天津首創銀行網點辦結婚證 網民：結婚的人真少了
2026 年 8 月 14 日
中國首都北京爆發Covid-19疫情至今，傳出北京大學萬柳校區連夜建牆，將學生宿舍區與「社會面」隔開，引發不滿，大批大學生5月15日晚上聚集校園抗議，視頻顯示金屬牆最後被推翻，但有學生擔憂事後被追究。 綜合社交平台上的帖文信息，5月15日晚上，在沒有徵求意見和發出公告的情況下，北京大學趁著天黑緊急施工，把幾千名學生居住的萬柳宿舍區與教職工家屬區「一分為二」。 據悉，學生公寓這邊被封鎖後，學生們不能從公寓進入「社會面」，不能乘班車進入燕園本部，不能點外賣，而另一邊的教職員工卻可以自由進出，引發學生怒火，便開始示威反抗。 網傳視頻顯示，聚集的學生人數相當多，黑壓壓一片，學校先後派來兩位領導平息事件。當晚10點30分左右，第一位校領導手持喇叭喊話，提到「修了牆，我們可以保證同學們都可以去本部」，遭到學生拒絕。10多分鐘後，第二位領導趕到現場，是副校長陳寶劍，聲明是來解決問題的，後來有學生動手拆隔板，同學們歡呼起來，副校長似乎為了與學生「保持一致」也加入了拆牆行動，還用喇叭向學生高喊：「大家防疫為重，先不要聚集，有序回到宿舍。」隔離牆被拆了，深夜11點左右，同學們逐漸散去。 參加當晚活動的學生匿名發出的帖子說，「今晚見證了死灰復燃的北大學生鬥爭傳統，北大萬柳住宿生因為不滿學校差別化的封閉政策開展了大規模的聚眾示威反抗。」 還有人寫道，「幸運的是，過了一百年了，我們校園裡的學生還是這麼生猛、充滿活力。看來所謂國民性絕非是與生具來的，只是挨催眠挨久了，一點一點便愚鈍 了。」、「經過同學們的強烈抗議，「柏林牆」暫時被拆除，不愧是北大的學生啊！」 有消息稱，學生代表請兩位校領導簽署不追究站出來的學生的承諾書，兩位領導似乎對此事的態度並不爽快，暫時未簽署。另有同學說政管輔導員在鼓勵同學根據現場照片相互檢舉揭發，部分同學擔心當局會「秋後算賬」。 其後，有關北大的話題和視頻遭到微博屏蔽，現在已檢索不到。 北京市疾病預防控制中心副主任、全國新型冠狀病毒肺炎專家組成員龐星火表示，5月15日0時至15時，北京市新增本土新冠肺炎病毒感染者38例。自5月14日發布會後(5月14日15時至15日15時)，新增本土新冠肺炎病毒感染者55例(感染者1158至1212)，其中，丰台區17例、海淀區15例、房山區9例、朝陽區8例，西城區和通州區各3例；普通型5例、輕型30例、無癥狀感染者20例；管控人員45例，社會面篩查10例。均已轉至定點醫院隔離治療，相關風險點位及人員已管控落位。 據了解，截至目前，北京共有高風險地區18個，中風險地區26個。
COVID-19疫情爆發以來，繼官方宣布停辦因私護照之後，大陸社交平台上又不斷傳出出境難的消息。5月9日，有大連人透露，近期自己知道的至少有20多人被剪護照；另有網傳消息稱，一位媽媽從廣州出關時，美國綠卡被海關強行給剪了，並被禁止出境。 根據微信聊天群消息，一名大連人表示，近期被剪護照的人有很多，身邊許多朋友也都聽說過剪護照的事情。他自己在大連一個口岸親眼看見10多個人被剪護照，與海關工作人員聊天得知那一批人又20多個人被剪護照。 這名大連人還透露，海關嚴格把關，詢問了他許多問題。他提醒大家，對海關態度好一點，回答問題時要充滿「正能量」。 這名大連人還呼籲大家「能辦得趕緊辦，能走的趕快想辦法走，現在這個國家真的是風聲鶴唳，一片哀鴻遍野，真的嚇人！」 5月9日網路傳出的另外一段聊天群截圖顯示，一位媽媽持美國綠卡，陪有美國公民身分的孩子從廣州出關，結果媽媽的綠卡被海關強行給剪了，不讓出關。 很多人想著逃離中國，且不說現在非必要不讓辦護照，還有護照在海關被剪的，甚至美國綠卡被剪的，逃得掉嗎？共度時艱吧。 pic.twitter.com/se053MQh8R — 方舟子 (@fangshimin) May 9, 2022 同一天，一位微博用戶透露，所在地已經停止換髮護照，估計短期內出國旅行就別想了。另一位住在北京的微博用戶說，5月7日助理去換護照，本來預約好了，但到現場卻不給辦，也沒提供具體理由，「以後出國旅遊應該很難了」。 微博留言區有人透露，在社交平台小紅書上看到很多人在機場被勸返，「現在旅遊簽和商務簽大部分都不讓出境了，持留學簽證才行。」 2021年7月30日，中國移民管理局新聞發言人陳傑在記者會上表示，因防疫需要，暫停辦理非緊急的出境簽證安排。堅持非緊急、非必要不出境，嚴格審批簽發內地（中國）居民出入境證件，確保防疫安全。 陳傑表示，上半年中國共簽發超過33萬本普通護照，主要與出國留學、就業和商務有關，並稱強調新措施不會一刀切，只要證實有出境留學、就業、商務等需要，經審核資料屬實，當局也會為申請人辦理證件。 但自由亞洲電台8月2日報道稱，實際情況並非官方所說的那樣。在美居留的中國商人張勝其表示，他在美國大學工作的朋友，半年前回中國續辦護照，一直不獲審批，至今仍滯留中國，不知何時能一家團聚。 張勝其指出，這個朋友護照到期，需要更換新的護照，妻子剛生了孩子，還未滿月他就回中國，但回去以後就發現辦不了，他已經回去大半年，一直辦不了，不批，朋友在當地已經找了關係都辦不了，都不給辦，人在國內呆著，也出不了來，對我朋友這個家庭來說，前面一片未知，老婆帶著孩子快要半歲，爸爸因要辦護照回不了來，家不能團聚呀！這個太沒有人情味了。 據中央社報道，留學生也受到影響，有網友反映，除非有國外學校的錄取通知書，上面有明確的開學日期，否則申請不到新護照。 報道引述旅美法律學者滕彪表示，中國的憲法、護照法和出入境管理法，都有保障居民出入境的自由，寫明在特定的情況下，例如有涉及的案件未審結，和出境會危害國家安全等，才可以不批准公民出境，他認為今次中國移民局的做法，是違反法例保障公民的基本權利。 官方數據顯示，中國2021年上半年共簽發普通護照33.5萬本，主要事由為出國留學、就業和商務，簽發量僅為2019年同期的2%。
上海COVID-19封城期間，一家養老院把一位「死去」的老人裝進屍袋，再通知殯儀館的人來拖走，結果被殯儀館工人發現是「活人」，又還給養老院，官方其後證實此事是真的。相關事件引爆輿論，網友怒批，「簡直是草芥人命、毫無人性！」 5月1日，微博熱傳上海市普陀區新長征福利院一名「死亡老人」，被送上殯儀館運屍車，結果殯儀館人員發現「屍體」在動，人沒有死，兩名身穿白色防護服的福利院工作人員商量後，又把「屍體」搬下車，運回養老院。 一對目擊者拍攝到了事件發生過程，一名疑似掌鏡男子表示，養老院在瞎搞，活人在裝上去，在跟他們說死掉了。身穿藍大褂的兩名殯儀館工人卻說沒死沒死、在動，「真是的，世界上會有這種事情的，哎呦呦，沒死說死掉了……這是不道德的。沒有死叫殯儀館的人來拉走，不負責任，真的不負責任。」 另一個拍攝角度的視頻顯示，殯儀館工人在養老院門口直接掀開屍袋，指出「活的，看到了吧！活的！」結果福利院工作人員還要把蓋住老人臉部的布條蓋回去，遭到殯儀館工人喝止：「不要再蓋住他了。」一名目擊者痛批，「這是草菅人命」，並揚言要報警。 5月2日凌晨，東方網·縱相新聞從事發的新長征福利院及普陀區民政局了解到，確有此事。目前老人已轉運至醫院救治，生命體征趨穩。另外，已會同相關部門迅速成立聯合調查組進駐新長征福利院，在查清事實後將對相關責任人作出嚴肅處理，並向社會及時公布。 這起事件震驚網路，大陸網友痛批，「沒發現不就活活燒死人了」、「簡直是喪盡天良，毫無人性」、「上海出這麼多超過底線的事」、、「比我今年看的任何片都恐怖百倍」、「發現還有氣的情況不是應該立馬搶救的嗎？」、「上海又一次刷新我的三觀」、「這算死而復生的奇蹟嗎？」、「這是故意殺人未遂，需要警方出來發表聲明了。」 2日傍晚，央視報導稱，上海普陀區5名官員因本次事件被問責，包括普陀區民政局黨組書記、局長張建東被黨紀立案調查，其餘4人被免職；涉事醫生田某某被吊銷執業證並立案調查。區民政局對新長征福利院啟動行政處罰程序，並派駐工作組進駐該福利院開展後續工作。 發現屍袋中是活人的兩名上海市寶山區殯儀館的接運員則各被獎勵5000元人民幣，因為二人的認真仔細才挽救了老人的性命。 然而民眾對上述處理結果頗為不滿。一位上海市民對看傳媒新聞網記者表示，這件事件現在已經壓不住了。因為疫情原因，家屬不能見死者，新長征養老院這段時間又不少老人去世，家屬們現在已經開始鬧了，懷疑老人是不是沒死就被送去火化了。 上海疫情延燒超過一個月，近日確診數才逐漸下降，5月1日全天新增本土新冠肺炎確診病例727例，以及本土無癥狀感染者6606例。 上海本輪疫情爆發以來，官方好幾周內都報告全市無新冠死亡病例，直到4月18日才終於開始公布死亡病例數，不過，有消息人士爆料多家養老院早就爆發群聚感染，許多老人在養老院染疫去世。 據華爾街日報報道，截至4月6日，僅東海老年護理醫院就有至少40名住院人員死亡。根據十幾名患者家屬和醫務人員的描述、微信消息和醫院文件，在這些死亡事件發生前，這家護理醫院暴發了疫情，幾百名患者和醫院員工染病。 一名來此工作不到一周的40多歲女士說，有一天半夜，她和另外三人把一具屍體抬到一個用作停屍房的屋子裡。她們費了好大勁才幫一名有經驗的男護工把一具腫脹的女屍塞進一個厚厚的黃袋子里移走。她數了數，房間里共有六具屍體。
隨著上海「抗疫」封城1個月，網傳《四月之聲》唱出了上海人的悲哀與無奈。為了避免防疫「上海化」，全國各地在出現感染病例後，以更早更嚴厲的措施進行「清零」，防止疫情失控，但輿論擔憂，此舉或無法阻止《五月之聲》。繼上海之後，總人口2200萬的北京，恐將成為下一個因抗擊疫情而陷入生活停擺的大城市。 疫情令北京恐慌 唯恐《五月之聲》？ 4月25日深夜，北京市政府宣布，在朝陽區已開展核酸檢測的基礎上，進一步擴大區域篩查範圍，從26日至30日，要進行3輪核酸檢測，北京有16個區，此次進行核酸檢測的區域多達12個，範圍幾乎遍布全市。但數據顯示，4月25日，北京的感染人數僅僅70人。 4月26日，從海淀區科技中心中關村到歷史古迹雲集的東城區，北京居民排起長隊，等待核酸檢測。當局還關閉了所有進入社區的通道，以達到「社會面清零」的目的。 與此同時，人們擔心封城造成人道災難，紛紛搶購囤積生活物資。儘管北京市政府保證食物和生活必需品供應充足，但已被當局刪除的視頻《四月之聲》中回顧顯示，當初上海市政府也是這樣保證的。所以北京出現這樣的景象：超市和商店外排起長隊；網上購物平台受到搶購訂單的衝擊；冰箱、冰櫃類產品需求量激增，原本充實的庫存已清空。 北京力圖避免疫情「上海化」 上海曾力行「精準防控」，一直竭力避免封城，最終為了「動態清零」仍舊封城；作為首都的北京，似乎從上海汲取教訓，及早宣布採取大範圍核酸檢測等措施，避免疫情「上海化」。在中國官方屢次強調「動態清零」防疫方針不變的情況下，透過核酸檢測和疫調及早找出感染者成為重要手段。 北京從上海汲取的另一個教訓是更加註意核酸檢測本身的安全。上海即使在全城封控後，仍連續多天單日新增感染破2萬例，許多專家、民眾都批評核酸檢測時人群聚集，是在上海造成感染的重要原因。目前北京管控的做法是：出現確診者的住戶樓屬於封控區，核酸檢測會由專人上門做；周邊樓棟為管控區，以鐵柵欄區分通道，並在管控區內做核酸檢測，和其他居民分開。這樣可盡量避免交互感染。 儘管北京疫情還是初期，但一些北京人的恐慌情緒與日俱增。當地居民擔憂北京步上海後塵，有人連夜舉家逃離。有居民傳說，警察在北京城外早已設卡，阻止人們離京。官方所說的「非必要不離京」措施已經生效，無人能離開住所。 北京市民接受核酸檢測。（圖片來源：NOEL CELIS/AFP via Getty Images） 黨媒發聲批評管控過頭 人民日報海外版公眾號「俠客島」在其25日的文章批評說：「現實中，確實存在隨意斷路封控、擅自設卡攔截的情形，不讓農民下地，不讓工人復工，不讓醫院接診…..在有些地方，尤其是並未發生聚集性疫情的地方，這樣借疫情之名層層加碼搞「一刀切」，顯然是把疫情防控簡單化了」。 文章中還講這樣寫道：「古代有個笑話，大夫給羅鍋治病，用兩塊板子使勁壓，結果羅鍋的背是直了，可人也死了。家屬找醫生理論，醫生言之鑿鑿：「我治的是羅鍋，人的死活干我何事？」這類瞎治病的法子，要是不及時糾正，後果不堪設想。」 當下的上海等城市，顯然也出現類似這個笑話中說的情況。比如上海浦東、浦西多個封控區與出現陽性的樓棟被當局實施「硬隔離」，道路及大門等被鐵絲網、硬鋼板封鎖，使得這些住戶成為了真正的「籠中人」。 北京嚴打「封城謠言」 27日，北京通報四類涉疫違法犯罪，以及2人傳播封城謠言被行拘。 公安局副局長潘緒宏在通報打擊涉疫情犯罪情況時說，4月22日以來，共受理案件40起，行政拘留48人，刑事拘留4人。 北京警方發言人表示，一名 33 歲張某某男子於 4 月 25 日在社交網路微信的一個帖子上故意宣布「擾亂公共秩序」被刑拘。另一人，48歲，王某「散布北京將封城的虛假信息，對社會造成負面影響」也被抓捕。 據東方網報道，作為抗擊疫情及其影響的一部分，政府於 3 月底啟動了謠言控制行動，向十幾個省市派出了警察隊伍。刑拘在中國是一種不需要審判的拘留制度。 3 月 22 日，上海警方曾通報，兩名男子因製造和散布「上海將封城一周的」虛假消息被立案調查。但僅僅過了四天，上海宣布東西兩地連續四天「交替管控」，之後全市封鎖超過一個月。 有網民在詢問，這兩名男子是否已經獲得釋放？ 河北遷安硬隔離 令居民交鑰匙安報警器 據新浪網河北衛視28日報導，4月27日河北省唐山遷安市發布會消息，4月26日，遷安市新增確診病例1例，新增無癥狀感染者6例。遷安市在本輪疫情中累計發現陽性感染者469例，對此，遷安當局堅持「清零」防控，採用極端硬隔離方式，要求每家每戶居民上交家門鑰匙，房門全部打孔上鎖還安報警器。 4月27日，一則推文內容顯示兩個通知，「各位居民，接上級通知要對各戶進行管控，現請大家馬上把鑰匙插在自己本戶的防盜門外，指紋鎖和密碼鎖用戶直接在門外打孔插別棍，請大家馬上行動，在3:00以前完成，如在3:00未插鑰匙的住戶將直接進行硬隔離，對於不配合的居民交由公安機關依法處理。」另一則通知是，「緊急封鎖入戶門通知：應上級要求，現需居民積極配合交出一把家門鑰匙，插在入戶門門外進行反鎖，不配合要求的，一律進行封鎖。」 4月27日，在一個 YouTube視頻中顯示，在一居民門外，一名大白女子邊忙碌邊說：「每家每戶都安上報警器啦！你們都不要開門，只要開門了，咱們上面系統都能顯示出來。」視頻中居民大門不僅貼著封條，還有鐵線鐵鎖，「志願者拿鑰匙在外面把門鎖上，一家接著一家。」大白們手裡還拿著電鑽，「不上鎖的就開始打孔，安裝鐵絲上鎖」。 上海死亡人數迅速上漲 15官員被處分 4月27日，上海新增本土陽性感染者10622例，死亡47例，連續11天死亡病例達285例，目前仍有危重病人352例。另外，本輪疫情上海官方處分了15名基層官員。 據澎湃新聞報導，4月28日上海市新冠疫情防控工作新聞發布會上通報，本輪疫情以來，上海累計報告6歲以下兒童陽性感染者12707例，約佔感染者總數的2.4%。 上海本輪疫情本土陽性感染者已超過54萬，其中無癥狀感染者超50萬。自4月17日公開死亡病例以來，連續11天已死亡285人，不過，儘管官方公布疫情數據，但外界質疑數據的真實性。 另外，據健康時報客戶端28日報導，上海本輪疫情已有超15名幹部被處分。主要原因為，發放保供物資失職問題，對此，其評論區熱評如潮，「又是平息民眾憤怒的替罪羊」、「頻繁核酸導緻密接感染是誰的責任」、「有沒有什麼重量級的啊！」 浙江義烏封城 對全球供應鏈打擊堪比大上海 有「小商品之都」、「全球最大小商品批發市場」之稱的中國浙江省義烏市，4月27日實施全市封閉式管理。彭博社指出，這將給全球供應鏈造成新的打擊。 義烏市彙集了210多萬種商品，商品銷往全球210個國家和地區。義烏市2021年快遞服務企業累計快遞量達92.9億件，業務量增長29.5%。 彭博社報導說，義烏26日發現3例新冠陽性感染者。27日官方就發布通告，所有鄉鎮和社區進行封閉式管理，市民出入需當日核酸採樣憑證；全市初中、小學和幼兒園暫時停課；公共場所、機關企事業單位憑24小時核酸陰性證明進入等措施；各專業市場、農貿市場、商業綜合體、超市等人員密集場所實行限流措施。 義烏自今年年初以來只發現了6例新冠確診病例，目前只有8例無癥狀感染者正在隔離。彭博社報導認為：義烏實行封閉式管理，反映出當地政府希望在疫情爆發初期就採取嚴格措施，以免像上海那樣陷入日益嚴重的危機。
記錄上海疫情亂象的短視頻「上海晚春」在社交平台火了，但隨即遭到刪除，有網友憤怒表示，「往往事情發酵到最後便是在沉默中爆發。」另外，有海外網紅以反諷的方式，展現上海封城期間當地居民的生活窘境。 4月22日，大陸社交平台熱傳「上海晚春」短視頻，全長近3分鐘，視頻以上海官員原話「控制靈魂對自由的渴望」開頭，內容涵蓋上海封城期間諸多亂象，包括居民搶購物資、網上搶菜困難、防疫人員暴力執法毆打居民、上海人崩潰從高空撒錢、高空垂降遛狗、幾隻飢餓的流浪狗搶食一隻貓、患者看病難、官方嚴控言論刪帖、以及偽劣防疫物資等。 另外，視頻還提到中共官媒央視早前報道內容，稱各地運往上海的物資達2,500萬噸，這也意味著上海人均1噸物資。但封控期間，有不少上海居民在社交平台抱怨物資短缺、買菜難，有人嘲諷，「上海人的胃口驚人之大，你無法想像。」 不過，相關視頻隨即遭到官方刪除，有微博網友反映牆內已經看不到「上海晚春」，需要翻牆才可以看到。 網友們紛紛留言表達不滿： 「2022的上海速度，提現在闢謠、封條和刪帖。某些領導根本不怕打臉，因為他們從來就不要臉。」 「這才是人民想看的上海抗疫（議）節目。」 「讓一條視頻廣為流傳的最好方式就是禁了這條視頻，往往事情發酵到最後便是在沉默中爆發。」 另外，Youtube博主「Dawn Wong」以反諷的方式講述了上海封城現狀。「Dawn Wong」客串新聞主播和駐上海記者兩個角色，以播報新聞的方式，曝光上海防疫期間的諸多亂象，包括線上搶菜難、物資缺乏、一輪一輪的核酸檢測，以及將核酸陰性居民強制送去方艙醫院等。 這則視頻被微博大V「王天小王天」翻譯後，上傳到了微博，引發熱議，截至發稿觀看量已經高達297萬次。 有不少網友留言說，「哈哈哈笑死我，喜劇的內核是悲劇惹。」、「這個製作能力，這個表演能力?」還有網友提醒博主小心被封號，「這個還是放油管上吧，微博上容易被封」。 【搞笑反諷】請保持正能量！我們在上海好得很⛽️（上） Stay positive and stay negative! pic.twitter.com/xVNB4xisR9 — Sissi Wong (@SissiWong97) April 23, 2022 【搞笑反諷】請保持正能量！我們在上海好得很⛽️（下） Stay positive and stay negative! pic.twitter.com/GNW8Z6hkik — Sissi Wong (@SissiWong97) April 23, 2022
4月22日，一部記錄上海疫情的短片《四月之聲》在大陸社交媒體上熱傳，但其後遭到網路審查，相關討論被限制和刪除，引髮網友怒火，大家紛紛將視頻上傳個人賬號接力傳播，並通過各種方式譴責當局對言論自由的打壓。 這則題為《四月之聲》的視頻全長約為6分鐘，以封城後寂靜的上海城市黑白航拍為背景。視頻開頭是3月15日和26日的上海疫情發布會，官員表態「絕不封城」，與視頻後面上海封城期間的次生災難形成鮮明對比。 上海封控期間，普通居民遇到各類生活困難和不公，這部視頻將相關錄音匯總在一起，並配合白色文字為每段錄音的背景做介紹，包括寵物被打死、物資短缺、幼兒與父母被迫分開隔離、捐贈食物遭販賣、患者就醫難和方艙醫院環境惡劣等問題。視頻還收錄了疾控中心專家和市民抱怨防疫政策不合理、居委會向居民哭訴上級無對策等。 視頻最後以樂觀態度收尾，引用上海市政府的說法，稱疫情正在緩解，並祝上海「早日康復」。 這部短片最先在微信上熱傳，也在微博上引發討論，但很快遭到刪除，相關討論也受到限制，關鍵字「四月之聲」也很快被微博封禁。 不過，微信和微博網友不斷接力傳播《四月之聲》，遭到刪除重新發，再刪再發，甚至有人改掉視頻名字，並加上華春瑩原話「每個人也都有在網上表達自己想法和感受的權利」接力轉發，表達抗議。另外，有網友自創熱搜話題「上海靜默」表達憤怒，但相關話題很快遭到封禁。 有網友說，從沒見過這種場面：一條視頻在朋友圈被瘋狂轉發，半天已達10w+轉發量。原帖很快被刪，但換來的是上海市民的集體抗議……如果你是那個捂嘴的人，就問你怕不怕？防民之口，甚於防川……我在上海，今天值得被銘記。 （圖片來源：網路） 網路上流傳著來自官方的審查指令。其中一份寫道：「對相關涉及『四月之聲』視頻一律禁髮禁轉，全面清理」。另一份指令要求各平台全面清理「四月之聲」相關視頻截圖信息，「並舉一反三清理變種圖片」。 前微博審查員、中國數字時代編輯劉力朋在推特發帖透露，這兩份指令分別來自廣東網信辦和北京網信辦。 大陸網友普遍對官方刪除視頻感到憤怒和不解，紛紛留言說： 「刪掉真實的聲音，留下謊言的報道，捂住說話的嘴巴，蓋住傾聽的耳朵。是螻蟻是草芥是政治符號，唯獨不是人。擺上台的是讚頌，是感恩是太平，掩埋上的是哭泣，是無奈是鮮血。」 「我們可以有嘴巴嗎？可以有眼睛嗎？可以有耳朵嗎？在你的眼裡我們可以是人嗎？你刪的過來嗎？」 「不想再隱晦地表達憤怒，不想再轉發下一秒就會被刪的視頻，不想再聽一首兩年前的春天就被下架的歌……想談論自由、權利、歌頌真正美好的東西，而不是別人讓我們歌頌的。同樣也不想感謝是誰讓我們吃上了飽飯，因為讓我們吃上了飽飯的是我們自己日復一日的勞動。」
