今日澳洲新聞 每日郵報：5歲男童遭家養寵物犬襲重傷送醫 上周日（29日）下午4點30分左右，新州Sunshine區的一名五歲男孩被家裡的寵物狗襲擊，臉部和脖子被嚴重咬傷，救護人員到達後，立即進行了現場傷勢處理。他隨後被直升機送往悉尼Westmead的兒童醫院進行治療。新州救護人員稱，男孩的傷勢非常嚴重，可能會永遠改變他以後的生活。警方扣押了發動襲擊的寵物犬，正在對該事件進行調查。 9號台新聞：Woolworths宣布捐款500萬澳元幫助乳品行業 Woolworths宣布，為幫助農場提高效率性、可持續性以及恢復能力，將出資500萬澳元，開設Woolworths Dairy Innovation Fund。該基金於12月1日開放申請通道，預計將持續三年。所有Woolworths超市乳製品供應鏈奶農均可申請，供應商品牌的奶農也可申請。Woolworths表示，此舉將幫助60家企業。 ABC澳廣：昆州對阿德雷德再關閉邊境一周 昆州州長 Annastacia Palaszczuk 說，根據首席衛生官的建議，昆州的邊境對南澳再關閉一周。首席衛生官Jeannette Young博士說南澳仍然有風險。Young博士說會下周重新評估是否對南澳開放邊境。不過，目前昆州僅僅將阿德萊德的20個地區劃為疫情熱點地區。這意味著，過去14天內不在阿德萊德的南澳居民均可進入昆州。 先驅太陽報：維州RSL遭遇金融危機 維州退伍軍人協會（RSL）內部人士表示，該組織正處於「明顯的金融危機」中，而最糟糕的情況可能還沒有到來。諮詢公司EY發布的一份報告顯示，在疫情之前，該組織已虧損200萬澳元，而疫情導致RSL俱樂部的關閉，更是增加了虧損。EY公司稱維州RSL總部需要進行結構改革。維州RSL首席執行官Jamie Twidale說，RSL太依賴兩種籌款方式（接待和會員資格），其商業模式需要改變。 澳廣ABC：澳洲航空將外包地面職位以降低成本 澳洲航空將外包10個機場2500個地面員工職位以降低成本，行李處理員、坡道工人和客艙清潔工都會失業。在6月份，澳航已經宣布裁員6000人。至此，由於國際旅行禁令和州邊境關閉，澳航已經裁員8500人。澳航曾估計，通過外包可每年節省約一億澳元，另通過避免在設備上花大錢可節省8000萬。 澳洲人報：紐西蘭懷特島火山爆發悲劇 13方被起訴 紐西蘭的Whakaari/懷特島（White Island）悲劇所涉及的13方被起訴，其中大多數面臨最高150萬紐西蘭元（143萬澳元）的罰款。紐西蘭工作場所健康與安全監管機構工作安全局（WorkSafe）進行的一項調查裁定，10個組織違反了《工作場所健康與安全法》。被告方將於12月15日在奧克蘭地方法院出庭。2019年12月9日，懷特島（或白島）發生火山爆發，導致22人死亡，另外22人重傷。死難者中包括13名澳大利亞遊客。 每日電訊報：冒名偷開補貼要並出售到海外 悉尼藥劑師被吊銷執照! 新州民事與行政仲裁庭（NCAT）近日簽署了吊銷悉尼藥劑師Albert Joshua Young執照的命令。NCAT發現，Albert Joshua Young以病人的名義訂購有補貼的藥物，然後在網上出售藥物給海外的買家。Young當時是Minetts Pharmacy的一名兼職藥劑師，他還有20次不恰當的從該藥房拿走儲備藥物的行為。據悉，Young要等到2024年11月才可以提出對NCAT的決定作出審查的申請。 悉尼晨鋒報：澳洲政府臨時讓步讓拿配偶簽無需再離境 疫情期間，一對澳洲夫婦發起公開運動，呼籲修改配偶簽證相關規定，讓4000名澳洲公民的伴侶無需離境就能獲得配偶簽證。澳洲政府於29日證實，對於那些身處澳洲、因邊境關閉而無法前往海外的配偶，政府將給予「臨時讓步」。這些改變也適用於子女簽證、境外收養子女簽證、受撫養子女簽證及未婚類配偶臨時簽證。 7號台新聞：Woolworths免費送聖誕禮盒？逾5萬人上當受騙 澳洲超市巨頭Woolworths的消費者被警告要小心一個新的騙局。據悉，詐騙犯假冒Woolworths的名義，在臉書上發布了一則帖子，稱向所有對其帖子發表評論的網友們提供「免費雜貨盒」。該騙局利用Woolworths首席執行官Brad Banducci的照片和免費的禮品來混淆視聽。短短10小時內就已經有5萬多人上當受騙。 每日電訊報：悉尼Epping遭火災咖啡館獲2萬多捐款 悉尼華人區Epping區的Cafe Topiary在29日遭遇火災，整個咖啡館化為灰燼。咖啡館老闆的兒子Haydan Hawkins創建了一個GoFund Me頁面，為他的母親Kaye籌款。截至發稿時間，募捐到的總金額已經超過了2.7萬澳元。 今日國際新聞 美國之音：印度農民湧入首都抗議總理試圖平息眾怒 11月28日，印度政府邀請農民協會的一些領袖商討有關移除農業規制的立法問題。但印度政府的這一舉措並沒有平息很多農民對他們眼中的」反農場法律「的憤怒。成千上萬的印度農民29日聚集首都新德里郊區舉行連續第三天的大規模抗議。他們堵塞進城的道路，並拒絕理會政府呼籲他們到指定的地點抗議。 中央社：世衛表示瘧疾年奪逾40萬命多為孩童 目前COVID-19阻礙防治 世界衛生組織30日表示，在疫情期間的防治瘧疾措施受到阻斷，瘧疾在撒哈拉沙漠以南非洲造成的死亡人數，將遠超過COVID-19疫情直接奪走的人命。由於在世界各國許多地區，不斷傳出透過病媒蚊傳播瘧疾的情況，全球半數人口都有感染瘧疾的風險，每2分鐘就有一名兒童死於瘧疾。 法新社：馬拉多納病逝私人醫師遭調查 阿根廷足球傳奇馬拉多納（Diego Maradona）25日心臟病發逝世後，隔天下葬於首都郊外的和平花園（Jardin de Paz）墓園。29日稍早，距離布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）不遠的聖伊西卓市（San Isidro）檢察官稱，他們正在以過失殺人調查醫師盧克（Leopoldo Luque），但目前還沒決定針對任何人展開法律程序。 法廣：毆打黑人音樂人的法國警察面臨警暴公訴 11月29日，巴黎檢察院對三名涉嫌毆打黑人音樂製作人米歇爾-澤克勒的警察提起公訴，罪名包括種族主義言論，故意使用暴力，虛假書面材料等，並將他們置於審前拘留。而第四名涉案警察也因主要涉嫌「故意使用暴力」而被提起公訴，此人涉嫌朝黑人音樂製作人澤克勒室內扔催淚瓦斯。 東網：英國北約克郡飼養場爆禽流感 歐洲多國近日爆發H5N8禽流感，英國環境、食品和農村事務部（DEFRA）29日公布，北約克郡諾斯勒頓（Northallerton）附近一個火雞飼養場爆發禽流感疫情，已撲殺場內10,500隻火雞，並在該飼養場方圓3公里劃設保護區，方圓10公里劃設監察區。 日本共同社：東京奧運已售門票退票申請截止 有關受COVID-19疫情影響推遲至明年夏季的東京奧運會，已售門票在官網的退票受理於30日上午11點59分截止。已售門票在明夏奧運期間原則上有效。本月10日開始受理申請。退款將在12月下旬以後進行。殘奧會的門票將在12月1日至21日受理退票申請。退款將在明年1月中旬以後實施。 韓聯社：韓前總統全斗煥損害名譽案被判8個月 韓國光州地方法院刑事8庭30日對前總統全斗煥涉嫌損害「五一八民主化運動」犧牲者及遺屬名譽案作出一審宣判，判處全斗煥有期徒刑8個月，緩刑2年。法庭認定，軍方曾在五一八民主化運動當時動用軍用直升機對民眾開槍。審判長還表示，希望對民運負有最大責任的被告人向遭受痛苦的廣大國民真誠謝罪。 美國之音：英國首相要求更新封城政策 英國現行防疫封城政策將於12月1日結束，現英國首相鮑里斯•約翰遜（Boris Johnson）要求議員們支持新的分級封城措施，以防止在批准和分發COVID-19疫苗之前英國的醫院不堪重負。但約翰遜自己的保守黨成員中越來越多的人反對這項新的限制。11月28日，倫敦警方驅散了反封城及反疫苗的抗議活動，逮捕了150多人。 聯合網：伊朗核武之父遭遙控機槍射殺 被譽為伊朗「核武計劃之父」的科學家法克里薩德（Mohsen Fakhrizadeh）日前於首都德黑蘭郊區慘遭暗殺身亡，原先多家外媒報導稱，法克里薩德乘坐的車輛遭到多名槍手掃射，但伊朗半官媒29日報導，暗殺行動是由安裝在另輛汽車上的遠程遙控機槍所為，並無槍手在場。 韓聯社：EXO成員KAI發布首張個輯《KAI（開）》 人氣男團EXO成員KAI於30日發表個人迷你一輯《KAI（開）》，這是他出道8年以來發布的首張個人專輯。新輯以KAI的名字命名，而KAI恰好又是中文「開」的拼音，寓意打開所有人的心。KAI當天在線上記者會上表示，很想讓歌迷們了解我的嗓音和舞風，從現在起我將作為新人歌手KAI重新出道。 今日中國新聞 中央社：江蘇化工廠爆炸案一審共53人遭判刑 中國江蘇鹽城市響水縣生態化工園區的天嘉宜化工有限公司去年3月21日因長期違法貯存的硝化廢料因持續積熱升溫，導致自燃並引發爆炸，造成78人死亡、76人重傷。案件30日一審宣判，指存在企業行賄、公職人員受賄、環評機構造假等，共53人遭判刑，前天嘉宜總經理張勤岳獲刑20年。 美國之音：中國將治理晶元行業盲目投資及爛尾亂象 中國工信部副部長王志軍11月28日在第二屆中國發展規劃論壇上表示，繼前些年在鋼鐵、水泥、電解鋁等領域存在重複建設和產能過剩，包括光伏等一些新興產業出現過重複建設後，目前晶元製造等行業也出現了盲目投資和爛尾項目。中國當局表示，要對目前全國各地大搞晶元的無序狀況進行整頓，清除大量龐大的爛尾項目。 東網：四川男大學生殺害女友後跳樓 雙雙斃命 四川大學錦江學院周日（29日）發生情殺案，一對男女死亡。警方周30日證實，一名外校男學生周日混入學校後，趁宿舍管理員不備進入女寢樓探望女友，二人隨後因感情問題爭執，男方在宿舍內尋得一把長12厘米的家用尖頭剪刀，把對方殺害後跳樓自殺，最終雙雙斃命。 日本共同社：「東京-北京論壇」線上開幕 日中兩國政商界人士及專家討論安保、外交議題的「東京-北京論壇」30日以網路會議形式舉行。24～25日訪日的中國國務委員兼外交部長王毅對於兩國之間商務人士30日恢復往來表示期待稱，此舉將「助力經濟復甦」。該論壇由日本的民間非營利團體「言論NPO」和中國國際出版集團主辦。從2005年起每年舉行。 新浪娛樂：費玉清方否認患癌症 近日中國某網紅主播在直播中爆料中稱，費玉清癌症已經擴散，危在旦夕，律師進入病房正在記錄他的遺囑。29日晚，有媒體向費玉清方求證，其經紀團隊回應：「此事系造謠，純屬無稽之談。」此外，費玉清友人也在朋友圈發文稱：「不要再問了，切勿相信網路謠言，小哥費玉清身體康健，一切安好，謝謝大家的關心！」 今日香港新聞/今日台灣新聞 自由亞洲電台：流亡英國的香港年青人正面臨資金困難 近日，流亡英國、被「港區國安法」通緝的香港人陳家駒陷入資金困難，他需要2500英鎊的資金支付「申請LOTR的醫療費用及申請費」，而他本人「暫時未能承擔此費用」，因此希望通過眾籌解決問題。LOTR是英國「酌情入境」（Leave Outside the Rules）制度的英文縮寫。 設立該制度的用意，是為有特殊需求的人士作緊急入境之用。 中央社：八仙樂園遭勒令停業不服上訴 30日敗訴確定 八仙樂園因2015年發生的塵爆事件，被交通部觀光局以違反觀光條例勒令停業。八仙為此提告，台北高等行政法院更一審認定停業處分無誤，判八仙敗訴。八仙不服再上訴，最高行政法院30日駁回上訴，全案確定。2015年發生的粉塵爆炸案，導致遊客15四、484人受傷。 英國《每日電訊報》：英政府據報預計年底BNO持有者將超過73萬人 英國政府今年7月宣布，擁有英國國民（海外）護照（BNO）的港人及其近親，於明年1月起可申請特別簽證，並最多可在英國逗留5年，再定居一年後可申請入籍。政府外泄文件顯示，BNO申領人數自今年6月起急增，並預計BNO持有人的人數將在今年年底突破73萬。 東網：香港疫情形勢嚴峻 周三起禁聚令收緊至2人 COVID-19第4波疫情嚴峻，香港在29日有超過百人確診。行政長官林鄭月娥30日公布，由周三(12月2日)起收緊防疫措施，包括禁聚令由4人聚集上限，收緊至2人；食肆堂食時間要縮短，晚上10時後不得堂食，並由4人一台收緊至2人一台，維持50%入座率，新措施為期兩周。 自由時報：台灣新版護照明年1月11日發行 台灣的立法院日前通過進一步提升護照辨識度的決議，更報請行政院調整護照封面設計。台灣的外交部周一（30日）表示，將於明年1月11日起正式發行新版護照。新版護照費用維持每本900元至1,300元新台幣，民眾可在台灣或駐外機構提出申請。台外交部表示，舊版護照仍可使用至護照效期截止日，而申辦護照條件及流程都沒有改變。
昆州州長 Annastacia Palaszczuk 在周一（30日）表示，對南澳首府阿德萊德再關閉邊境一周。 據ABC澳廣報導，昆州州長 Annastacia Palaszczuk 說，根據首席衛生官Jeannette Young博士的建議，做出了這一決定。 Young博士說，南澳的疫情形勢仍舊存在危險。Young博士：「我們審議了南澳的情況，儘管情況看上去不錯，但是在那個33個病例的群聚感染髮生後，仍有其他的感染病例，也有其他需要考量的地方。」 Young博士說會下周重新評估是否對南澳開放邊境。 據悉，目前昆州僅僅將阿德萊德的20個地區劃為疫情熱點地區。這意味著，過去14天內不在阿德萊德的南澳居民均可進入昆州。
今日澳洲新聞 9號台新聞：高溫天氣持續澳洲東部將迎來山火大考驗！ 極端的高溫天氣和強風條件為新州和昆州山火蔓延創造危險條件。新州農村消防局（RFS）的消防員Rob Rogers在29日表示，「今日是自上一次『黑色夏季』以來山火風險最嚴重的一天。目前已發生38次火災，還有3處火災沒有得到控制。消防員正日以繼夜地控制火勢，而最新出現的火情是需要我們重點關注的。」出於安全防範，新州大部分國家公園已關閉步行道和小徑。 ABC 澳廣：澳洲招聘廣告增加失業率卻沒降 在北海岸地區，從Taree至昆州邊境，10月的招聘廣告數量同比增加三分之一。與此同時，該地失業率在上升。澳洲統計局上周公布的勞動力調查數據顯示，Richmond-Tweed地區4月至10月的失業率為5.6%，而疫情前的平均失業率為4.2%。在Coffs-Grafton地區，疫情期間的失業率為9.8%，而疫情前的平均失業率為5.5%。Business NSW的Jane Laverty表示，JobSeeker 「是一個令人擔憂的問題」。 每日郵報：墨女靠一家幼托中心詐騙1500萬澳元 先前，墨爾本過著高調奢華生活的女商人Ola Ouda被指控利用一家日托中心詐騙納稅人1500萬澳元。 經過一年的調查，42歲的Ola Ouda和她47歲的伴侶Amjad Shehada以及其他三名共同被告在墨爾本被聯邦警察逮捕。被告將於2021年6月出庭。據悉，超過150名聯邦警察和110名政府官員參加了為期11個月調查的突擊行動。警方已吊銷了日托中心的執照。 7號台新聞：250澳元疫情補貼從11月30日起開始發放 經濟支持補貼（Economic Support Payments）最初作為2020-21預算的一部分被公布，且將於11月30日和明年3月1日向受疫情影響的民眾發放。 老年人和傷殘人士、退伍軍人、照顧者津貼和家庭稅收福利領取者，以及聯邦老年健康卡（CHSC）和撫恤金特許卡持有者都可領取這筆現金補貼。這筆補貼將支持250多萬名養老金者領取者、約40萬名自費退休人員、100多萬名傷殘人士和護理人士，以及76萬戶低收入家庭。 澳新網：HomeBuilder計劃再延長3個月 HomeBuilder計劃目前為合資格建造新住宅或翻新現有住宅的人士提供2.5萬澳元資助。該計劃本應在今年年底到期，但現將被延長至2021年3月31日，補貼金額將降為1.5萬澳元。總理莫里森(Scott Morrison)表示，延長該計劃將帶來另外1.5萬個建築項目，使該項目預計翻修或建造的建築總數達到4.2萬個。 ABC澳廣：時隔8個多月 澳洲首迎留學生入境 來自中國、日本、越南以及印度尼西亞的70多名留學生於30早上7點20分乘機飛抵達爾文國際機場。這也是澳洲自3月20日實施「封國令」以來，首次允許留學生入境。所有留學生抵達機場後將直接前往Howard Springs檢疫設施點，開始14天的隔離。在留學生啟程前的72小時之內，需要進行進行COVID-19病毒檢測，且將結果送往學校。 Geelong廣告報：澳男孩患上罕見疾病 對陽光過敏 維州西部小鎮Colac的一名小男孩George Maddern只有18個月大，最近他被診斷出患有一種極其罕見的遺傳病，即對陽光過敏。這種情況被稱為「著色性干皮症」（Xeroderma pigmentosum，簡稱XP），在美國和歐洲，患病幾率只有百萬分之一。患這種病意味著患上皮膚癌的幾率比別人高上10倍，所以，即使是在室內，他也要每2小時塗一次防晒油。 每日電訊報：悉尼華人區咖啡館失火 顧客緊急疏散！ 上周日（29日）下午1點左右，位於悉尼華人區Epping的一家咖啡館突發大火，店員疏散顧客後，試圖用滅火器滅火。由於火勢太大，幾分鐘內這間咖啡館便被徹底焚毀。隨後趕來的消防員也對此無能為力。整幢建築被徹底焚毀。據悉，起火的Cafe Topiary位於Rawson St。咖啡店老闆Kaye Hawkins表示，店內出現濃煙時，他們還以為是周邊發生了山火，沒想到起火點就在店裡。 澳大利亞人報：特種部隊涉濫殺無辜 澳洲軍方開除13人 在檢察官認定澳洲軍人在阿富汗的行為可能涉及戰爭罪的一項報告出爐後，澳洲軍方已在27日開除了13名現役士兵。澳洲陸軍總司令柏爾（Rick Burr）表示，相關人員已經收到「行政裁定通知」，除非他們上訴成功，否則將在兩周內被革職。 每日郵報：南澳重大車禍致3死5傷 上周六（28日）中午南澳東南地區發生兩車迎頭相撞事故，共造成三人死亡、五人受傷，其中一人傷勢危重。涉事之一的福特Territory車中三人死亡，他們是39歲女子、77歲女子和80歲男子，家住Millicent。另一輛車是豐田Landcruiser，車中四人傷不致命，被送醫，第五人傷勢危重。調查人員需要確認到底是哪輛車開上了逆行道而導致了此次車禍的發生。 今日國際新聞 美國之音：洛杉磯頒布新的居家令 由於美國COVID-19疫情感染病例近幾個星期以來大幅增加，洛杉磯郡頒布新的居家令，從11月30日開始，該郡居民在為期三個星期的時間內將被要求呆在家中。關鍵的商店將獲准繼續營業，但客戶不得超過最大人數限制的50%；非關鍵的商店在假日購物季節期間也將繼續營業，但客戶不得超過最大人數限制的20%。 中央社：美國黑色星期五網購業績激增21.6% 追蹤在線購物的奧多比分析公司在上周日（29日）指出，美國民眾因COVID-19疫情影響而避免上實體店面購物，讓傳統購物季開端「黑色星期五」當天的網購量大增，較去年黑色星期五成長了21.6%。值得注意的是，今年「黑色星期五」網路消費中，有40%是透過智能型手機進行交易，讓這些店家的業績比10月一般單日平均多了545%。 法廣：法國解封第一天超過70座城市爆發大遊行 11月28日是法國放鬆防疫限制的第一天。但由於近期爆發了多起警察涉嫌暴力執法的事件，解封當日全國就有70多個城市爆發人數眾多的大遊行，對政府試圖推行「整體安全法」表示出極大的擔憂和不滿，並擔心法國的基礎價值觀受到威脅。根據內政部晚間的統計，單巴黎當天就有4萬6千人在街上示威。 東網：韓國井邑市爆發H5N8禽流感 韓國西南部全羅北道井邑市一個家禽養殖場，11月28日證實有鴨感染高病原性的H5N8禽流感，成為該國今年首宗禽流感病例。當局政府立即在全羅北道撲殺逾39萬隻家禽，並封鎖了全國家禽養殖場及活牲畜設施，措施將維持48小時，井邑市的養殖場則需關閉7天。 日本共同社：日本在28號的COVID-19疫情感染人數創單日新高 日本國內28日新確診2684人感染了COVID-19疫情，創單日新高。首相菅義偉26日稱「這三周是極其重要的時期」，但目前的狀況是疫情在全國蔓延的勢頭不減。厚生勞動省28日發布的重症患者人數為440人，是迄今最多的。而地方政府報告的人數在半個月內幾乎翻了一番。 美國之音：衣索比亞軍隊全面控制提格雷地區首府 衣索比亞總理艾哈邁德（Abiy Ahmed）和國防軍總參謀長格拉查（BirhanuJulaGelalcha）11月28日晚間通過社交媒體說，衣索比亞聯邦軍隊已經「全面控制」了提格雷地區的首府默克萊市（Mekelle）。目前已經有大約4萬3千難民逃到鄰國蘇丹躲避戰亂。 金融時報：英國預定在12月7日起施打輝瑞疫苗 英國政府預料將在下周批准由德國生技公司BioNTech與美國輝瑞大藥廠攜手研發的COVID-19疫苗，成為率先批准使用COVID-19疫苗的西方國家。而疫苗將於批准後幾小時內便會被送往全英各地，首批接種工作可能於12月7日登場。英國政府28日也要求藥品及保健產品管理局評估阿斯特捷利康公司（AstraZeneca Plc）COVID-19疫苗推出的可能性。 法廣：歐盟首席談判代表再赴倫敦 歐盟委員會中負責英國脫歐事務的首席談判代表巴尼耶及其團隊由於Covid-19疫情在接受了歷時兩周的隔離後，現已重返倫敦。儘管，原定達成英國脫歐協議的最後期限早已逾越，但雙方都相信，依然有希望在2021年1月1日前達成一項切實協議。 東網：英國衛生部1300份確診結果出錯 英國衛生部上周六（28日）通報，因負責COVID-19疫情病毒檢測的實驗室一批化學物出問題，導致逾1,300份顯示為確診的檢測結果出錯，受影響病人需再檢疫。此次受影響的很多民眾都在質疑政府的檢測系統是否可靠，認為若負責化驗的實驗室無能力就要問責。 法新社：黑山和塞爾維亞互相驅逐大使 黑山和塞爾維亞兩國外交部當地時間28日宣布驅逐對方大使，預計兩國緊張的關係將進一步惡化。據報道，塞爾維亞駐黑山大使27日提起1918年決定黑山放棄獨立加入塞爾維亞的一次會議，說黑山人民自願與塞族兄弟團結起來。黑山外交部說他直接貶低了給予他外交待遇的國家。 今日中國新聞 人民日報：家長舉報違規有償補課被班主任老公暴打 遼寧省瀋陽市鐵西區的瀋陽市第127中學，因一位班主任被人舉報違規有償補課，便懷疑是一位家長舉報，其丈夫劉某更是在學校的門衛室，當著保安的面，暴打這位家長。對此學校卻表示：「收發室中發生這樣的事，學校保安有責任；但無法處理當事老師。」 澎湃新聞：女子入職聚會遭強姦案一審判決 備受關注的深圳女子在「新員工入職聚會」醉酒疑遭到強姦一案終於在11月23日的寶安區人民法院迎來一審判決，判定犯罪嫌疑人鄒某躍犯強姦罪，判處有期徒刑三年六個月。案發至今已過去半年多時間，受害者表示這半年期間，她和律師、友人一刻都沒有放鬆過，最終堅持到法院作出判決。 法廣：中國即將實施全面禁止固體廢物進口 中國將於2021年一月一日元旦起全面禁止固體廢物進口。這意味著中國在2017年發起的環保計劃即將進入最後一個階段。在此政策框架內，中國首先列出了四類24種被禁止進口的固體廢物，包括塑料ˎ 汽車零件ˎ 紙張ˎ 紡織物ˎ 以及鋼廢碎料和木廢碎料。 自由亞洲電台：內蒙古多名官員下台 或與強推漢語教學風波有關 中國內蒙古自治區自今年秋季開學前宣布推行強化漢語教學改革，自治區中小學教學科目，包括歷史、政治和語言以普通話授課，將蒙古語從核心課程中移除。該事件在當地引發民眾的大規模抗爭和國際關注。據悉，包括自治區秘書長、教育廳長等內蒙官員日前被免職，或與強推漢語教學而招致爭議有關。 騰訊新聞：遼寧一貨車起火上百頭豬葬身火海 11月27日凌晨，長深高速遼寧凌源段，一輛拉載活豬的大貨車自燃突發大火，火焰瞬間將整個貨車吞噬，上百頭豬葬身火海，司機及時逃離沒有受傷。據拖車救援人員介紹，車上裝的109頭活豬幾乎都被大火燒死，只有幾個豬存活逃生。大火被撲滅後動物檢驗檢疫部門趕到現場，將死豬卸下來，這批死豬將會進行統一處理。 今日香港新聞/今日台灣新聞 中央社：台灣駐美代表處23人居家隔離 30日前全員采檢 在爆發多人確診感染COVID-19病毒後，台灣駐美代表處現有23人需要在家隔離觀察14天，包括駐美代表蕭美琴。代表處預計30日完成全員采檢，軍事代表團也將安排下周采檢。在傳出確診感染病例後，駐美代表處已進行2次大規模消毒作業。代表處表示，從3月起就已開始分組上班，兼顧職員健康安全與外交工作不停擺的原則，因應美國疫情攀升，已進行辦公室與居家上班人員與業務調度，核心業務未受影響。 法廣：經港府調查境外公司駐港數目十年來首跌 英美公司跌幅最大 4%公司有意撤資 港府數字顯示，境外母公司的駐港公司數目今年只有9025間，比去年略少15間，跌幅輕微，但卻是十年來首次下跌；若撇除中資公司大舉進駐，外資在港機構一年內大減202間，跌幅增至2.7%。另有4%的境外公司表示有意在未來三年從香港撤資，較去年增加一個百分點。而境外公司的僱用人數亦大減至48.3萬人，是至少近五年來首次下跌，跌幅達2%。 東網：競選承諾將特首納入防賄條例 林鄭拖3年終反口不修例 林鄭月娥在2017年競逐特首之位時，曾於參選政綱中承諾會儘快修訂《防止賄賂條例》，將第3條及第8條的適用範圍，擴大至包括涵蓋特首，惟她上任後一直未有處理有關問題。林鄭昨(28日)接受電視台專訪時「反口」，認為應顧及特首的憲制地位，表明任內不會提出修例。有政界人士批評，林鄭拒絕兌現其競選時承諾，更質疑特首貪污受保護。 美國之音：台灣中油查德礦區股權背後閃動葉簡明影子 台灣當局要求徹查 台灣中油公司在非洲查德礦區的股權結構曝光，人們發現中油只佔有35%的股權，而中國大陸的華信能源公司也佔有同等的股權，剩餘的30%股權歸查德政府所有。此事引起外界的關注。台灣方面正在就此事進行調查。中油公司發言人張瑞宗周五（11月27日）表示，將在一周內對礦區股權結構轉讓的前前後後向台灣政府作出詳細報告，包括提供原始資料。 香港01：香港新增115案例 全港學校或停課至聖誕假期後 COVID-19第四波疫情持續，香港上周日(29日)新增確診115個案，跳舞群組再增62人染疫，累計479人中招。至於其他關連個案則有23宗，輸入個案有6宗，未找到感染源頭的個案有24宗。 本月累計有26宗學校因有師生或家長確診，學界要求停課，據悉，教育局正研究日內開始停課，最快今日有公布。
今日澳洲新聞 ABC澳廣：澳男威脅謀殺昆州長和衛生官被控三罪 昆州陽光海岸70歲男子Alexander Dietmar Willer因跟蹤並寫信威脅要謀殺州長Annastacia Palaszczuk和州衛生官員而被警方逮捕。警方表示，偵探於11月5日對 Willer位於Maroochydore的兩處房產進行了搜查，查獲了大量文件、信件、照片和電子文件。他被控兩項書面威脅謀殺罪和一項非法跟蹤罪。Alexander現已被保釋，明年1月份將再次出庭。 悉尼晨鋒報：Telstra因誤導原住民被罰5000萬 澳洲電訊公司Telstra因誤導原住民簽下其負擔不起的手機計劃，被判違反《澳洲消費者法》將面臨5000萬澳元罰款。澳競爭與消費者委員會（ACCC）公開稱，Telstra承認在2016年到2018年之間，其位於北領地、南澳、西澳的5家銷售門店員工，誘導108名原住民簽下其負擔不起的手機計劃，造成這些原住民平均每人負債7400多澳元。 澳新網：Tip Top公司將使用紙質麵包封口夾 Tip Top公司明年將在南澳將麵包袋上的塑料封口夾改成可回收的硬紙板材料，此舉可以使澳洲一年減少4億片塑料封口夾垃圾。該公司銷售總監Graeme Cutler表示，額外的成本不會轉嫁給零售商，而且新的硬紙板封口夾也同樣耐用。Tip-Top公司計劃未來兩年內在全澳推廣這種硬紙板封口夾，這意味著每年將減少4億片塑料垃圾。該公司的目標是到2025年實現100%的可回收、可重複使用或可堆肥的產品包裝。 信使郵報：昆州州長表示現在加入跨塔斯曼海峽旅行圈還太早 昆州州長Annastacia Palaszczuk對聯邦政府倡議的跨塔斯曼海峽旅行圈表達了拒絕態度，她稱：「現在加入跨塔斯曼海峽旅行圈還太早。」 這項決定使到昆州加入該旅行泡泡圈的希望泡湯了。Palaszczuk說，開放海外旅客入境將給澳洲檢疫系統帶來不必要的負擔。 悉尼晨鋒報：Luna Park將關閉半年並耗資3000萬澳元擴建園區 悉尼著名的遊樂園Luna Park將於明年1月起關閉6個月，建設9個新的遊樂設施。這項遊樂園升級改造計劃耗資約3000萬澳元，預計將把遊樂園打造成一個世界一流的遊樂場所。有8個遊樂設施將在明年7月學校假期時開放。另外，新的Big Dipper過山車也預計在2021年11月或12月開放。 NCA NewsWire：西太銀行敦促網購者警惕在線詐騙 澳洲第二大銀行西太銀行（Westpac）警告在線購物者要提防網路詐騙，因為即將到來的黑色星期五、網路星期一、以及聖誕前銷售旺季正是騙子們的活躍期。西太銀行的欺詐追蹤系統顯示，由於信用卡和借記卡交易數量激增，今年的銷售旺季也將成為騙子們最繁忙的季節。 9號台新聞：西澳將啟動強制登記系統 違者或罰5萬澳元 西澳州長Mark McGowan宣布，從12月5日其，該州將啟動強制接觸登記和二維碼系統。McGowan表示，這些信息會由政府保留28天，並在需要時用作追蹤密切接觸者，而不遵守強制登記的人士，個人將被罰款5萬澳元，企業的罰款則達到25萬澳元。 衛生廳長Roger Cook表示，這些信息會被重重加密，除了用來追蹤接觸者，不會用於其它目的。個人註冊的企業或場所不能接觸到這些數據。28天後，這些數據將被「銷毀」。 先驅太陽報：2020墨爾本聖誕街燈秀被取消 受疫情影響，每年12月在Ivanhoe林蔭大道（The Boulevard）的聖誕燈光展今年被Banyule市政廳臨時喊停。這一傳統是由當地居民Jennifer Bell和家人在56年前開始的。「這令人失望，但我們理解市政廳的決定。」Jennifer說。數十年來，Ivanhoe的The Boulevard聖誕燈光盛宴令人驚艷。估計每年有上萬人來這條街上觀看聖誕街燈。 9號台新聞：襲擊5人眼睛澳小鎮兩隻喜鵲被「處死」 在維州Gippsland小鎮，5個人的眼睛先後遭到兩隻喜鵲的襲擊受傷，需要緊急進行手術，目前，鎮政府已經獲准將這兩隻鳥「處死」。頭一批受害者之一、68歲的James Glindemann說，襲擊他的那隻鳥並沒有從空中「猛撲」，而是徑直飛向他的臉，James 說，「它的喙實際上已經穿透了我的眼瞼，我的眼睛開始流血。」 Yahoo新聞：澳團伙騙稅$500萬被判5年 墨爾本一個詐騙團伙通過盜用虛假身份，兩年期間共騙取稅務局GST退稅款500萬澳元。澳洲聯邦警察（AFP）和稅務局（ATO）對這起犯罪進行聯合調查，於2017年5月確認並指控了Michael Ray以及他的同謀。現年38歲的Michael Ray近日被維州地方法院判處5年監禁，且3年不得保釋。 今日國際新聞 美國之音：川普赦免和減刑的次數少於以往總統 美國一家研究機構表示，儘管川普的許多總統赦免引發爭議，包括在本周三（25日）大赦他的助手邁克爾•弗林（Michael Flynn），但川普赦免的人數遠遠少於過去一個世紀里他的任何一位前任。 弗林在2017年承認「有罪」，因為2016年12月川普總統權力過渡期間，與時任俄羅斯駐華盛頓大使謝爾蓋•基斯利亞克（Sergey Kislyak）就奧巴馬政府的制裁問題進行了一系列對話。但是是在FBI人員釣魚執法承認，幹員未向弗林表示身份時做的刑事調查，因此這些「證據」不符合法律程序。 環域居網：肖邦暫住過的愛丁堡聯排別墅掛牌 著名鋼琴家肖邦曾經在蘇格蘭住過的三層聯排別墅，近日以90萬英鎊（摺合118.7萬美元）的價格掛牌出售。根據這位音樂大師的傳記，肖邦當時為舉辦大大小小的演奏會而身心俱疲，不得不躲進這棟住所修養。這棟歷史住宅基本上保持了當初的面貌，擁有精美的裝飾角線和木工製品，但可能需要一定翻新。該物業還附帶一處縱深可觀的大花園，當時肖邦正是在此消遣散步。 法新社：立陶宛養貂場驗出COVID-19病毒 歐洲立陶宛官員在周四（26日）表示，境內中部一座養貂場的多隻貂驗出 COVID-19病毒，並有一名工作人員確診。當局表示，將有數十隻貂遭到撲殺，但目前並無計划進行大規模撲殺。立陶宛境內共有86座養貂場，飼養約160萬隻貂。 法廣：法國中學教師斬首案 傳再添4名學生遭到起訴 法國司法消息人士周四（26日）表示，教師帕第（Samuel Paty）斬首案，再添4名青少年學生遭到起訴，包括3名被控為兇手Abdullakh Anzorov指認帕第的學生。這名消息人士表示，這3名學生被依「恐怖分子謀殺共謀」罪名起訴，他們的年齡在13至14歲間。第4名遭到起訴的是學生家長赫尼那（Brahim Chnina）的女兒。 日本NHK：青年網路誘殺肢解9屍 檢方求判處死刑 涉嫌3年前在Twitter誘殺肢解9人、被稱為「Twitter殺手」的日本男子白石隆浩，上月承認9項謀殺罪。他周四（26日）在東京地方法院立川支部受審。檢察官指，所有受害者都曾奮力抵抗，拒絕被殺的意圖很明確，以白石「在短短2個月內奪走多達9條年輕而寶貴的生命，罪該萬死」為由，要求判處死刑。預計將在下月15日正式宣判。 星洲網：牛津疫苗有效性受質疑 阿斯利康總裁稱或會作額外測試 英國藥廠阿斯利康和牛津大學合作研發的新冠肺炎疫苗，在第三期臨床試驗的測試結果公布後，疫苗的有效性受到科學家和投資者質疑，對此，阿斯利康的行政總裁索里奧特（Pascal Soriot）周四（26日）表示，公司很可能會進行額外的全球測試，以評估疫苗的功效。 德國之聲：TikTok又獲寬限期 死線延至12月4日 美國財政部在25日宣布批准位元組跳動出售TikTok美國業務的最後期限再延後一周。美國財政部發言人表示:「 CFIUS已經同意再給位元組跳動一周的寬限期，將死線從11月27日延後到12月4日，讓委員會有時間檢視最近收到的修正版文件。」 之前，在美國政府施壓下，位元組跳動與沃爾瑪（Walmart）和甲骨文（Oracle Corp）就TikTok將美國資產轉成立新實體的談判已持續數個月之久，但到目前為止未有實質性能讓美國政府滿意的答案 東網：COVID-19疫情蔓延瑞典王室 王子夫婦確診 瑞典COVID-19疫情蔓延到王室，瑞典王室在周四（26日）表示，菲利普王子（Prince Carl Philip）和妻子索菲亞王妃（Princess Sofia）兩人均確診，目前正與2名幼子在首都斯德哥爾摩的家中自我隔離。為預防起見，國王夫婦、王儲維多利亞公主（Crown Princess Victoria）和她的夫婿韋斯特林全都將接受COVID-19病毒檢測。 紐約時報：CIA幹員在索馬利亞執行戰鬥任務 傷重死亡 一名中央情報局（CIA）幹員最近幾天在索馬利亞的戰鬥中喪生，但未詳述他是如何死亡。據悉，這名資深幹員隸屬CIA 特別活動中心（Special Activities Center），這個准軍事分支執行CIA一些最具危險性的任務。美國在索馬利亞部署約700名部隊，負責訓練索馬利亞軍隊，並針對武裝團體青年黨（Al-Shabaab）進行反恐突襲。華府2008年將這個團體認定為恐怖組織。 BBC：英相任命財政部前官員 為新幕僚長 英國首相約翰遜周四（26日）委任財政部前官員羅森菲爾德（Dan Rosenfield）出任新幕僚長。首相辦公室發聲明指，羅森菲爾德將由下月7日起在唐寧街10號工作，並於明年1月1日正式上任。羅森菲爾德之前在美國銀行（Bank of America）的投資銀行部門出任執行董事，在財政部亦曾出任高級幕僚10多年，曾為前財相戴理德及歐思邦（George Osborne）工作，2016年起於一間策略諮詢公司任職。 今日中國新聞 紅星新聞：黑龍江市民舉報倒賣陳化糧 家人慘遭人開車撞死 黑龍江雙鴨山市市民劉旭東，2017年向市糧食局執法大隊舉報稱，友誼縣豐源油脂廠倒運陳化水稻，此後他又派4名親弟前往油脂廠監督糧食局執法。結果在舉報半小時後，劉旭東弟弟劉振東被豐源油脂廠老闆王秉義兒子王鵬開車撞死，其餘3人受傷。案情不清不楚地拖延至今，2020年11月18日，雙鴨山市中級法院開庭重審王鵬涉嫌故意殺人案，擇日宣判。 蘋果日報：百度App被曝截取客戶隱私 逾14億用戶數據被傳回大陸 美國資訊安全公司Palo Alto Networks的最新調查報告，該公司在Google Play測試軟體時發現多款危險 App，其中包括「百度」、「百度地圖」，使用這兩款軟體的手機用戶，其國際行動裝置辨識碼（IMEI 碼）、國際移動用戶辨識碼（IMSI 碼）和 MAC 地址等敏感數據會被不停地傳送到中國大陸。目前，全球可能有超過14億人的數據被泄露，即使用戶更換手機，行蹤也有可能被大陸相關部門徹底掌握。 法廣：中國趁美國顧不上拉攏日韓 釣魚島方案在東京碰壁 中國外交部長王毅趁著美國複雜的權力過渡時期出訪美國盟邦日韓，試圖強化與地區間兩大貿易夥伴關係，消除因領土爭議、香港及台灣問題引起的敵意。評論指王毅的韓國行馬馬虎虎，在日本，釣魚島議題，日本叫做尖閣諸島，讓王毅整個行程黯淡無光。日方還毫不猶豫地向中方提出了香港及新疆的人權問題，以及南中國海問題。 自由亞洲電台：哈薩克族一家三兄弟 兩人被判刑20年以上 現旅居哈薩克的新疆穆斯林加那特拜本周四（26日）對自由亞洲電台說，來自新疆的哈國公民依孜巴沙爾.阿迪力漢，她弟弟臘吾爾孜拜.依孜巴沙爾，表弟霍安拜克.艾地布汗和加力肯.加克斯別克都在2018年被判刑，刑期分別為14年、20年及23年。本台早前報道兩名哈薩克族人遭判刑後，當地派出所公安上門警告家屬不得再接受採訪。 BBC：方方獲選2020年全球「巾幗百名」不後悔寫武漢日記 入選英國廣播公司（BBC）年度百大女性的中國作家方方因「武漢日記」引起海內外極大關注，同時也遭遇中國國內一些極左勢力的威脅、辱罵和攻擊。 但方方對BBC […]
羅馬教宗方濟各在其即將出版的新書《讓我們夢想：通向更美好未來之路》中，首次將中國維吾爾族穆斯林稱為「受迫害」的民族。新書將從12月1日開始銷售。 路透社消息稱，在這本150頁的新書中，方濟各與英文傳記作家伊凡里（Austen Ivereigh）合作，談及了新冠疫情結束後解決不平等問題所需要的經濟、社會和政治變革。 “我經常想到那些被迫害的人：羅興亞人、可憐的維吾爾人、雅茲迪人，”他在書里的一節中說，他也談到了伊斯蘭國家被迫害的基督徒。 許多活動組織和政府表示，在中國偏遠的新疆地區，維吾爾人遭到中國當局迫害。上個月，在梵蒂岡的一次會議上，美國國務卿蓬佩奧抨擊中國對待維吾爾人的方式。 中國外交部發言人趙立堅周二（11月24日）回應提問時表示：「有關維吾爾族的說法沒有事實依據。」 評論人士表示，梵蒂岡早前不願對維吾爾人問題發表看法，是因為，中國與梵蒂岡在2018年9月22日簽署有關主教任命的臨時協議，協議10月22日起生效，效期兩年。該協議讓教宗對中國任命的主教擁有最終決定權，中國政府允許所有主教，包括官方教會的主教承認梵蒂岡和教宗的權威。今年10月下旬，該臨時協議獲得延期兩年。
中國國家廣播電視總局11月23日晚間發布「關於加強網路秀場直播和電商直播管理的通知」，要求直播平台通過加強審核、分類管理、實名認證等措施，規範網路主播及用戶行為。 這份通知規定，秀場直播平台要對主播和「打賞」用戶實行實名制管理，未實名制註冊的用戶不能打賞，未成年用戶不能打賞。 官媒報導引述北京朝陽法院8月份披露的案例顯示，有未成年人一個月打賞人民幣7000餘元，甚至有未成年人一年之內打賞65萬餘元。 這份通知並要求對主播加強管理。直播間數量、主播數量和直播平台審核員數量，平台須每季向省級廣播電視主管部門報備；社會知名人士及境外人員開設直播間，也要報備。對於違法失德藝人，平台不應為其提供公開出鏡發聲機會。 針對當前最熱門的「直播帶貨」，這份通知規定，電商直播平台不得製作、播出與商品售賣無關的評述類等視聽節目。若是以演出或綜藝等形式舉辦直播電商活動，須提前14個工作日將活動嘉賓、主播、內容等資訊報備廣播電視主管部門備案。 此外，平台須對開設直播帶貨的商家和個人進行相關資格審查和實名認證，高流量或高成交的直播帶貨活動將成為平台重點管理對象。
習近平在打虎反腐之後又於2018年起下令開展所謂「掃黑除惡」行動。三年來各地公安系統官員紛紛落馬，不少地方的公、檢、法更是被一鍋端。11月21日，江西官方通報稱，三年來，全省紀檢監察機關共立案查處涉黑涉惡腐敗和「保護傘」問題3780多起，涉及廳級幹部、處級幹部、科級及以下幹部3700多人。 當日，內蒙古自治區紀委監委也連續發布6名官員被處理的消息，其中包括自治區司法廳前副廳長吳鐵城被雙開、呼和浩特市政協前副主席白雲被雙開、自治區委員會巡視員吳平被開除公職；自治區人大常委會前副秘書長張民被雙開、淖爾市前副市長武銀星被開除黨籍、內蒙古地質礦產（集團）有限責任公司前董事長楊永寬被開除黨籍。當中多人均被指涉及在幹部選拔任用工作中為他人謀取利益、向從事公務的人員贈送財物、為黑社會性質組織充當「保護傘」等。 根據中共公安部門發布的「全國掃黑除惡重點打擊的12類對象」文件，與民眾維權有關的，包括選舉、征地、上訪，以及所謂「威脅」政治安全的目標，均被列為當局首要打擊對象。也就是說，當局掃除的對象更多是底層的本身投訴無門的普通民眾。 中國民間一直流傳「掃黑官員更黑」的說法，去年6月15日，陝西省紀委監委網站發布消息，有掃黑官員因充當黑惡勢力「保護傘」落馬，包括榆林市綏德縣公安局掃黑辦主任任世凱、綏德縣公安局治安大隊大隊長霍海龍、綏德縣公安局經偵大隊教導員郝東等。 「紅二代」羅宇曾於2018年2月在致習近平的公開信中說：「要掃黑，首先要問黑從哪兒來？從共產黨來。誰來掃黑？共產黨來掃黑。以黑掃黑，能掃出什麼結果？現在中國的公檢法就是黑社會，殺人越貨，比著黑。」 中共中央黨校前教授蔡霞也曾在美國一個「紅二代」聚會上批評中共領導人是「黑幫老大」，又在8月中旬發推宣布「與這個黑幫樣的黨徹底脫鉤了」。
貴州省政府11月23下午舉行記者會，宣布紫雲、納雍、威寧、赫章、沿河、榕江、從江、晴隆、望謨等9個國家級貧困縣，正式退出貧困縣序列，標誌著貴州66個國家級貧困縣全部實現「脫貧」。 同一時間，央視新聞也宣布，因為貴州這9個縣的脫貧，使全中國832個國家級貧困縣「全部脫貧摘帽」（摘掉貧困帽子）。這832個國家級貧困縣，分布在中國31個省級行政區的22個之內。 官方宣稱，這22個省級行政區中，西藏首先在2019年12月宣布全面脫貧；今年2月，重慶、黑龍江、陝西、河南、海南、河北宣布脫貧；3月，湖南、內蒙古、山西脫貧；4月，吉林、青海、江西、安徽脫貧；9月湖北宣布脫貧；11月，新疆、雲南、寧夏、四川、廣西、甘肅以及今天的貴州先後宣布脫貧。 央視新聞畫面（圖片來源：視頻剪輯） 不過，官方這一說法受到外界普遍質疑。 據中共中央、國務院印發的《中國農村扶貧開發綱要（2011－2020年）》，按照2011年的標準，年人均收入低於2300元人民幣，即屬貧困，此亦為目前中國大陸的貧困線基準。 但今年「兩會」期間，中國國務院總理李克強曾在記者會上直言，中國有「6億人每個月收入也就1,000元（人民幣）」；北京師範大學中國收入分配研究院6月3日也曾發布調查，指中國月收入在人民幣1090元以下約有6億人，佔總人口數42.85%，呼應李克強說法。同一天，中國社會科學院副院長蔡昉也在一場論壇上表示，李克強的說法與相關統計數據是一致的。 到6月15日，中過國家統計局再次出面表示，根據2019年數據，中國約有6.1億人的年均收入是11,485元，月均不到1,000元，等於是再次為李克強的說法提出佐證。 此外，再加上今年中國爆發武漢肺炎疫情，官方上述宣傳的中國832個國家級貧困縣全部脫貧更加引發民間質疑。 不少網友留言說，「官方說詞聽聽就好」、「小康也好，脫貧也好，那是過去幾十年我們這個黨，給全國人民畫的大餅」。 2015年11月27日至28日，中央扶貧開發工作會議在北京召開。當時習近平在會議上強調，消除貧困、改善民生、逐步實現共同富裕，是社會主義的本質要求，更是中國共產黨的重要任務。今年10月17日，習近平再對脫貧工作作出指示，要求黨中央如期完成脫貧目標。 對此，《世界的十字路口》主持人、國際事務資深編輯唐浩曾指出，所謂中國特色社會主義，並不是真要追求人民的機會平等與經濟自由，而是喊著「社會平等」的口號，進一步實現黨國集權的專政統治，實現中共權貴的「全面致富」。
