趙京興：我的閱讀與思考
2026 年 8 月 17 日
許多人都朝思暮想通過技術移民來到澳洲，可是技術移民費用不低；如果到偏遠地區完成兩年學習，則可獲得免費的偏遠地區學習加分5分，如果再能獲得州政府擔保，10分就輕鬆到手，但地域受到限制。另外，很多小夥伴們也都介意等待時間、申請時是否須在澳洲境內等條件。 這裡跟各位學霸介紹一個申請周期短、費用相對不高、辦理全程無需登陸澳洲、無需英語與資產證明的獲得永居的好途徑 —— 全球頂尖人才獨立計劃（Global Talent Independent Program，簡稱GTI）。 全球頂尖人才獨立計劃旨在為高技能人才提供一個簡化的優先移民途徑，具有以下優勢： 申請周期短，一年可知結果； 無需打分，無需英語、無需資產證明、無需解釋資金來源； 辦理全程不必登陸澳洲； 獲批後一步到位，全家（配偶及23周歲以下的子女）可獲得PR，全澳自由居住，不限制居住地，後期無工作僱傭等要求。 （圖片來源：Adobe Stock） 申請條件： GTI與澳洲多所大學、行業機構、各州和領地政府合作，在倫敦、上海、新加坡、柏林和華盛頓特區等主要城市設有官員。官員們一直在尋找在七個目標行業內掌握高技能的人才。申請人將通過全球人才官員或提名人推薦而獲得簽證。 目標行業分別為： 資源； 農業食品和農業科技； 能源業； 醫療業； 國防、先進位造業和太空； 循環經濟； 數字技術； 基礎設施和旅遊； 金融服務和金融科技； 教育領域。 （圖片來源：Adobe Stock） 申請人應滿足年齡、學歷、年薪、領域、成就五大要求。具體包括： 年齡18-55周歲，但對於國際成就特別突出的，年齡門檻可適當放寬。 學歷必須是全日制本科學歷以上。 技能領域要在目標行業範圍內。 另外要擁有國家及國際成就，如有國家科研項目經歷、國家及行業標準制定經歷、國家會議參與經歷、國家會員、國際收錄論文、媒體報道等。 若證明成就的文件不多，但目前是大型跨國企業、世界500強公司高管（如總經理、CTO、CEO、總監等），即使成就不足也能憑藉高職位與高薪優勢申請。 對年薪也有要求：澳洲GTI本財年年薪要求最低162,000澳元，時間從2021年7月1號開始；但如果成就足夠優秀，即便年薪未滿足要求也是有希望獲得通過的。 （圖片來源：Adobe Stock） 獨特標識符（Unique identifier） 符合計劃要求的申請人將獲得一個獨特標識符（Unique identifier）。申請人必須在全球人才聯繫表（Global Talent Contact form）上提交EOI。一旦提交，您將收到確認函。 擔保人（Nominator） 申請人需要有一個擔保人提名其加入該計劃。擔保人必須在全國範圍享有與申請人相同領域的美譽，並且滿足以下條件之一： 澳洲公民或PR 紐西蘭公民 澳洲合法組織 擔保人可以是您的大學、僱主、行業機構或同行。政府在審查時會參考擔保人的成績記錄、在行業中的領導地位、與主要組織和行業機構的專業聯繫、就業史、對國際期刊的貢獻以及參加當地和國際會議的經歷。 2021-2022財年，GTI的名額共有15,000個。越來越多外國人士了解此移民方式後，澳洲移民局開始大幅縮減其名額數量，2022-2023財年名額僅5,000個，競爭愈發激烈。 費用： 主申請人：4,110澳元 副申請人（18歲以下）：1,030澳元 副申請人（18歲以上）： 2,055澳元
周杰倫的新歌〈最偉大的作品〉發行後，全球華人圈幾乎像過年一樣熱鬧，網路上討論得沸沸揚揚，可謂是樂壞了粉絲，卻也累壞了音樂人。不少專業音樂人或業餘愛好者熬夜打譜，搞音樂教育的自媒體爭相發表聽後感。聽歌不僅聽熱鬧，也應該聽門道，所以筆者在此跟諸位同好詳細聊聊這首歌。 〈最偉大的作品〉MV中出現的人物、場景與歌詞的解讀想必大家都已了解，筆者在此不做贅述，主要想從旋律、編曲和作曲角度聊聊。 總的來說，誠如粉絲所知，這首歌很「周杰倫」，看上去華麗但不至於驚艷，更多是喚起了80、90後青春的記憶。 〈最偉大的作品〉開場穿越前周董彈的鋼琴曲是〈secret〉，可謂是致敬了電影《不能說的秘密》中的穿越插曲；間奏過後與郎朗斗琴的旋律與《不能說的秘密》斗琴第三首異曲同工。主歌與預副歌部分是典型的周式rap，尤其預副歌旋律基本都是一個re在重複，給人很霸氣的感覺。由rap過渡到副歌的架構有點像〈夜的第七章〉，不少聽眾都覺得似曾相識，這也是許多粉絲熱血沸騰的原因。 說到副歌部分，是動聽還是平淡見仁見智。筆者個人覺得，相比於周董以前的歌，這段旋律並不算脫穎而出，有點類似下行模進。 （圖片來源：YouTube截屏） 具體而言，把音符抽出來看，從「小船靜靜往返」開始到「出自孤單」對應的音是：re、so、re、re、do、降mi，re、升fa、do、do、降ti、re，re、so、降ti、降ti、la、do，升do、mi、降ti、降ti、do、la。re、so、re、re、do、la，降ti、la、re、do、re、降ti，降ti、la、降ti、re、do、so，re、降ti、la、so。 前四句一路下行，第一句到第三句近乎是二度下行模進（如，升fa和so是小二度，do和re是大二度，降ti和do是大二度）。說下行模進不是貶義，只是覺得周董是不是這次大量精力都用在了MV創意構思和斗琴片段上，而相對忽視了副歌部分的旋律，所以悄悄套了一個普通的作曲模板。 有網友說第五句「夢美得太短暫」（re、so、re、re、do、la）上行太突兀，筆者初聽時也這麼認為。感到突兀的原因應該是通常我們都已習慣於副歌「起承轉合」的「轉」出現在次句，而這裡一個句號過後首句馬上出現跨近兩個八度的轉折，初聽確實容易不習慣。其實在樂器上（例如鋼琴）演奏這段旋律時不會顯得突兀，但唱出來就會感覺高潮快起快落、太過急促。 說到斗琴，可謂是整個MV最吸睛、最精彩之處。短時間內從古典到現代，從含蓄到激情——由仿莫札特奏鳴曲的旋律起始，兩人試探過後快速進入高潮，半音階與柱式和弦交相輝映，右手跨音區來回跳轉（李斯特曲中常見），整個過程像在對應莫札特到李斯特再到現代樂的變化。 （圖片來源：YouTube截屏） 再說說編曲，其實編曲是蠻用心的，伴奏比一般的流行歌曲豐富，推測這首的編曲人可能是林邁可。 大家可以留意一下手風琴的伴奏，在預副歌、副歌和間奏部分均有出現下行半音階，這種下行半音階在古典樂中常出現，宛如「間關鶯語花底滑」的效果。 弦樂部分，副歌旋律透過小提琴一直在為主歌和預副歌作伴奏；另外在唱到「時代的狂，音樂的王」時，弦樂用到了難度不低的頓弓，主要作用是渲染緊張氣氛、烘托狂傲氣場。 筆者最喜歡間奏部分古典吉他搭配手風琴的味道，仿若回到一百年前乘舟蕩漾在塞納河上，陶醉於如詩如畫的風景中。古典吉他用在這裡真的恰到好處。 結語 與其他熱捧的網友不同，筆者認為〈最偉大的作品〉更像是炫技與回憶之作，無需輕覷也無需封神。相比之下，周杰倫早期的歌較深入人心，如〈稻香〉、〈半島鐵盒〉及〈七里香〉，均是至今回味的經典。 一首好歌是能在你現實生活中引起共鳴的歌，是洗去鉛華後仍能留在心底的感動。這與筆者之前一直秉持的觀點一致——戲如人生，歌亦如人生；看見對方，也彷彿看見自己。 —————— 歡迎感興趣的朋友來聽筆者的鋼琴曲〈摩羯座的淚與雙魚座的雨〉，在KKbox、Apple Music、iTunes、Spotify、Pandora、Deezer、Music Island 或 Boomplay上都可以收聽。 蘋果音樂：http://itunes.apple.com/album/id/1672973220 iTunes：http://itunes.apple.com/album/id1672973220?ls=1&app=itunes Spotify：https://open.spotify.com Deezer：https://www.deezer.com/en/artist/202470277 或者可以搜藝名「Ching Hsiao」，歡迎關注按贊收聽支持！
澳洲內政部長Clare O’Neil本周表示，澳洲的移民制度是不完整且「落後的」，亟需根本改革及徹底簡化。 據澳廣報導，O’Neil對政府越來越注重臨時移民而未足夠重視永久移民的態度表示惋惜。她說，這是多年來疏忽及缺乏規劃和戰略的後果。 「我們的移民系統已經在大陸上漂移了十年。」 O’Neil在悉尼AFR勞動力峰會上說，「澳大利亞的移民系統已經壞了，它沒有戰略意義，它很複雜、很昂貴、很緩慢。」 O’Neil還抨擊道，時下澳洲移民系統實際上沒有為企業提供服務，也沒有為國家提供服務。 O’Neil接著還指出，需要進行大規模和大範圍的結構性改革，以重新平衡臨時移民和永久移民計劃，並修複復雜的行政系統，使澳大利亞成為對潛在移民富有吸引力的目的地。 O’Neil說，現在全世界都在爭搶的高價值移民在來到澳大利亞時卻面臨官僚主義拖延，而移民到其他地方則面臨紅毯待遇，澳洲不能讓這種情況繼續下去了，必須簡化神秘的規則。 數據顯示，凈移民在澳大利亞經濟增長和避免經濟衰退方面發揮了近30年的關鍵作用。但在過去20年里，澳大利亞的凈技術永久移民人數已經穩定在每年3萬人左右，而臨時移民的數量已經增長到190萬。 O’Neil認為移民系統已本末倒置，「對於低技能臨時移民來說，進入澳大利亞是相對容易的，但對於想永久移民這裡的高技能人才來說，則是困難的、緩慢的，且沒有特別的吸引力。」 O’Neil警告稱，目前澳洲對臨時移民的依賴正在造成巨大的社會和經濟負面影響。
孩子怕數學嗎？ 每到寫作文就頭疼嗎？ 正在為NAPLAN（澳洲讀寫與計算能力全國統一測試）傷腦筋嗎？ 即便孩子是學霸，有個重磅消息也不得不知，那便是 —— NAPLAN寫作、閱讀和數學標準要抬高啦！ 事情是這樣的：據《悉尼晨鋒報》報導，一份致澳洲教育部長的NAPLAN報告改革建議稱，學生以後要考取更高分數才能達到閱讀、寫作和數學新標準。各部長2月10日舉行會議，考慮改革NAPLAN體系，學生成績未來或許不再以10個等級來報告，而是改為四個能力級別。 NAPLAN可是令澳洲許多家長和學生一頭霧水的考試，尤其它的寫作測試，即使是土生土長的澳人也未必拿到高分，而對於半途到澳洲讀書的華人學生來說更是一項挑戰。如今標準極可能再度升高，究竟是為什麼呢？ 這就不得不提到以下幾個數據了： 每年澳洲有數以萬計學生未能達到最低識字和識數標準。研究發現，成績低於NAPLAN最低標準的學生比例小於澳大利亞參與的所有國際學生成績調查中設定的最低標準的比例。 2018年PISA測試結果發現，僅59%的15歲左右的澳洲青少年在閱讀方面達到熟練標準，54%的學生在數學方面達到標準。 最新NAPLAN成績顯示，89.6%的9年級學生在閱讀方面達到最低標準，95%的學生在計算方面達到最低標準。 其中，男青少年的閱讀水平降至新低，13.5%未能達到最低閱讀標準。 看到這一系列令人擔憂的現象後，澳大利亞課程、評估和報告局（ACARA）一位發言人說，各級部長將考慮各種方案，制定更具挑戰性但合理的標準。 NAPLAN成績報告也將改革，將以清晰易懂的方式向家長傳遞。澳大利亞家長委員會（Australian Parents Council）首席執行官Jenni Rickard表示：「我們從家長那裡聽到的最多的就是，成績報告中的數據和信息難以理解。這份簡化NAPLAN成績報告的建議將使教師更容易就學生成績（與家長）對話。」 （圖片來源：Adobe Stock） 雖然對於不擅長讀寫和算術的小孩而言，上述消息可能純屬火上澆油，但長痛不如短痛，實際上改革不僅對澳洲整體教育進步是件好事，同時也能促進孩子更重視基礎。畢竟打穩了地基才能建高樓！ 這裡也給不了解NAPLAN的家長朋友們普及一下：NAPLAN全稱為「讀寫與計算能力全國統一測試」（National Assessment Program for Literacy and Numeracy），始於2008年，現已成為澳洲每個中小學生必考的重要測試之一。 NAPLAN測試針對3年級、5年級、7年級和9年級學生，不僅考核學生在閱讀理解和寫作方面的表現，也會檢驗考生的語法、標點符號、語言習慣和算術能力，而且還會將考試成績與過去一年以來的所有成績做比較。 每年NAPLAN考試結束後，澳洲課程、評估與報告局（ACARA）都要發布相關考試報告。現今該測試已成為唯一在全國所有學校使用的政府測試，各個學校都要記錄學生的NAPLAN成績，而且這些成績以後也能派上用場。 比如升學方面，若你希望被名校錄取的機率更大，那麼NAPLAN最好考出亮眼的成績。 在以下情況中都會參考NAPLAN分數： – 校方決定安排哪些學生進入英才班（Opportunity Class）； – 私立學校決定哪些學生可獲得獎學金； – 供私立學校在各級入學考試中參考； – 學校決定將哪些中學生或備考HSC的學生劃入普通班還是高等班。 （圖片來源：Adobe Stock） 既然NAPLAN的重要性不容小覷，那該怎樣從容應對呢？ 這裡分享一些寫作秘籍，大家可要拿出小本本記好呦！ 世界領先教育專家、美國麻省理工學院的退休教授Les Perelman給出了以下建議： 1、牢記ACARA發布的高難度辭彙清單，並在作文中靈活大膽運用這些辭彙，不要太擔心詞語含義。 2、掌握公式化的五段式作文架構。 3、注意使用連接詞，如此外（moreover）、然而（however）、另外（in addition）和另一方面（on the other hand）等。 4、名詞前一定要有形容詞，例如「一隻活潑俏皮的狗」，而不僅僅寫「一隻狗」。 5、在整篇論文中重複出現寫作要求中的文字和觀點。 6、在整篇論文中頻繁使用被動語態。 7、用「我們都相信應該做什麼」或「我們都知道什麼是有害的」句式論證。 8、以「我認為」、「我相信」等短語開頭。 9、如果要寫一篇敘述性作文，請快速思考是否看過類似的電視節目、電影或故事，並根據其框架改編。 10、適當使用問句。 11、使用「雖然…但是…」等類似句型。 12、如果不確定某個單詞怎樣拼寫，就乾脆不使用該單詞。 （圖片來源：Adobe Stock） Perelman在建議最後特意提醒道，在NAPLAN以外的作文考試中千萬不要這樣寫。他還表示，NAPLAN是他見過的最奇怪的寫作測試之一。 再跟各位分享一個高分秘籍，即：向頂尖英語補習學校「悉尼英語學校」（Sydney School of English，簡稱SSE）求取高分「真經」！ （圖：Sydney School of English SSE） 為何選擇SSE呢？ 因為SSE的教師不僅資質優秀，而且許多職工還是NAPLAN考試的評分員。 SSE曾成功預測2021年考試寫作題型、蟬聯NSW ACER Scholarship寫作考試頂尖成績、在Dorothea Mackellar寫作比賽中被澳洲兒童書籍委員會提名為最有競爭力的語言培訓學校，而且其全體學生在Basic Skills測試中獲得最高成績。 （圖：Sydney School of English SSE） SSE專註於英語各個領域，重點是傳授寫作技巧，實踐證明學生在接受輔導後成績明顯進步。 他們的成功秘訣是： 有超過40年的寫作教學經驗與不斷精心改進的教學計劃； 有獨特的教學方法，經實踐證明成效顯著； 不僅限於安排和批改作業，且重視寫作教學，循序漸進； 教師資質優良、經驗豐富、敬業專業，也都接受過SSE獨一無二的培訓。 家長們是這樣反饋的： 「悉尼英語學校（SSE）沒有採取死記硬背的方式來幫助我女兒提高英語水平，而是通過教她們思考如何寫英語文章。多虧了他們的教學方法和創新的教學方式，我女兒收到了精英學校的錄取通知書。我堅信她們在悉尼英語學校學到的方法，將使她們在高中乃至以後一直受益。我們非常推薦悉尼英語學校。」 — Jing T 「經驗豐富的老師和教學團隊。John和Jill經驗豐富，在英語教學方面有自己的特點。我兒子總是記得John教給他的東西和課上學到的。」 — Kenny L 「我對學校的寫作課程印象特別深刻。自從上了Jill和John的課，我兒子掌握了出色的寫作技巧，這對他在中學所有的寫作都有幫助。他在精英中學考試中寫作部分獲得滿分，在獎學金考試中寫作部分取得了優異的成績。強烈推薦這所補習學校！」 — Kevin Z SSE的校長Jill Love也是一位德高望重的成功人士。她在英國和澳洲均有深造，教學經驗長達25年，教過從小學到中學的所有年級。除教育之外，她還學習過法律，並在電影和電視界有工作經驗。閑暇時她常跳舞或滑冰，喜愛貓狗，愛好廣泛。 （圖片來源：SSE） […]
說到華人如果移民最想去哪裡，澳洲絕對是最佳目的地之一。這裡不僅自然環境好，也非常包容多元文化。悉尼、墨爾本、黃金海岸等都是非常適合定居的地方，空氣清新，氣候宜人。郊區獨棟房屋錯落有致，整體規劃有序不擁擠，社區安靜乾淨，相當宜居。此外，福利制度完善也是一大優點。 那麼不同年齡與職業的移民對澳洲都有哪些看法呢？ 來隨《看傳媒》一起走近在澳華人的心聲吧： 教育醫療先進 華裔牙醫玲玲（化名）表示，提到澳洲的福利制度，就不得不說Medicare。 「澳洲醫療保健制度是惠及全民的，只要你是PR，都可以獲得政府的保障。有了Medicare卡，走遍天下都不怕，拿Medicare卡可以免費在澳洲任何社區診所或公立醫院獲得醫療服務，像診治、住院、買葯等基礎性醫療服務都是免費的。」 她說。 玲玲介紹說，Medicare卡不僅能讓澳洲人在本國內享受優待，也能享受到11個國家的免費醫療。「澳洲政府跟比利時、芬蘭、義大利、馬爾他、荷蘭、紐西蘭、挪威、愛爾蘭、斯洛維尼亞、英國和雅典簽署過協議，持Medicare卡訪問這些國家，也能享受到基本的醫療福利。」 澳洲也擁有全球最嚴謹的教育體系之一，深受世界各地學子青睞，華人留學最熱門的國家便是美英澳。 在2023年QS世界大學排名中，澳洲國立大學（ANU）排名第30位，保持了其作為本國院校的最佳排名；其次是墨爾本大學，排名第33位；再其次是悉尼大學，排名第41位。進入前100名的還有昆士蘭大學（第50位）、莫納什大學（第57位）和西澳大學（第90位）。 那麼，在澳洲留學是怎樣的體驗呢？ Jefferey出生於中國，12歲隨母親來到澳洲，現畢業於新南威爾士大學（UNSW）高等數學與精算專業（Advanced Math Combined with Actuarial Study）。他說，身邊幾乎沒有種族歧視，自己和不同膚色的同學相處很好，也已加入澳洲國籍。另一方面，儘管當初來澳時只具備小學中文水平，但在澳洲期間他也一直在讀中文小說並深入了解中國傳統文化，因此在與華人用中文聊天時並不覺尷尬。 他表示為自己能成為澳洲公民而自豪，並稱最想感謝的是澳洲友善的人際交往環境。 「因為從小家境不差，所以澳洲的物質方面不是最吸引我的點，我認為這裡最值得珍重的是安全、友善的環境──澳洲人給了我很大的安全感。」 圖為UNSW。（圖：unsw.flickr/wikimedia ） 生活成本高 生活質量也高 「剛來的時候，真覺得這裡的物價很嚇人。」 這是單親媽媽易女士對澳洲生活成本的評價。 從事美容業的宋女士則認為，相比於物價，生活質量更重要。「來澳洲大概四、五年了，整體來說比中國輕鬆很多。自從來到澳洲，我一直都只做part time（兼職），一個禮拜只有三天工作，賺得不如全職的多，但也能滿足基本生活需求。而且更重要的是身心健康，這四年下來很少覺得疲憊不堪，也算是我人生中最難忘的一段經歷。」 「澳洲生活節奏比較慢，工作也是有點慢悠悠，不像紐約或者其他都市那樣。當然不是說鼓勵大家懶惰，而是說在澳洲你可以活得很瀟洒，不壓抑。」 宋女士還提到，雖然澳洲不如中國熱鬧，交友或找對象也會遇到瓶頸，但海灘美景、餐廳酒吧、寧靜鄉村均是快樂之源，依照她的生活節奏，每隔一段時間就會旅遊一趟犒勞自己。 Brighton Beach（圖：Adobe Stock） 澳洲人的獨特之處 許多人說澳洲是世界上最懶的國家，單看大量令人迷惑不解的縮寫便能一葉知秋。 比如，G』day是最常見的澳洲俚語，其發音是盡量縮短「g」的音，強調並延遲「day」的發音，聽起來更像是「daaey」；澳洲的麥當勞被簡稱為Maccas；問候時，澳洲人可能會說「How ya going」代替「How are you」；悉尼和墨爾本人說謝謝時會簡化為「TA」。 澳洲人的熱情、友好與樸素亦聞名於世。最近剛與兒子在澳團聚的王先生說，他們一家人在堪培拉散步時，素不相識的當地人會禮貌地跟他們打招呼；在悉尼乘電梯時也有類似的經歷，遇到兩位陌生人主動跟他們聊天，電梯內的尷尬氣氛一下就化解了。 赤腳走在街上、冬季上身厚襖下身短褲也是澳洲一道「獨特的風景線」。自幼在澳長大的馬女士調侃說：「如果在別的國家冰天雪地的時候看到一個穿短褲和夾腳鞋的西人，他八成是從澳洲來的。」 馬女士說，如果僅用寥寥幾字概括澳洲，那便是：「樸素、陽光、舒適、土澳。」
這是我們許多人都經歷過的旅程，在澳大利亞重新開始，為我們的孩子創造更美好的生活。這從來都不是件容易的事，但這裡有很多資源可以提供幫助。今天，我們採訪了 Navitas Skilled Futures 的 Pathways 指導顧問 Fiona Yeong，她以她的學生為例，分享成功解決問題的 5 大秘訣。 1. 抓住所有機會 有些日子會感覺很艱難，而有些日子會感覺較輕鬆。想要學習、成長並融入新社會，你需要走出自己的舒適區，嘗試新事物並勇於冒險。請記住，這裡有很多人可以為你提供幫助，還有許多服務為你提供機會。對於 AMEP 的學生 Odette 來說，她正是藉此機會成為多元文化青年倡導網路的青年大使，這幫助她變得更加自信。 2. 藉助所有可及的幫助 有許多不同的政府資源可以幫助你實現目標。Settlement Services International 就是其中一個例子。在 Navitas Skilled Futures，你可以參加駕駛英語課程來幫助你獲得駕照。AMEP 的學生 Aishee 報讀了游泳英語課程，幫她克服了對游泳的恐懼！ 3. 學慣用英語閱讀、寫做和說話 成人移民英語課程AMEP由澳大利亞政府免費提供，由 Navitas Skilled Futures 及其他機構教授。你想學習多久就學習多久；沒有時間限制，能夠按照自己的節奏享受學習英語的樂趣。有些課程可以在線完成，你可以待在自己舒適的家中學習，你還可以獲得志願者導師的額外幫助。學習英語是在澳大利亞成功定居的最重要技能。 4. 專註於你的「理由」 對於 AMEP 的學生Jing Jing來說，她的家人一直是她的動力。為她和她的孩子創造更美好生活，正是這個念頭幫助她實現了自己的目標。將注意力集中在你想要的事情上，這將幫助你找到自己的軌跡，不偏不倚的前行。寫下你的目標，不要害怕向其他人（比如你的老師）詢問如何實現這些目標。 5. 建立你的社區 參與像是在 Navitas Skilled Futures 這樣的學校學習英語之類的活動，可以幫助你結識到與你面臨同樣定居挑戰的人。建立堅實的友誼可以為你的定居旅程助力，讓這個過程充滿樂趣。與具有相似文化背景的人交流也有幫助——AMEP 的學生 Albert 在他的社區中分享詩歌，以此來分享他對自己母語的熱愛。 如果你或你認識的人想了解更多信息或註冊學習英語，請訪問這裡，致電 1300 798 111 或親自到學校來詢問。
