英譯唐詩選講：陳子昂〈白帝城懷古〉
2026 年 8 月 15 日
中國首都北京遭COVID-19本土疫情衝擊，1月19日新增2例本土確診病例、1例本土無癥狀感染者轉確診病例。該名無癥狀感染者是從事體力勞動的打工者，在北京多地奔波，連續14天無休息，且多在深夜工作，其生活之艱辛讓眾多網友瞬間破防，被網友評為「看了會讓打工人一起流淚的流調（流行病學調查）」。 北京市官方在1月20日通報，朝陽區1例無癥狀感染者轉確診病例，此人現住朝陽區平房鄉石各庄村，2021年11月來京務工，為1月18日診斷的無癥狀感染者。1月19日患者出現頭痛、咽痛等癥狀，綜合流行病史、臨床表現、實驗室檢測和影像學檢查等結果，當日診斷為確診病例，臨床分型為輕型，繼續在定點醫院隔離治療。 根據朝陽區通報，該名確診者主要從事裝修材料搬運工作，一天要輾轉多個工作場所，而且大部分工作時間是在夜間進行。 流調顯示，在14天的工作軌跡中，該男子輾轉於23個不同的地點，涉及北京東城、西城、海淀、順義等多區。從1月1日開始，該男子連續工作兩周，總共工作85小時25分鐘，其中在深夜和凌晨工作的時間為54.5小時。1月10日，該男子更是從凌晨12點一直工作到第二天早上9點以後。 流調還顯示，1月17日，該男子到郵政局寄信，然後去做核酸檢測，疑似為乘車回老家過年做準備。1月18日，由於核酸檢測結果呈陽性，該男子在開往威海的列車上被攔截，其後被轉運至北京隔離治療。 （圖片來源：網頁截圖） （圖片來源：網頁截圖） （圖片來源：網頁截圖） 據北京青年報報道，該名確診者姓岳，其妻子透露，丈夫來北京是為了尋找失聯兒子的線索。 岳先生的妻子說，她的兒子岳躍仝於2019年在山東威海東山失聯至今，「我兒子當時也在這邊打工，當天本來說要坐公交來看我，我還給他轉了錢，沒想到後來就沒有消息了。」 據介紹，兒子失聯後，岳先生長期在外奔波，尋找兒子的線索。岳先生的妻子說，「他去過山西、北京、山東煙台等地方找，他找孩子的時候還要養活我們一家人，所以一邊找孩子一邊打零工掙錢養家。」 據悉，岳先生的父親癱瘓在床，母親也在最近摔斷了胳膊；岳先生的妻子和小兒子目前都在山東威海，妻子收入微薄，小兒子還在上初中。 岳先生與另一位海淀區確診者的流調形成鮮明對比。這名海淀區確診者在北京的主要活動軌跡，涉及多間餐廳或咖啡廳、多間購物中心、影劇院及滑雪場等娛樂場所。 對此，有不少網友感嘆： 「果然帝都有光鮮亮麗的一面，也有底層人民為了生計奔波的一面。」 「有人在北京是生活，有人在北京是生存。人類的悲歡離合併不相通。」 「來找失蹤的孩子，沒日沒夜地幹活，看了真的挺心酸的，不容易啊，希望儘快找到孩子。」 「沒白天沒黑夜，從早累到晚，生活太難了。」 「其實對於這樣的人來說，隔離這種挺打擊的，少工作一天，房租的壓力就大很多，可能隔離完了幾個月，積蓄清零了……」 「北京社會真實的生活寫照。」 「昨日入城市，歸來淚滿巾。遍身羅綺者，不是養蠶人。——張俞《蠶婦》」 「為什麼中國人那麼努力那麼拼，卻過的如此辛苦。」
受COVID-19疫情、中國勞動力成本上漲等因素的影響，在中國的外資企業掀起撤資浪潮。國際服裝品牌將生產線轉移至東南亞國家，日本佳能關閉在中國逾30年工廠，德國大眾和豐田汽車也關閉天津部分工廠。 據第一財經網1月18日報道，中國海關統計顯示，2021年1至11月，中國服裝出口達1592.7億美元，同比增長25.4%，創2015年來同期新高，但安永諮詢服務合伙人周亮認為這一成績並不牢靠。 周亮解釋說，這是疫情帶來的產能的暫時性回歸。隨著成本的上升，中國紡織服裝產業已經有大量產能從沿海轉移，流向了東南亞國家。疫情後，沿海地區的企業將加速轉移或轉型。 東南亞已經成為多數國際服裝品牌代工的首選目的地，取代了中國的地位。有數據顯示，2013年，日本服裝品牌優衣庫90%的產品在中國生產。到2021年，越南、孟加拉等國在內的東南亞、南亞地區的優衣庫代工廠比例已上升至40%。 2009年，加拿大運動服裝品牌Lululemon有75%的產品在中國生產，僅有8%在東南亞，而到了2020年，留在中國的代工產能僅剩9%，佔比排在越南、柬埔寨和斯里蘭卡之後，東南亞及南亞等地區的產能已佔據80%以上，情況發生了變化。 莎美娜集團是運動品牌耐克的代工商之一，在蘇州崑山擁有制衣廠，但其在20年前就已開始在東南亞建廠。據報道，莎美娜董事長周雅玲表示，這10年中國人工成本高了，很多國內的企業都開始去越南、柬埔寨。 據了解，在越南、柬埔寨等東南亞國家投資建廠的中國紡織服裝企業已近千家，到南亞如孟加拉國投資的企業也有百餘家。 除了服裝公司縮減在中國的產能之外，在中國設廠32年、最早進入珠海的世界五百強企業之一的日本佳能珠海有限公司於1月12日也發公告稱，因近年來全球照相機市場急劇萎縮，及新冠肺炎長期肆虐，公司經營面臨空前困難，總部不得不對集團整體經營架構進行調整，經慎重研究，作出了艱難決定：終止公司生產。 佳能中國回應界面新聞查詢時表示，佳能計劃關閉位於珠海的部分生產線，該生產線主要生產數碼相機產品。 日本佳能關閉在中國逾30年工廠。（圖片來源：網路） 時事評論人士畢鑫在1月17日告訴自由亞洲電台，日本佳能珠海企業關閉的真實原因，不像是經營不善，「其2021年前三個季度的財報顯示，佳能盈利1549億日元，是上年同期的5.2倍，而相機影像部門掙了567億日元，而且佳能的高端單反相機的需求量一直很高。佳能總部的業務是掙錢的，相機業務也是掙錢的。」 畢鑫表示，日本佳能公司可能是在產業環境轉移。畢鑫說，「目前，佳能共有7個相機產品生產基地，其中4個在日本，台灣、馬來西亞及珠海各一個工廠。它撤走在珠海的生產線轉向東南亞國家，不影響佳能的發展。」 此外，德國大眾汽車集團（中國）相關負責人於1月14日向《每日經濟新聞》證實，受天津本輪新冠肺炎疫情的影響，大眾汽車自動變速器(天津)工廠和一汽-大眾天津工廠已經在1月10日關閉。 一汽豐田也證實，受疫情影響，其位於天津的工廠已暫停生產，將會儘快恢復運營。 據了解，一汽豐田在天津工廠主要生產包括亞洲獅、皇冠陸放等車型。官方數據顯示，一汽豐田2021年累計銷量約為86萬輛，同比增長8%。 河北學者孫強認為，最近幾年在中國的外資企業掀起撤資浪潮，表明中國經濟環境已經到了最糟糕的地步，他預測在疫情下，將有更多的外資企業選擇離開中國。
由於COVID-19疫情、教培機構遭打擊等原因，有不少中國民眾失業或收入下跌，中國斷供潮將至的消息不斷傳出。1月14日，中央財經大學教授韓復齡表示，斷供潮來了，2022年剛開年，有20萬名房主因棄房斷供遭到四大行起訴。 1月14日，韓復齡在微博發帖說，「斷供潮真的來了：2022年剛開年，四大行已經起訴20萬斷供房主。」 有網友詢問消息的真實性。韓復齡回應說是內部消息。 pic.twitter.com/TKg5oFGRxN — 沼_ (@mendokusai8964) January 15, 2022 韓復齡於1月15日再次發帖，分享了一張大鄭州小律師的帖文截圖。該名律師表示，斷供數量真多，律師函發到手軟。 韓復齡還舉例說明棄房斷供的可怕後果，假如當初花200萬（人民幣，下同）買的房子，現在跌至140萬，首付都跌沒了，又被裁員，結果一氣之下就斷供了。真斷供了，一系列後果就來了：斷供一段時間後，銀行會起訴你，再收房子，說實在的房子即便被拍賣了，價格還要打8折，頂天也就112萬。 韓復齡說，拍賣房子的錢根本就不夠還銀行，「要知道我們在還房貸過程中前幾年都是在還利息，所以結局是你不僅虧了首付，還欠銀行幾十萬，另外還要付各種律師費。」 相關文章：中國迎史上最大棄房斷供潮 業主下場凄慘 韓復齡指出，別以為耍賴皮，銀行就拿你沒辦法。銀行會申請凍結你名下所有的財產，車啊、房啊、存款啊，統統都會用來抵債。還會把你列入「失信人名單」，也就是老賴，你以後想坐飛機高鐵，高消費統統會被限制。甚至你將來找工作，銀行都可以要求把你的工資用來還債。 韓復齡最後總結說，往嚴重里說，斷供後，你以為只是丟了房子，實際上你丟失的是你整個的人生。 韓復齡所舉的例子與之前一位燕郊房主分享的棄房斷供的親身經歷有著相似的地方。這名房主於2017年花了426萬（人民幣，下同）買了個三居室，其中298萬是貸款，月供1.68萬，四年還款總額為80多萬，結果經濟不景氣，網友被公司裁員，還不起貸款，銀行直接選擇了起訴。 根據法院判決書顯示，這名房主四年還的是利息64萬，本金只還了16萬，簡言之，貸款還有282萬元沒還，並且因為被判決且敗訴，這名房主還需要負責償還這段時間產生的利息、罰息、案件受理費和律師費等，共計19萬多。 更令人無奈的是，因為房價大幅下跌，房主400多萬購入的房子，現在只值240萬。如果想上訴、翻案，還得花三萬塊錢的申請費。 對此，有網友表示，「失業潮緊隨的就是斷供潮。」、「沒工作，還不起了。」、「身邊好多朋友失業了，感覺斷供趨勢已來，金融風暴上路了。」、「一但綁在貸款買房這戰車上，就綁定了你的人生，你是沒有回頭路可以走的，只能同歸於盡！」 中國近幾年法拍房的數量不斷激增，根據阿里平台法拍房的數據顯示，全國法拍房的掛牌量在4年的時間裡飆漲近187倍。2017年，法拍房的數量為9000套；2018年，數量為2萬套；2019年，數量為50萬套；2020年，數量為120多萬套；2021年，截至12月中旬，已經超過了168萬套。 據公開資料顯示，韓復齡，現任中央財經大學金融學院教授，應用金融系主任。北京科技大學管理學院管理學碩士 ，波蘭西里西亞大學經濟學院經濟學博士 ，中國社會科學院經濟研究所經濟學博士後，荷蘭蒂爾堡大學、澳大利亞維多利亞大學訪問學者。曾任職於中國證券市場研究設計中心、證券公司等金融機構，兼任全國人大財經委、中國人民銀行研究局專家、中國工商銀行、中國銀行理財顧問及上市公司的獨立董事，中央電視台、中央人民廣播電台等財經媒體特邀評論員。
中國陝西西安政府日前宣布，對當地兩家醫院做出停業整頓三個月的處罰，相關消息公布後，兩家醫院有不少患者在網上發帖求助，其中包括許多孕產婦，還有涉事醫院的醫生髮帖說自己被禁止手術，有情況危急的患者無法進行手術，相關話題引發輿論關注，當局的「一刀切」的處理方式遭到抨擊。 西安高新醫院停業整頓的消息引發孕婦群組成員的擔憂。該群組群里有270多名即將到西安高新醫院生產的准媽媽。根據官方提供的《高新區兩所醫院停診期間保障群眾正常就醫工作方案》，有五家定點醫院被指定保障高新區孕產婦，但據一位需要做四維彩超的孕婦透露，她已經聯繫了十幾家醫院，有的無人接聽，有的拒絕接診，理由是需要提前預約，而目前檢查已經約滿。 除了孕產婦，網上還有不少腫瘤患者、需要血液透析等患者發帖求助。據丁香醫生「偶爾治癒」報道，陸希（化名）的母親是癌症晚期患者，並且從2020 年開始一直在在西安國際醫學中心醫院治療。 陸希表示，母親每隔一段時間都要去醫院入院檢查和調整治療方案。1月15日原本是母親繼續入院治療的日子，但是西安國際醫學中心醫院從1月13日就開始停業整改，令陸希感到十分擔憂：「癌症晚期需要根據既往治療情況結合複查結果，不斷調整方案。所有的病歷和資料都在這個醫院，不是說換一家就能繼續治療的。」 此外，西安國際醫學中心整形科主任郭樹忠於1月13日晚上也在微博上發文表示，由於自己所在醫院被處停業，他也被禁刀了。但是他的病人當中，有117位小耳畸形患者，其中絕大多數是孩子，目前急需手術，否則患者風險會增加，他面對這種情況下感到十分焦慮。相關帖文得到數萬轉發和數千條評論。 相關文章：西安兩家醫院因失職而致人死亡 遭罰停業3個月 相關問題引發社會關注後，西安市衛健委與西安國際醫學中心醫院溝通決定，同意讓郭樹忠為急需治療的小耳畸形患兒進行手術。1月14日，郭樹忠也在微博發帖證實此消息，並稱自己由衷的為他們和他們的父母高興。 西安國際醫學中心整形科主任郭樹忠發帖求助。（圖片來源：微博） 網上還流傳了一份落款為西安國際醫學中心停業整頓辦公室的文件，但沒有蓋章。內容顯示：為保障部分患者連續診療和特殊診療的需求，正在統計後期收治或接診的患者。符合條件的患者包括：血透患者（僅限在我院固定血透的患者）、腫瘤放化療患者（僅限於已在我院接受治療，且仍需後續治療的患者），嚴禁接診新患者。若有急危重症（若不實施急救行為，會出現生命危險或致殘、致畸）患者可以正常收治，但嚴禁電話預約此類患者。 報道引述接近醫院的消息人證實，文件確實存在，但屬於「內部通知，不對外」。另外，這名消息人士還透露，因為外部輿情，「下周有沒有調整不好說」。 西安孕婦流產 心臟病人因拒診去世 兩家醫院停業 根據西安市衛健委1月13日發布的通報顯示，對西安高新醫院和西安國際醫學中心醫院做出停業整頓的處罰，原因是近日兩家醫院發生「延誤急危患者搶救和診治」，造成惡劣社會影響。 西安市衛健委所指的案例發生在1月1日，一名懷孕已8個月的孕婦前往高新醫院緊急就診，但醫院以其核酸檢測時效已經過期四小時為由，將孕婦拒之門外。結果孕婦因為等待時間過長流產。 另一起案例是一名61歲的心臟病突發患者，在被高新醫院拒收之後，又被送往西安國際醫學中心醫院，結果在醫院等了6個小時才拿到核酸檢測報告，最終因延誤救治病逝。 上述兩起事件在社交平台上引發巨大的輿論風波，面對外界的壓力，西安衛健委才作出要求涉事醫院停業整改的處罰辦法。 不過，相關決定遭到外界抨擊，長期關注新冠疫情的科普大 V 庄時利和就此事評價說，「醫院不是普通場所，病人不是貨架上的商品，不是把超市關了之後挪到其他超市上的貨架一樣賣，病人背後是一整套醫療保障系統。簡單的停診醫院，受影響最直接的就是患者。」 還有網友留言說，「真是人民的好『公僕』，要不是你們制定的防疫政策不利，作為一個民營醫院腦子有病才拒診，現在耍（甩）鍋給醫院，耍（甩）鍋就甩鍋，居然還直接關停，好大的官威，你們才應該引咎辭職。」 「關醫院報復患者是嗎？恐嚇群眾不能批評衛健委是嘛？」 「關停醫院我真的理解不了，整頓三個月能整頓出什麼來，但這三個月可能關乎很多人的人生和性命，你們在做決定的時候真的考慮過一個個活生生的人嗎？」
近日，西安一名網友在微博求助，稱其居住的小區的單元門被反鎖，打多個部門投訴，得到的回應是為了防疫故意鎖死的，呼籲大家幫其爭取權益。不過，在此事引發輿論關注，有關部門承諾不鎖門之後，該名網友隨即將微博帖文刪除。據悉，該名網友此前曾多次發表「愛國」言論，揚言「如果西安封城，我哪都不去，安心等死」；還批評疫情吹哨人李文亮醫生。有網友諷刺：「你丫也有今天？」 1月8日，網友@大蒜頭瓣在微博發文稱，「我是西安蓮湖區旭景新港小區8號樓的住戶，我單元有確診人員，我們樓上幾百戶居家隔離，我們不出戶，今天發現兩個單元的大門都被從門外加了大鎖而反鎖，如果一旦發生地震或火災，這上千人的生命就沒法保證了。」 該名網友給多個部門打電話，但得到的回復是為了防疫並根據民意故意鎖死的，相關部門還稱，「消防通道在特殊情況可以鎖，沒有民事責任，如果出事也是刑事責任，怎麼處理看刑事後果。」 「大蒜頭瓣」質問：「小區大門口有隔離圍擋，單元門外焊了隔離圍擋，還加了鐵扎門，這些我都忍了，鎖了單元門和防火門就是殺人」，「沒有想到執法部門，知法犯法，罔顧上幹人的生命安全。希望廣大群眾幫我們爭取權益。」 1月9日，網友「大蒜頭瓣」又更新近況，稱剛才派出所和街道辦都前來造訪過，社區也做出承諾不會再鎖門，希望廣大群眾幫我們監督。 在得到不鎖門的承諾之後，「大蒜頭瓣」刪除了之前發布的幾條求助帖文。 看了各位的截屏以後，才知道原博是被鐵拳砸到的粉紅，而且在引起輿論注意有關部門答應不鎖門後就刪掉了微博，毫無對以往惡毒的愧意和別人幫轉發的謝意。很多人幫他轉也不是不知道他是個粉蛆，只是因為想幫幫被關的上千人。 https://t.co/Lfn75nqGvk pic.twitter.com/JnZ8mCc1Rm — 大耳朵貓妹 (@big_ear_cat) January 9, 2022 有網友扒出「大蒜頭瓣」之前的言論，說「原博是被鐵拳砸到的粉紅」。2020年10月，「大蒜頭瓣」曾宣稱，「如果西安封城，我哪都不去，安心等死。武漢封城，有人跑西安，我給他了一個溫暖的空間?」 @大蒜頭瓣多次發表質疑李文亮醫生的帖文，如：「死的人主要是因為胖，李文亮200斤」、「（看過）這個新聞後，我覺得處理訓戒（誡）李文亮的警察，不為過」、「醫生守則看了沒？沒看吧，給李封神，就是忽悠你們這些民粹的。他是烈士，好多醫生都不答應」、「估計是知道他病情堪憂，有可能死，為了樹立英雄打基礎，不然為什麼不去採訪其他幾個人？」 此外，中國學者李毅因一席「中國4000人感染冠病死亡，等於沒人死」的言論引發熱議。當時外界普遍認為，「死4000人等於沒死」，這句話放在任何語境下都是錯誤的。每個人的生命都是生命。如果這4000 人裡面有你的父母，子女，親戚或朋友，你還能笑嘻嘻地說著這句話嗎？ 不過，「大蒜頭瓣」卻宣稱，和美國死24萬相比，確實和沒死人一樣。當時這番言論遭到不少網友的抨擊。 有網友認為：「看她的經歷，也是遇到了難處，需要輿論關注來解脫困境。但看了她之前的言論，立馬就讓人同情不起來了。」 還有網友稱：「死24萬都不算啥，死你一個也無所謂啦」、「你這是給國家抹黑，給井外（境外）勢力遞刀子，你個狗漢奸」。 看了下那個哭訴樓門被鎖的粉紅博主，幾千評論全是罵的 pic.twitter.com/XJhKKBmDhw — 大耳朵貓妹 (@big_ear_cat) January 9, 2022
中國大陸COVID-19疫情持續肆虐，1月9日新增97例COVID-19本土確診病例，分布在河南、天津、陝西和廣東四省。河南2例本土確診者證實感染Omicron變種病毒，經分析比對，與天津本土確診患者屬同一傳播鏈，這意味著Omicron變種病毒已經開始在中國境內流竄。天津緊鄰中國首都北京，距離北京冬奧會還有不到一個月的時間，有專家分析認為，如果天津防疫不佳，疫情將直接蔓延至北京，甚至會影響北京冬奧會。 中國國家衛健委1月10日通報，1月9日0—24時，全國新增確診病例157例，其中97例為本土病例，河南60例，其中鄭州市24例、許昌市21例、安陽市15例；天津21例，均在津南區；陝西15例，均在西安市；廣東1例，在深圳市。另外，天津津南區還發現2例本土無癥狀感染者。 截至1月9日24時，中國現有確診病例3404例，其中重症病例27例，疑似病例3例。 Omicron逼近首都北京 恐影響北京冬奧 1月8日，天津通報20例本土確診病例，其中兩例證實感染Omicron變種病毒。經分析比對，兩例Omicron確診病例屬於同一傳播鏈，但天津疫情防控指揮部尚不清楚傳播來源，但與天津市此前發現的Omicron境外輸入病例，「不能確認為同一傳播鏈」。 1月8日晚上，天津市疫情防控指揮部宣布嚴格落實「離津管理」，要求天津市民非必要時不要離開天津，並在各交通轉運站實施人員篩檢等防疫措施，包括機場、公路、鐵路、港口等處皆要落實防疫措施。另外，天津全市校園實行封閉式管理，學校師生非必要不離津、不進行實體教學。 從1月8日深夜開始，大約1500萬人口的天津市開展全員核酸篩查。截至1月8日晚9點，已有18名密接者感染病毒，主要來自確診者所在的託管機構、學校學生和家長；9日晚，天津市津南區再報告新增20名確診病例。 在天津市疫情防控工作發布會上，疾病預防控制中心副主任張穎表示，從病例之間的關係和傳播的鏈條上來看，18例病例至少已經傳播了三代，這輪疫情有可能在社區里已經持續傳播了一段時間。 中國採取嚴格的「清零」措施，部分城市封城，網路不斷傳出物資匱乏、無菜可買等民生問題。在傳播力更強的Omicron首次出現在中國社區，以及沒有找到社區傳播鏈的情況下，引發市民的恐慌情緒。 由於擔心社區封閉管理，天津的超市在1月9日上午出現囤貨搶購的現象。據環球時報報道，家住西青區的劉女士9日早上7點多就前往附近的街市買菜，「裡面已經是人山人海了，我出來時外面排的隊伍目測已經有200米了」。 天津超市被搶購一空。（圖片來源：網路） 家住南開區的王先生也表示，家門口的街市一早就排起長隊，大部分常見蔬菜已經基本被買光，附近超市的配送服務也暫停。 另一位天津居民1月10日凌晨在網上發文，稱他「一大早聽到全市核酸檢測的消息，晚上排隊做完了核酸，接到通知明天不上班，附近超市被搬空了，真的奇幻的一天」。 據報道，武漢大學醫學部病毒研究所教授楊占秋表示，目前還不了解這輪病毒潛伏了多久，病毒會隨著人員流動而傳播，天津這輪疫情很有可能蔓延到其他省份。 另一名匿名免疫專家指出，天津疫情仍存在很大的不確定性，但天津和北京之間每天都有大量通勤者，若控制不好可能會直接影響到北京，甚至是冬奧。針對目前的天津疫情，專家認為社區感染的範圍較大，從西安的防疫經驗來看，隨著全員核酸檢測逐漸進行，病例數會大幅增加，此次天津疫情確診數很可能會超過100例。 2022年北京冬奧。(圖片：Kevin Frayer/Getty Images) 據路透社報道，新加坡華僑銀行（OCBC）發表評論指出，鑒於天津的發現病例已經至少是三代傳播，以及天津離冬奧會主辦地北京的距離之近，在中國動態清零框架下，短期內天津的經濟活動將受到衝擊。 Omicron變種病毒疫情擴散至河南 1月8日，河南安陽市在主動檢測人群中篩查發現的2例本土核酸陽性病例，9日確認病毒均為Omicron變種株病毒株A.1分支。 據「安陽日報」微信公眾號消息指出，2例本土新冠病毒核酸陽性個案，經分析比對，與天津市津南區現有本地疫情屬同一傳播鏈。結合流行病學調查和基因測序結果，基本鎖定安陽市此次疫情的感染來源為2021年12月28日從天津市津南區返回安陽市湯陰縣的1名在校大學生。 2021年12月31日至2022年1月9日12時，河南累計報告本土確診病例258例。河南本輪本土疫情在鄭州等多地出現，鄭州、許昌還出現聚集性疫情。經基因測序分析比對，許昌禹州市（縣級市）疫情與鄭州疫情病毒基因序列同源性高，病毒基因測序為Delta變種病毒。目前病毒來源尚不明確。 深圳全市汽車站暫停營業 多航線停航 據深圳衛健委最新通報，1月9日0-24時，深圳新增1例本土確診病例、1例境外輸入確診病例。截至目前深圳市在本輪疫情中累計報告本土確診病例5例。 受疫情影響，深圳蛇口到澳門的游輪航線被暫停。澳門特區政府海事及水務局1月8日晚間發布消息稱，為防控疫情，澳門（包括外港及氹仔）往返深圳蛇口的海上客運9日起暫停服務，直至另行通知。 此外，1月9日，深圳市交通運輸局微信公眾號發布通知，因深圳市部分地區升級為中風險地區，省內外部分地市暫停了前往深圳各汽車站的道路客運班線。為確保市民出行安全，深圳市各汽車站暫停營業，復班時間另行通知。 據深圳衛健委官方數據顯示，截至1月9日，深圳累計本土確診病例435例，境外輸入病例188例。
