每日新闻早读·2020年11月2日周一

信使邮报：现任州长赢得昆州大选

昆士兰州大选于周六（10月31日）举行，现任州长Annastacia Palaszczuk大获全胜，她不但赢得第三任期，而且她领导的工党能够组成多数党政府。此次的胜利也使得51岁的Palaszczuk成为昆州工党的传奇人物，在此次的任期届满之前，也就是2024年的年中，她将取代前工党州长Peter Beattie（曾任职9年），成为二战以后昆州工党任期时间最长的州长。

ABC：澳联储：澳人或将走入“负资产”状态

澳联储（RBA）提出警告，这次疫情大流行已经造成经济衰退，而将导致房价大跌，让许多澳洲人将可能面临“负资产”状态、许多家庭因此陷入困境、有四分之一的中小企业倒闭以及银行资产负债等情况。许多人的还款延期已于9月和10月结束，但仍有相当一部分家庭希望继续延期还款。储行助理行长Michele Bullock表示，虽然目前处于负资产状态的贷款比例仍低，如果房价仍然持续下跌，将来的情况可能会更加的恶化。

澳新社：“机器追债”缺失 政府仍欠4万澳人数千万

继政府部门Centrelink放弃有争议的Robodebt自动追债系统后，截至目前已经偿还6.97亿澳元，但仍拖欠4万名澳洲人高达2,400万澳元的退款。澳民政部副首席行政官说，这些人“尚未注册或联系我们，使我们无法进一步退款或将其债务归零”。在尚未支付的4万笔退款中，有3,300笔是去世澳人的遗产。

九号台新闻：澳新版百元大钞开始流通

新版100澳元纸币已经正式在市面流通。澳储行说，目前正逐步采用新钞，这是澳洲最后一种进行升级的现金面额，具有新的安全防伪功能。据称，新版纸币几乎不可能伪造，安全防伪功能包括反向数字100、透明窗、三维立体风扇和五颜六色的线条等，同时钞票的长边各有5个凸点，借此帮助视障人士方便触摸辨认金额。

澳洲金融评论报：澳洲数千套物业空置  租房市场重新洗牌

根据住房平台Suburbtrends的分析，目前租房和购房者的喜好正从市中心转移到郊区。AMP Capital首席经济学家Shane  Oliver博士说，各大首府城市内城区空置率上升、物业供过于求，导致市区租金下跌；当人们都往郊区走时，带动郊区租金上涨，供需将重新达到一个新的平衡。整个租赁市场将重新洗牌，房租也将重新定价。

SBS：澳大利亚最负盛名的科学奖——总理科学奖揭晓

澳大利亚最高科学奖——总理科学奖于上周揭晓，澳大利亚发现重力波的有在卓越研究中心（Australian Research Council Centre of Excellence for Gravitational Wave Discovery）的荣誉教授大卫•布莱尔（David Blair）、大卫•麦克勒兰（David McClelland）、苏珊•斯科特（Susan Scott）教授和彼得•维奇（Peter Veitch）教授共同获得今年的获得了总理科学奖（Prime Minister’s Prize for Science）。这支为建造全世界第一个重力波探测器，做出重要贡献的团队将共享这25万澳元的奖金。

七号台新闻：澳政府发补贴鼓励年轻人干农活

随著采摘和丰收季节到来，澳洲农场急需招工。为鼓励人们从事农业工作，政府将为农场工人承担搬迁和旅行费用，最高6000澳元。这项补贴从11月1日起生效，国家农民联合会（National Farmers Federation）鼓励离校生和高校学生利用夏季的机会从事农活。

堪培拉时报：澳洲将斥资$5亿为邻国购买肺炎疫苗

澳洲将斥资5亿澳元，替邻国“预购”COVID-19疫苗，以帮助这些国家走出疫情阴霾。澳洲政府将通过全球COVAX计划从多家制造商那里采购疫苗。全球COVAX计划旨在确保疫苗全球共享。人道主义机构联合国儿童基金会对这一消息表示欢迎。莫里森政府表示，向太平洋和东南亚国家伸出援手，将有助于澳洲的经济复苏和卫生安全。

每日电讯报：悉尼惨烈车祸致2死1伤

上周日（11月1日）凌晨4点20分左右，悉尼西区Bossley Park 发生一起致命车祸，其中有2人死亡，一名男子受伤。警方从目击者口中得知，当时车辆在Cowpasture Rd 向北行驶，准备驶入环岛路口时撞上路旁的电线杆。受伤的男子目前没有生命危险。

每日邮报：墨尔本多项大型赛事有望如期举办

上周四（29日），澳洲板球协会宣布，将在墨尔本板球场举行的节礼日的测试赛，估计接待2.5万名球迷。此举对将在2021年3月举行的F1方程式以及明年1月举行澳网公开赛的主办方来说，赛事能够容纳更多观众的可能性大大增加。维州体育厅长Martin Pakula 对此表示：“主办方应对观众安排作出规划，然后由公共卫生团队进行评估。”

路透社：英国首相下令全国采取封闭措施

10月31日，英国首相约翰逊在临时召开的记者会上宣布，英国从11月5日午夜开始实行为期一个月的全国封闭措施，计划12月2日结束。在此期间，民众只有在上课、工作、锻炼、购买关键商品和看病时才能获准离家外出，而关键商店（日常用品）、学校和大学将继续开放，酒吧和餐馆将关闭。重要体育活动将会进行，但成年人和儿童的业馀体育活动将被要求停止，工作以外的国际旅行将被减少。

美国之音：致命性地震使希腊和土耳其关系升温

10月30日14时51分，爱琴海海域发生芮氏7.0级地震，导致土耳其伊兹密尔省许多楼房倒塌，在至少两个希腊海岛造成海啸。希腊和土耳其救援团队在地震倒塌的楼房废墟中搜寻，拖出了至少28具遗体，目前有近900人受伤，而伤亡人数还在统计中。在地震发生几个小时之后，希腊总理基里亚科斯给土耳其总统埃尔多安打电话对土耳其蒙受的死伤表示慰问。

法广：马克龙谴责其涉伊斯兰教言论被断章取义

针对近日中东和南亚多国发生的反法游行。10月31日，法国总统马克龙在接受采访时表示，他早先发表的有关《查理周刊》和伊斯兰教先知穆罕默德漫画事件的言论遭到了他人的“操纵”。他指出，“有时是政治和宗教领袖”参与了这些断章取义的活动，让他们的受众觉得这些漫画是“法国政府散发出的一项”反对伊斯兰教的努力。

日本共同社：全日空与乐桃航空启动货物联运

11月1日，ANA控股集团旗下的全日本空输和廉价航空公司（LCC）乐桃航空（大阪府田尻町）启动了货物联运航班。首班搭载155名乘客的乐桃航空客机装载了约560公斤的全日空生鲜食品和生活杂货等货物，从福冈机场出发飞往那霸机场。在COVID-19疫情导致旅客骤减的情况下，此举宗旨是强化，那些势头良好的货运业务用来改善当前低下的收益。

韩联社：韩国一渔船撞上桥墩，已造成3人死亡19人受伤

据韩国海洋警察厅10月31日接获的通报，当地时间当天清晨5时40分左右，韩国一艘搭载了22人的10吨垂钓船在韩国西南部海域航行时，撞上了忠清南道保宁市元山岛大桥的桥墩，导致3人死亡，19人受伤。韩国警方表示，船长经过酒精测试也没有异常；因此事故原因可能是事故发生时天还没有亮，垂钓船在黑暗中以较快的速度行驶，没有能够及时避开桥墩所致。

中央通讯社：“首任007”肖恩•康纳利去世

肖恩•康纳利的影迷遍布世界各地，不分男女老少。在许多“007”忠实观众眼里，他就是那个风流、无敌的英国王牌特工詹姆斯•邦德（James Bond），冷战时期西方特工的完美化身。他10月31日在巴哈马群岛家中去世，享年90岁，消息即刻通过社交媒体和传统媒体传遍世界。

法新社：加拿大魁北克市爆砍人案传已2死5伤

加拿大魁北克市（Quebec）警局11月1日凌晨表示，一名男性涉嫌“持刀刺杀多名被害人”，警方已逮捕这名男子。有媒体报导共计2人死亡、5人受伤。魁北克市警局在推特（Twitter）表示：“魁北克市警局在凌晨1时前不久逮捕这名犯嫌。”警方要求市民待在室内并锁好门，当局还在调查情况。

东网：不丹国王御妹大婚  与王后亲弟结姻亲

上周四（29日），不丹国王旺楚克在Instagram上传照片及发文，指其27岁同父异母么妹尤普玛公主（Euphelma Choden Wangchuck），当日与王后的亲弟达绍成婚。由于受疫情影响，婚礼一切从简，照片中一对新人穿上传统礼服，对镜头展笑，温馨的幸福感溢出萤幕都能感受到。

联合网：泰王法政大学颁证书近5000毕业生缺席抗议

泰国反政府及要求改革王室之声持续，法政大学10月的30、31日举行毕业典礼，由泰王瓦吉拉隆功颁授毕业证书，今年9600名法政大学毕业生中，有一半人缺席毕业典礼彩排，比例远多于去年的一成缺席率。有示威学生在校内摆放经常批评王室的异见学者人型纸牌，藉以表达不满。

德国之声：柏林新机场延宕9年低调开幕

经过9年的延宕以及预算严重超标之下，德国的柏林新机场在11月1日终于开幕启用，因为碰上COVID-19疫情重挫航空业，开幕仪式并没有那种热闹样子，而是低调完成。这座机场2006年开始建造，原订2011年10月开幕，但一连串的技术与规划问题，迫使官方6度宣布启用又6度喊停。

潇湘晨报：上海两男子冒充警察被市民围堵揭穿

10月31日晚8时许，上海市公安局接获民众报警
表示，在上海汶水东路凉城路路口有两名男子身著有“警察”字样的反光背心，试图当街拦下电动自行车罚款，但因行为举止怪异，被路人们当场揭穿。随后属地公安派出所，将涉事两名男子传唤至公安机关，确认两人系冒充警察，目前正在开展相关调查。

澎湃新闻：花博会倒计时200天，吉祥物“圆圆”“梦梦”表情包今上线

 11月1日上午10时许，第十届中国花卉博览会倒计时200天活动在上海市崇明区融媒体中心主演播厅举行。花博吉祥物表情包，花博商城也在当日正式上线。花博吉祥物表情包以第十届花博会吉祥物“圆圆”“梦梦”为原型创作而成，具有强烈的动感，笑容灿烂，充分展现了“圆圆”“梦梦”活泼、可爱、吉祥和向上的样子。 

封面新闻：救人溺亡7年后被认定见义勇为

7年前，四川广安，17岁少年黄磊跟同伴一起溺亡。现场唯一目击者先称其是不慎落水，几个月后改口表示黄磊是为救同伴不幸遇难，并写日志还原了事发经过。此后，当地一直未认定黄磊见义勇为，而黄磊父亲数次到当地政府申诉，甚至到省、市两级法院，经过7年的奔波，近日他终于收到最终审判决书，他的儿子行为被认定为是见义勇为。

环球网：江苏常熟农商行多名员工查出肺部结节

10月31日，常熟市政府新闻办发布消息称 ，常熟农商行驻苏州工业园区2.5产业园的金融科技公司多名员工在体检中查出肺部结节。目前常熟市政府正组织苏州、常熟两级医疗专家对金融科技公司相关员工的体检报告、数字化胸片及既往病史逐一检查，给出诊断意见。

央广网：天津一桥梁坍塌致2人死亡

11月1日上午9时，天津市滨海新区天津港散货物流加工区一跨河铁路桥在维修施工过程中发生坍塌，部分施工人员被压。据天津市滨海新区政府官方微博，截至当日傍晚近6时，现场救援基本结束，事故共造成7死5伤。据报导，施工单位的相关负责人已被警方控制，详细事发原因仍待进一步厘清。

法广：被控违特权法  7民主派议员遭逮捕

香港警方在11月1日拘捕7名民主派议员，包括4名现任立法会议员，民主党胡志伟、尹兆坚、黄碧云及工党张超雄；2名前立法会议员陈志全及朱凯迪；以及工党主席郭永健。上述各人均涉及今年5月8日立法会内务委员会中，触犯《立法会（权力及特权）条例》有关“藐视罪”及“干预立法会人员罪”。警方称，这7人已获准保释，将于本周四（11月5日）于东区裁判法院提堂，又表示拘捕行动仍在进行，不排除更多人被捕。

中央社：政府补贴逾82亿“安心旅游”  创造635亿产值

由于COVID-19疫情重创台湾旅游市场，台湾观光局7月推出安心旅游补助，到10月31日结束。台湾政府补贴逾新台币82亿元（新台币，下同），是原预算39亿元2倍多，观光局统计，带动1725万人次出游，创造635亿元产值。安心旅游补助方式，有针对自由行的住宿每人折抵1000元优惠，也有针对团体旅游，补助旅行社每团从3万到7万元不等，另有设有观光游乐园、台湾观光巴士的优惠补助，还有对地方政府办理观光活动的补助。

东网：台人口普查网站疑泄个资　主计总处关闭系统维修

周日（11月1日），台湾政府开始每10年一次的人口及住宅普查，台湾的主计总处将派出1.6万名普查员上门，亦开放网上平台，让民众自行申报人口。但有民众发现网站出问题，登入网站时十分缓慢或无法登入，更在网页上出现其他人的个人资料等情况。主计总处随后进行系统调整，主计的主管朱泽民称，民众上网填报资料十分踊跃，所以才会无法登入。

香港电台：香港新增7例确诊，包括1例本地病例且感染源头不明

香港COVID-19疫情反复，卫生署卫生防护中心在11月1日公布，截至当日零时，香港共新增7例确诊病例，其中有1例是本地感染病例、6例是输入性病例，目前累计确诊病例为5330例。据香港卫生防护中心传染病处主任张竹君称，当日新增的1宗本地确诊病例，没有找到感染源头。

美国之音：微软宣布对台最大投资，将在台设立云端数据中心

美商微软（Microsoft）上周宣布将在台湾投资，这将会是台湾31年来的最大投资，将在台湾建立微软全球第66个区域云端数据中心，预计在4年内为台湾创造约104亿美元的经济产值与超过3万个工作机会。除了宣布建置云端数据中心之外，微软也在台湾加码设立“Azure云端硬体与基础建设团队”，未来2年内，台湾将会成为这个在全球超过3000人团队的亚洲营运中心。