共計2人死亡、5人受傷。魁北克市警局在推特（Twitter）表示：「魁北克市警局在凌晨1時前不久逮捕這名犯嫌。」警方要求市民待在室內並鎖好門，當局還在調查情況。 東網：不丹國王御妹大婚  與王后親弟結姻親 上周四（29日），不丹國王旺楚克在Instagram上傳照片及發文，指其27歲同父異母么妹尤普瑪公主（Euphelma Choden Wangchuck），當日與王后的親弟達紹成婚。由於受疫情影響，婚禮一切從簡，照片中一對新人穿上傳統禮服，對鏡頭展笑，溫馨的幸福感溢出螢幕都能感受到。 聯合網：泰王法政大學頒證書近5000畢業生缺席抗議 泰國反政府及要求改革王室之聲持續，法政大學10月的30、31日舉行畢業典禮，由泰王瓦吉拉隆功頒授畢業證書，今年9600名法政大學畢業生中，有一半人缺席畢業典禮綵排，比例遠多於去年的一成缺席率。有示威學生在校內擺放經常批評王室的異見學者人型紙牌，藉以表達不滿。 德國之聲：柏林新機場延宕9年低調開幕 經過9年的延宕以及預算嚴重超標之下，德國的柏林新機場在11月1日終於開幕啟用，因為碰上COVID-19疫情重挫航空業，開幕儀式並沒有那種熱鬧樣子，而是低調完成。這座機場2006年開始建造，原訂2011年10月開幕，但一連串的技術與規劃問題，迫使官方6度宣布啟用又6度喊停。 今日中國新聞 瀟湘晨報：上海兩男子冒充警察被市民圍堵揭穿 10月31日晚8時許，上海市公安局接獲民眾報警 表示，在上海汶水東路涼城路路口有兩名男子身著有「警察」字樣的反光背心，試圖當街攔下電動自行車罰款，但因行為舉止怪異，被路人們當場揭穿。隨後屬地公安派出所，將涉事兩名男子傳喚至公安機關，確認兩人系冒充警察，目前正在開展相關調查。 澎湃新聞：花博會倒計時200天，吉祥物「圓圓」「夢夢」表情包今上線  11月1日上午10時許，第十屆中國花卉博覽會倒計時200天活動在上海市崇明區融媒體中心主演播廳舉行。花博吉祥物表情包，花博商城也在當日正式上線。花博吉祥物表情包以第十屆花博會吉祥物「圓圓」「夢夢」為原型創作而成，具有強烈的動感，笑容燦爛，充分展現了「圓圓」「夢夢」活潑、可愛、吉祥和向上的樣子。  封面新聞：救人溺亡7年後被認定見義勇為 7年前，四川廣安，17歲少年黃磊跟同伴一起溺亡。現場唯一目擊者先稱其是不慎落水，幾個月後改口表示黃磊是為救同伴不幸遇難，並寫日誌還原了事發經過。此後，當地一直未認定黃磊見義勇為，而黃磊父親數次到當地政府申訴，甚至到省、市兩級法院，經過7年的奔波，近日他終於收到最終審判決書，他的兒子行為被認定為是見義勇為。 環球網：江蘇常熟農商行多名員工查出肺部結節 10月31日，常熟市政府新聞辦發布消息稱 ，常熟農商行駐蘇州工業園區2.5產業園的金融科技公司多名員工在體檢中查出肺部結節。目前常熟市政府正組織蘇州、常熟兩級醫療專家對金融科技公司相關員工的體檢報告、數字化胸片及既往病史逐一檢查，給出診斷意見。 央廣網：天津一橋樑坍塌致2人死亡 11月1日上午9時，天津市濱海新區天津港散貨物流加工區一跨河鐵路橋在維修施工過程中發生坍塌，部分施工人員被壓。據天津市濱海新區政府官方微博，截至當日傍晚近6時，現場救援基本結束，事故共造成7死5傷。據報導，施工單位的相關負責人已被警方控制，詳細事發原因仍待進一步釐清。 今日香港新聞/今日台灣新聞 法廣：被控違特權法  7民主派議員遭逮捕 香港警方在11月1日拘捕7名民主派議員，包括4名現任立法會議員，民主黨胡志偉、尹兆堅、黃碧雲及工黨張超雄；2名前立法會議員陳志全及朱凱迪；以及工黨主席郭永健。上述各人均涉及今年5月8日立法會內務委員會中，觸犯《立法會（權力及特權）條例》有關「藐視罪」及「干預立法會人員罪」。警方稱，這7人已獲准保釋，將於本周四（11月5日）於東區裁判法院提堂，又表示拘捕行動仍在進行，不排除更多人被捕。 中央社：政府補貼逾82億「安心旅遊」  創造635億產值 由於COVID-19疫情重創台灣旅遊市場，台灣觀光局7月推出安心旅遊補助，到10月31日結束。台灣政府補貼逾新台幣82億元（新台幣，下同），是原預算39億元2倍多，觀光局統計，帶動1725萬人次出遊，創造635億元產值。安心旅遊補助方式，有針對自由行的住宿每人折抵1000元優惠，也有針對團體旅遊，補助旅行社每團從3萬到7萬元不等，另有設有觀光遊樂園、台灣觀光巴士的優惠補助，還有對地方政府辦理觀光活動的補助。 東網：台人口普查網站疑泄個資 主計總處關閉系統維修 周日（11月1日），台灣政府開始每10年一次的人口及住宅普查，台灣的主計總處將派出1.6萬名普查員上門，亦開放網上平台，讓民眾自行申報人口。但有民眾發現網站出問題，登入網站時十分緩慢或無法登入，更在網頁上出現其他人的個人資料等情況。主計總處隨後進行系統調整，主計的主管朱澤民稱，民眾上網填報資料十分踴躍，所以才會無法登入。 香港電台：香港新增7例確診，包括1例本地病例且感染源頭不明 香港COVID-19疫情反覆，衛生署衛生防護中心在11月1日公布，截至當日零時，香港共新增7例確診病例，其中有1例是本地感染病例、6例是輸入性病例，目前累計確診病例為5330例。據香港衛生防護中心傳染病處主任張竹君稱，當日新增的1宗本地確診病例，沒有找到感染源頭。 美國之音：微軟宣布對台最大投資，將在台設立雲端數據中心 美商微軟（Microsoft）上周宣布將在台灣投資，這將會是台灣31年來的最大投資，將在台灣建立微軟全球第66個區域雲端數據中心，預計在4年內為台灣創造約104億美元的經濟產值與超過3萬個工作機會。除了宣布建置雲端數據中心之外，微軟也在台灣加碼設立「Azure雲端硬體與基礎建設團隊」，未來2年內，台灣將會成為這個在全球超過3000人團隊的亞洲營運中心。