由於人口激增，布里斯本的平均單元房價格已達到43.7萬澳元的峰值。但最新數據卻顯示，布里斯本一些郊區的單元房卻越來越便宜，東南部郊區的一些單元房價格甚至比2017年更便宜。 據九號新聞台報導，布里斯本住房市場是澳洲所有州府城市中增長最快的，全年房價都將持續上漲。Domain管理編輯斯托爾茲（Alice Stolz）表示，「僅今年迄今就上漲了3.1%。」 但在布里斯本 的Windsor郊區，單元房平均價格下降了15%。而在Beenleigh，房價比5年前平均便宜了12.7%。Milton一些公寓價格下降了大約10%，Indooroopilly 的一些公寓價格下降6.6%。 Place的房地產經紀人Alex Rutherford卻表示，並非所有房產都出現了下跌，購房者最好進行研究以找到最合適的價格。Rutherford說：「跌價出售的房產都是5到10年前的樓花公寓，只佔市場的一小部分。」
昆州社會服務委員會此前透露，該州社會福利住房等待清單上的人數目前超過5萬人，昆州房地產協會也擔心，已很低的住房空置率將進一步降低。近日在被問及即將發布的預算案是否包括社會住房項目時，昆州財政廳長Cameron Dick承認，解決這一問題「不存在簡單答案」。 Dick表示，州政府在去年的預算中已對住房進行了「近期內的最大一筆集中投資」。他也承認,住房供應問題是該州除疫情外面臨的另一個「意外挑戰」。他表示，州政府已承諾為社會福利住房建設投入19億澳元。 「我們已看到昆州住房的構成變化」，Dick在6月6日表示，「我們看到更多人為永久居住買房，而以投資為目的購房者則減少」。 Dick表示，「我們將繼續為此努力並同時關注我們昆州的增長區域，作為規劃廳長的副州長將領導這項工作，以確保我們能夠在全州釋放更多住房用地，他們（目前）已取得良好進展，特別像在Caboolture West這樣的項目上。」 Dick還說，昆州將繼續建造福利住房，但目前面臨的兩個大問題是上升的建築成本和供應鏈壓力。 他還說，州政府將與聯邦政府合作，商討全國可負擔租房計劃（National Rental Affordability Scheme）的未來可實施性。
澳洲儲備銀行（澳聯儲，RBA）在6月7日的董事局會議後宣布，將基準利率上調50個基點至0.85%，超出市場預期的25個基點。這一消息給數百萬每月預算已經很緊張的澳洲家庭帶來新的月供壓力，消費者信心也因為擔心生活成本而有所下降。專家們還預測，明年全澳房價預計還將大幅下跌。 據悉尼晨鋒報報導，這是澳儲行自2010年11月以來第二次上調利率。上個月，澳儲行將利率從創紀錄新低的0.1%上調至0.35%，當時大選還沒有舉行。這也是澳儲行從2007年以來首次在競選活動中採取行動。但澳儲行稱，這僅僅是一系列加息的開始，他們希望可以讓利率回到「更加正常的」水平。 澳洲金融評論報報導，澳聯儲行長Philip Lowe表示：「澳洲的通脹率大幅上升。雖然通脹率低於大多數其他發達經濟體，但高於此前的預期。在全球因素上，包括與新冠病毒相關的供應鏈中斷和俄烏戰爭，是導致通脹率上升的主要原因。但國內因素也在發揮作用，一些部門的產能受到限制，以及勞動力市場緊張助長了價格上漲的壓力。今年早些時候的洪水也對價格產生明顯上行壓力。」 如果各大行完全將加息傳遞給消費者，一個背負著50萬澳元房貸並且需要25年還清的澳洲人每月的還款金額將增加133澳元。如果房貸達到了100萬澳元，每月的還款金額將增加265澳元。 有預測稱，現金利率到明年年底前會上漲到2.5%。一旦如此，到明年聖誕節，背負50萬澳元貸款的借貸者每月的還款金額將增加652澳元。 悉尼晨鋒報報導稱，澳洲消費者的信心降至2020年8月第二波新冠疫情爆發以來的最低水平。 過去一周，ANZ-Roy Morgan消費者信心指數下降了4.1%，新州、維州、昆州和西澳的消費者信心指數均有所下降，只有南澳消費者信心有所增長。 ANZ澳洲經濟部門主管David Plank表示，消費者信心的下降最有可能是受到了生活成本的影響，「消費者們對現在經濟前景和他們自身的經濟狀況感到很悲觀。」 Plank說。 據9號新聞台報導，澳洲房價在上個月出現了兩年來的首次下跌。專家預計，未來18個月的房價跌幅將達到15%。 根據PropTrack的研究，儘管5月份布里斯本和阿德萊德分別增長了0.35%和0.58%，但悉尼和墨爾本跌幅分別為0.29%和0.27%，使得5月份全澳房價平均下降了0.11%。 摩根士丹利(Morgan Stanley)的分析師認為，儲行上月加息至0.35%，已經對市場產生了影響。 「全澳房價下跌的第一個月，恰逢2010年以來的首次加息，這並非巧合……我們預計，澳儲行將在今年的多數會議上加息，到12月將現金利率提高至1.75%。」 摩根士丹利還發出警告稱，2022年澳洲平均房價將下降5%，明年將下降10%，這將是有記錄以來名義跌幅最大的一次。 澳洲人報報導稱，AMP的首席經濟學家Dr Shane Oliver表示，人們被拒之房市門外是一個重要的推動因素，自大流行開始以來，房價以不可持續的29%飆升，而工資增長則保持在2.3%左右。 AMP還將房價下跌歸因於高通脹、抵押貸款利率上升、消費者支出模式改變、消費者信心下降以及儲行開始收緊貨幣政策等因素。 「房價負擔能力的惡化已經導致許多人被擠出市場，但房市下滑的主要驅動力是利率的上升，」 Oliver表示。 AMP預計今年的房價將下跌2%，Oliver博士也表示全澳平均房價現在可能已經見頂，他說：「我們仍然預計，從峰值到谷底的跌幅將在10%至15%左右。」 儘管Oliver博士認為價格下跌不太可能對市場或更廣泛的經濟產生嚴重影響，但他警告說，與之前的周期相比，房主可能對利率上升準備不足。「家庭債務與收入之比，以及房價與收入之比，都遠高於2009年上一次加息周期開始時的水平。」 Oliver博士說。 不過，他也預測，儘管多數房主的還款壓力將會增加，但不會出現被迫拋售的雪崩可能。
每日澳洲新聞 信使郵報：昆州獲獎$5000藝術品竟被用來擦手 畫廊被迫貼警示牌 昆州Moreton Bay地區發生一起意外事件，一件獲獎藝術品《活著！》（Viva!）（一個紙巾卷裝置）被參觀者用來擦手，今年著名的Moreton Bay地區藝術獎組織者不得不掛出一個警告牌。但有趣的是，這一事件現已成為這件藝術品的一部分，這位參觀者用來擦手的兩張紙巾隨後被放置在該藝術品的旁邊。作品《活著！》在Ashworth的Instagram頁面上以$609.90的價格出售，是30小時工作成本（按最低時薪$20.33計算）。 每日郵報：澳洲電價恐翻倍，艾爾巴尼斯政府考慮發放現金補貼 由於天然氣供應短缺、燃煤發電廠停運和寒流等因素導致電價飆升，工黨政府正在討論有關緩解家庭生活壓力的措施。上周，比較網站Finder發出警告稱，7月電價可能翻番。就業部長Tony Burke被問及是否可能出台電費補貼時，沒有排除這一可能性，他說：「我們正努力應對這場能源價格風暴帶來的一切影響。」 時代報：房東任性漲租，租客苦不堪言 Domain研究和經濟主管Nicola Powell博士認為，現在是屬於房東市場，隨著較低的空置率繼續持續，不排除租金上漲的可能性。PRD房地產公司首席經濟學家Diaswati Mardiasmo稱，這種情況可能需要至少18個月才能改善。Ray White集團物業管理首席執行官Emily Sim認為，租賃危機是住房供應短缺的結果。 九號新聞台：冷鋒席捲澳洲致大範圍降溫 另一股冷鋒正在席捲全澳，導致氣溫驟降，隨著「冷鋒傳送帶」向東南部移動，這股冷空氣還沒有結束的跡象。除達爾文外，所有首府城市周二（7日）早晨都經歷10度及以下的最低氣溫。氣溫最低的地區是堪培拉、霍巴特、墨爾本和珀斯，氣溫分別降至2度、3度和7度。悉尼、布里斯班和阿德萊德的溫度也只有9度-10度。冷空氣預計將持續「至少一周」，氣象中心警告稱，東南部將受到「冷鋒傳送帶」的襲擊。 每日電訊報：澳洲生菜短缺 價格飆至$12/顆 昆州種植區洪水泛濫導致冰山生菜供應短缺，《每日電訊報》的記者在CBD的Coles和Surry Hills的Woolworths都沒有看到冰山生菜。Eastgardens購物中心有賣，售價近10澳元/顆。昆州東南部一家IGA也有賣，售價12澳元/顆。Woolworths的Paul Turner表示，門店的新鮮農產品供應和質量都在下降。他說：「由於昆州持續的大雨和日照不足，我們看到櫻桃番茄、西葫蘆、豌豆和花椰菜的供應和質量都有所下降。」 庫存仍需幾周的時間才能恢復到更穩定的水平。」 澳廣ABC：儘管加薪上調至3% 新州三萬公務員仍將罷工 儘管新州政府承諾為公共部門員工提高工資，但全州的公務員仍將於周三（6月8日）罷工。新州財政廳長說工黨和工會正在打擊家庭。包括那些代表教師、急救員、警察和其他一線工作人員的工會，一直在呼籲漲薪與通貨膨脹率保持一致。目前通貨膨脹率為5.1%。新州公共服務工會認為，這是解決多個行業的生活成本壓力和人員短缺的唯一途徑。 七號新聞台：澳洲恐有數十萬人患「長期新冠」 超過700萬澳人感染了新冠，最新研究表明，每10人中至少有1人會發展成長期新冠。長期新冠的癥狀包括注意力不集中、恐慌症、極度疲勞和呼吸困難。衛生經濟學家Martin Hensher說，「有的人在大流行開始時就感染了新冠，現在將近2.5年了，仍然患有長期新冠。」 研究人員也擔心長期新冠對經濟的影響，因為有這麼多人需要延長休息時間或減少工作時間。 時代報：申請護照的人在悉尼和墨爾本辦事處大排長龍 澳人的海外旅行計劃因新護照的延遲發放而陷入困境，由於過去兩年邊境關閉，大量的申請遭到了積壓。外交和貿易部（DFAT）表示，自去年10月以來，處理時間增加了一倍。該部門建議申請人至少留出6周的時間，但一些人士表示，他們已經等了8周甚至更久，仍然不知道何時能拿到新護照。有人表示，等。DFAT網站顯示，額外支付225澳元的「加急費」，那麼兩周內就可以拿到新護照。DFAT一位女發言人表示，辦公室每天收到約1萬至1.2萬份的申請，比往常多出3000份，目前有4個星期的積壓文件需要處理。 澳新網：新州政府通行費返金最高$750/年 新州預算案即將出台，收費系統的新變化預計將成為其主要特點之一。預計將有超過50萬名司機受益於這項新舉措。每年花費至少375澳元的司機將有資格獲得40%的折扣，起價為150澳元。該計劃的最高受益限額為每年750澳元，將於7月1日生效。 每日郵報：悉尼女子家門口被搶 尖叫聲嚇跑劫匪 新州警方表示，6月5日（周日）晚上大約9點40分，一名27歲的女子在Doonside Power St一處住宅外下車。當她走到前門時，一名男子走近她，抓住了她的手提包。經過一番掙扎，這名男子空手逃離了Power St。」據描述，嫌疑人是毛利人或太平洋島民後裔，20多歲，身材苗條。襲擊發生時，他身穿黑色夾克、黑色連帽上衣、深色牛仔褲、運動鞋和一頂棒球帽。警方請知情者提供線索。 每日國際新聞 美國之音：北約與芬蘭、瑞典舉行波羅的海海軍演習 周日（5日），北約在波羅的海開始了一場由美國領導的為期近兩周的海軍演習，來自16個國家的7000多名水兵、空軍和海軍陸戰隊人員參加了演習，其中包括芬蘭和瑞典這兩個渴望加入北約的國家。1972年開始的年度「波羅的海行動」（BALTOPS）海軍演習並不是針對任何特定威脅而舉行的。但北約表示，「在瑞典和芬蘭的參與下，北約正與兩個有抱負的北歐國家一道，在一個不可預測的世界中抓住機會，增強其聯合部隊的韌性和實力」。 路透社：柬埔寨地方選舉 執政黨大勝 柬埔寨5日舉行地方選舉，根據國家選舉委員會（National Election Committee）6日公布的初步結果，執政黨「柬埔寨人民黨」（CPP）贏得壓倒性勝利。但反對派燭光黨（CP）也取得些許成功，燭光黨拿下18%的席次，而柬埔寨人民黨之前掌控了95%的席次。 法新社：孟加拉貨櫃場大火 當局指控業者隱瞞放置化學品 孟加拉吉大港一處貨櫃場發生大火，造成至少49人死亡，其中9人來自消防部門，300名傷者中有十多人情況危急。當局6日指控貨櫃場營運商在化學物質爆炸造成毀滅性後果前，沒有告訴消防人員現場放置化學品，導致傷亡慘重。爆炸發生超過36小時後，一些貨櫃仍在悶燒，使救援人員無法檢查周圍地區是否有受害者。 德國之聲：英相約翰遜挺過「逼宮」 不信任票高於預期 英國首相約翰遜（Boris Johnson）在6日的不信任投票中驚險過關。接下來至少一年內，保守黨都不能對約翰遜再次發起類似挑戰，但他在黨內的政治威望被認為已經受挫。數據顯示，在359名議員中有211名議員投票支持他。 Yahoo：讀40年還不畢業 玻利維亞恐龍大學生再度引發爭議 南美國家玻利維亞一所大學5月發生學生集會踩踏事故，釀4人死亡。當局調查發現，相關人士竟是一名年齡達52歲的學生孟多薩（Max Mendoza），再度掀起玻國對於這類永不畢業「恐龍」大學生的爭議。數據顯示，玻利維亞全國8萬1000多名大學生中，23%已就讀超過11年，6.7%更已超過20年；其中1000人大學讀了30多年，約100人甚至就讀超過40年。 法廣：哈薩克公投一面倒支持修憲 中亞國家哈薩克當局6日表示，哈薩克選民在公投中一面倒支持大幅修改憲法。這項公投結果標誌著建國領導人納札爾巴耶夫（Nursultan Nazarbayev）30年來的掌權正式告終。 這次修憲的主要目的，除了採取行動分散決策權、加強不同群體在議會中的代表性，終結「超級總統」統治，還將摘掉81歲納札爾巴耶夫「民族領袖」的地位及其享有的特權，並禁止總統親屬擔任政府公職，以避免未來的裙帶關係。 哈薩克國家選舉委員會主席阿布德洛夫（Nurlan Abdirov）表示：「這次公投被視為有效。」他稱，77%的選民支持修憲。 韓聯社：韓國4月刷卡消費額同比增11% 韓國信貸金融協會7日發布的統計數據顯示，4月韓國銀行卡（含信用卡、借記卡和預付卡）刷卡消費額同比增長11%，為90.3萬億韓元。業界分析，這主要得益於保持社交距離防疫措施全面解除，推動旅遊業和出行方面刷卡消費額劇增。 東網 ：蘋果舉行全球開發者大會 公布iOS 16及新MacBook Air 蘋果公司今年的全球開發者大會（WWDC）在澳洲時間周二（7日）凌晨舉行，公布iOS 16等新一代作業系統以及新款MacBook Air等產品。新MacBook Air售價由1099美元起，13吋MacBook Pro則售1199美元起，將在下月上市。 路透社：多明尼加環境部長遇刺 遭朋友連開多槍轟斃 多明尼加共和國總統府周一（6日）表示，該國環境部長梅拉（Orlando Jorge Mera）當日在位於首都聖多明各的辦公室遇刺身亡，終年55歲。總統府在社交媒體發出公布，指一名男子當天上午闖入梅拉的辦公室，隨後開槍將其殺害，當局正在調查他犯案的具體原因。經初步調查，施襲者名叫克魯茲（Miguel Cruz），他已被警方拘押。梅拉的家屬發聲明稱，克魯茲是梅拉青梅竹馬的朋友，梅拉身中多槍，而家屬已經原諒犯人。總統阿比納德爾已向受害者家屬表示慰問。 共同社：首相岸田上台後首次與閣僚共進晚餐 日本首相岸田文雄6日晚在公邸舉辦了上台後的首次與閣僚等的晚餐會。此舉可能是鑒於新冠疫情相對平穩，認為多人聚餐也不會遭到批評。感染新冠的外相林芳正以外的全體閣僚參加了晚餐會，面向參院選舉鞏固團結。據出席者透露，岸田呼籲稱「此前因疫情而不能聚集，現在終於實現了。國會（會期）漸近尾聲，一起繼續切實努力執政吧」。 每日中國新聞 華爾街日報：中共監管當局緩解整肅政策 滴滴等公司APP重新上架 中共監管當局結束對網約車巨頭滴滴出行和其他兩家公司的調查，準備允許這些公司的應用軟體APPs最早這個星期重新上架。報道援引熟悉此事人士的消息說，這對投資者來說，官方是鬆綁中國網路行業的承諾可能正 在得到兌現。香港恒生科技指數周一攀升了4.6%。而在美股開盤前交易中，隨著賣空者撤市，滴滴的股價暴增了50%。 美國之音：中國「清零」政策令歐洲中小企業陷入困境 從今年年初開始，中國各地陸續開始執行嚴格的「清零」及封城政策。特別是上海近兩個月的封城，不僅給該城市及周邊居民的生活帶來了極大的困擾和不便，也嚴重影響了「長三角」經濟圈的生產和經營活動。這樣的舉動更是進一步地打擊了與中國的供應鏈有密切關係的歐洲中小型企業，「搬離中國」正在成為一個揮之不去的話題。 自由亞洲電台：六四三十三周年 美國洛杉磯各界接力悼念 參與人數近年最多 「六四事件」三十三周年當天，美國加州洛杉磯各界人士舉辦了車隊遊行、集會示威和燭光晚會等多種活動，參與人數也達到近年來最多。洛杉磯數以百計的各界民眾在當地的聖蓋博、柔似蜜、蒙特利爾公園市和阿罕布拉等地，進行了紀念六四的車隊大遊行。在這一區域居住著大量來自中國的新移民，數以十計的汽車上貼著序號和寫有「勿忘六四」、「紀念六四三十三周年」等字樣的標語，在街頭駛過。本次活動由中國民主黨主辦。 法廣：加拿大總理：中國戰機頻繁逼近加軍機是「挑釁」 加拿大總理特魯多（Justin Trudeau）6日譴責中國最近在國際空域干擾一架執行聯合國任務的加拿大偵察機是「不負責任的行為」；是「挑釁」。此事再次加劇了中加兩國之間的緊張關係。特魯多告訴記者：「中國的行為是不負責任的。在這種情況下是一種挑釁，我們仍然堅信他們將人們置於危險之中」。加拿大《環球新聞》6月1日引述加拿大軍隊和聯邦政府的多個消息來源說，這些中國噴氣式飛機經常在距離加拿大飛機只有20至100英尺的地方飛行。 彭博社：中國地產大亨許家印財富縮水650億美元 中共在2020年出台了「三條紅線」，限制了開發商可以承擔的貸款。這些政策的最終結果就是，衝擊了開發商，並壓垮了中國負債最大的公司之一恆大集團。融創中國控股有限公司創始人孫宏斌的財富蒸發了近90%，而恆大的許家印領跌，損失近240億美元。包括許家
每日澳洲新聞 九號新聞台：悉尼男跌入鐵軌 險些遭火車碾軋 6月3日早晨，悉尼一名40多歲的男子在Penshurst火車站站台上等火車，9點剛過，他因身體不適摔倒在鐵軌上。急救人員接報後迅速趕到火車站。新州救護車機構督察Shane Whittaker表示，火車當時以相當快的速度進站，他跌落站台後躺在了鐵軌旁邊，「他沒有被火車車輪撞上真是太幸運了」。他頭部嚴重受傷，急救人員在現場對他進行了治療。 每日郵報: 疫情及洪災影響澳洲車市，二手車價格飆升60% 於全球供應短缺，澳洲二手車價格暴漲，有時甚至比新車還貴數萬澳元。購買2022款Land Rover Defender的人可能要等上1年，這意味著當你驗車時，「新車」已經變成了老款。澳洲最受歡迎的車型Toyota Hi-Lux，其二手價格在今年1月至5月飆升了59.9%。 堪培拉時報：首都政府考慮允許用致幻劑治療精神疾病 首都行政區政府正在考慮修改立法，允許在特殊情況下用致幻劑MDMA輔助治療創傷後應激障礙，並用裸蓋菇素（Psilocybin）治療抑鬱症。澳洲精神醫學協會發言人希爾茲（Tony Shields）表示，這項特批計劃是為那些難以治療的病人設計的。之前的藥物對這些病人已不起作用，並且他們正在遭受嚴重的痛苦。 九號新聞台：澳今年洪災理賠金額超40億 史上第四高 澳洲保險委員會（ICA）表示，截至5月31日，新州北部和昆州南部洪災的相關理賠申請已經增至21.6萬多個，估計理賠金額已增加至43億澳元，比去年布里斯本洪災的賠付金額多了近一倍，成為澳洲歷史上保險賠付排名第四的災難。各大保險公司正在儘快為災民服務，目前已經處理了逾20%的索賠申請。 澳洲商業網（AusBN）：澳知名公寓開發商宣布進駐阿德雷德 總部位於墨爾本的豪華公寓開發商格納（Tim Gurner）近日宣布，將聯手自住存儲中心開發巨頭Kennards，在阿德雷德澳郵政局原址開發總值125億澳元的高端公寓和五星級酒店，打造市中心新地標。兩家公司正在開展建築設計招標，計劃於今年底向市政府提交規劃申請。 每日電訊報：極地冷鋒本周將橫掃全澳 悉尼周一強風陣陣 隨著一股冰冷的極地冷鋒將在本周橫掃全國，氣象部門已向多個州都發布了惡劣天氣的警報。在最近的一次極地風暴過後，墨爾本本周將迎來持續的寒冷天氣。氣象部門預測，該市本周的最高氣溫不會超過13攝氏度。此外，氣象部門還預測，維州東部和東北部地區將有破壞性大風。悉尼周一（6日）也出現了破壞性強風天氣。 九號新聞台：澳洲開發自閉症篩查技術 準確率高達83% 拉籌伯大學的科研人員開發出了一種自閉症篩查技術，可以提前約3年的時間檢測齣兒童是否可能患有自閉症，準確率高達83%。拉籌伯大學開發的這項名為「SACS」的測試技術包含一份為全科醫生和護士提供的檢查表，表中列有1至2歲兒童可能會患自閉症的關鍵性表現。自閉症是一種影響患者與周圍世界互動的神經發育障礙性疾病。 澳新網：墨爾本男子放棄律師職業 靠洗鞋創業成功 來自新加坡的Eugene Cheng大學畢業後原本可以成為一名律師，但他偏偏對洗鞋子情有獨鍾。他抓住了墨爾本缺乏洗鞋店的商機，和朋友一起開了一家洗鞋店，將生意做得越來越紅火。他們公司還銷售運動鞋清洗包，並且可以郵寄給全球各地的消費者。目前，他和他的14名員工共清洗了2.9萬雙鞋，為45個國家的6.5萬名客戶寄去了運動鞋清洗包。 廣告人報：南澳人鎖定能源合同 近期可免受漲價影響 在全國電價飆升的同時，南澳人將在一段時間內受到天然氣和電力長期合同的價格保護。家預測，預先設定天然氣和電力的價格，將保護南澳家庭免受近期天然氣短缺的影響。聯邦政府正在考慮採取緊急措施，以確保能夠為澳人保留更多的本國天然氣，以緩解目前的供氣短缺狀況。 九號新聞台: 澳聯儲或於明日再次加息 市場預計澳聯儲將於明日再次加息，數百萬預算緊張的澳人將面臨更大的還貸壓力。Australia Institute的經濟學家Richard Denniss預測，官方利率將上調0.25%-0.4%。還有部分經濟學家認為，澳聯儲可能加息0.5%。對於30年期的100萬澳元貸款來說，澳聯儲加息0.25%，月供將增加131澳元。加息0.5%，月供將增加265澳元。 每日國際新聞 法新社：白金禧慶典落幕 英女王稱將竭盡所能為民服務 英國女王伊麗莎白二世6日罕見公開露面，在民眾歡呼聲中為她歷史性的白金禧慶典拉下帷幕。她也強調，未來將在家人支持下，繼續竭盡所能，為人民服務。現年96歲的女王近期飽受站立與行動不便的問題困擾。她自2日在白金漢宮露台觀看閱兵儀式後，至今天再度公開現身。 法廣：印度朝聖團巴士墜谷 至少22死7重傷1失蹤 印度警方表示，境內北部山區的北阿坎德省6日發生朝聖團巴士墜入峽谷事故，造成至少22人喪生、7人重傷及1人下落不明。事故巴士車上連同駕駛有30人，5日晚間前往喜馬拉雅山區北阿坎德省（Uttarakhand）偏遠的印度教聖地雅穆諾崔（Yamunotri）途中，巴士行駛偏離路面並墜落山谷。傷者已被緊急送往附近醫療處所，目前救難人員仍在搜尋一名失蹤乘客，預料事故的死亡人數可能攀升。 中央社：田納西州發生大規模槍擊案 釀3死14傷 美國警方5日表示，田納西州一個城市稍早發生槍擊事件，還有旁觀者遭到試圖逃離現場的車輛撞擊，至少造成3人喪生、10多人受傷。田納西州東南部城市查塔努加（Chattanooga）警察局局長墨菲告訴媒體記者：「目前，我們可以確認這起槍擊案有14名受害者，另有3人遭到試圖逃離現場的車輛撞擊。已確認有3人喪生，其中2人死於槍傷，另1人則因遭車輛撞擊身亡。」 東網：哈薩克全民修憲公投結束 贊成票達77.18% 哈薩克今年1月爆發騷亂，總統托卡耶夫承諾全面政治改革，修憲削弱總統權力、擴大公民參與。一籃子憲法修正案全民公投於周日（5日）舉行，周一（6日）點票顯示贊成票達77.18%。哈薩克中央公投委員會表示，超過800萬名公民投票，投票率達68.44%，超過50%有效門檻，國際觀察員並未報告任何重大違規行為。 聯合網：韓國新增5022人染疫 創139天新低 韓國6日新增5,022宗新冠肺炎確診個案，創下1月18日以來時隔139天的新低。同日新增21人疫歿，較前一天增加1宗。新症中5,005宗屬社區感染，17宗為境外輸入。較前一天減少4,813人，連續三周低於1萬宗。新增個案減少是因近期疫情趨緩，同時受顯忠日小長假檢測數量減少所致。周日新增129名重症患者，較前一天減少7宗，是連續10天低於200例。 Yahoo：約翰遜醜聞纏身 保守黨發起不信任投票 英國首相約翰遜封城期間違規出席派對，被指在調查期間誤導國會，保守黨內發起逼宮。保守黨下議院黨團「1922委員會」主席布雷迪周一（6日）上午宣布，晚上6時至8時（香港時間周二凌晨1時至3時）舉行不信任投票，決定是否罷免約翰遜。 第4代團隊領軍人 黃循財升任新加坡副總理 新加坡總理公署周一（6日）公布內閣人事變動，今年4月推舉為第4代團隊領軍人的財政部長黃循財升任副總理，將在總理李顯龍放假或出訪時擔任代總理。黃循財也從副總理兼經濟政策統籌部長王瑞傑手中，接管總理公署的政策策略署。此外，還有3名政務部長和政務次長獲得擢升，另有5名政治職務者調換部門，今次內閣人事變動下周一（13日）生效。 中央社：27個非猴痘流行國通報780例 WHO：恐不只於此 世界衛生組織（WHO）今天指出，27個非猴痘流行國家共已通報780起經實驗室確認的病例，「恐為低估」。WHO維持猴痘對全球公衛構成「中度風險」評估。根據WHO，非流行國家當中通報最多案例的幾個國家包括英國（207例）、西班牙（156例）、葡萄牙（138例）、加拿大（58例）、德國（57例）。 聯合網：新加坡龍舟比賽復辦 55支隊伍參與 受新冠疫情影響中斷兩年後，新加坡歷史最悠久的龍舟比賽在端午節重辦，並且首次恢復至12人一隊的完整陣容。今年的新加坡龍舟賽自上周五（3日）起一連3天在人民協會勿洛蓄水池百盛親水天地舉行，共吸引55支隊伍、約3,500人角逐。這也是疫情暴發至今參與人數最多的龍舟賽。 韓聯社：統計：首爾戶籍登記人口跌破950萬 據韓國行政安全部6日發布的統計數據，截至今年5月低，首爾戶籍登記人口為949.6887萬人，自跌破千萬關口以來時隔6年跌破950萬人。隨著城鎮化和工業化的推進，首爾人口曾呈現爆髮式增長勢頭，並於1992年達到峰值，為1097萬人，之後持續減少。2020年底，含外籍居民在內的首爾人口為991.1088萬人，自1988年底以來時隔32年首破千萬關口。 每日中國新聞 東網：中國端午假7961萬人次出遊 恢復至疫前逾八成 周日（5日）是內地端午假期的最後一天，文化和旅遊部發布數據顯示，在各地嚴格落實預約、限流、錯峰出遊等措施下，假日市場總體安全平穩有序。內地端午假期出遊達7,961萬人次，同比下降10.7%，但已恢復至2019年同期的86.8%。周一（6日）數據顯示，內地端午假期旅遊收入達258.2億元人民幣，同比下降12.2%，恢復至2019年同期的65.6%。受新冠疫情影響，消費者決策周期和出遊半徑縮短，以短時間、近距離、高頻次為特點的「輕旅遊」、「微度假」、「宅酒店」，大受遊客歡迎。 Yahoo：多條河流水位超警戒 貴港市應急響應升級 廣西近日持續降雨，周日（5日）多條河流水位上漲，超越警戒水位。貴港市防汛抗旱指揮部批准，當晚10時半起將該市洪澇災害Ⅳ級應急響應提升至Ⅱ級，各縣市區、成員單位及救援隊伍進入臨戰狀態，全力做好防汛搶險救災工作。 新浪：任何企業組織和個人不得向未成年人提供文身服務 2022年6月6日，國務院未成年人保護工作領導小組辦公室印發《未成年人文身治理工作辦法》，對加強未成年人文身治理提出系列工作舉措。《辦法》規定，任何企業、組織和個人不得向未成年人提供文身服務，不得脅迫、引誘、教唆未成年人文身。專業文身機構以及提供文身服務的醫療衛生機構（含醫療美容機構）、美容美髮機構、社會組織應當在顯著位置標明不向未成年人提供文身服務，對難以判明是否是未成年人的，應當要求其出示身份證件。 澎湃：端午檔票房1.79億前五排名中動畫電影佔3席 據燈塔專業版消息，截至6月5日23時00分，2022端午檔總票房1.79億元，總場次106.2萬，總人次512.43萬。檔期票房前五影片分別為：《暗戀•橘生淮南》4823.39萬；《壞蛋聯盟》4189.64萬；《哆啦A夢：大雄的宇宙小戰爭2021》2469.09萬；《遇見你之後》1248萬；定檔於7月9日才正式上映的《海底小縱隊：洞穴大冒險》在小長假期間的提前點映也取得不錯的成績，超過1000萬的票房進入檔期前五。 Hk01：《一路向前》2名劇組人員溺亡 暫停拍攝 6月4日，四川內江龍門鎮2名劇組人員落水失聯。鎮政府工作人員稱，落水者為電視劇《一路向前》劇組人員，人員已被打撈上岸，傷亡情況暫不清楚。據救援人員表示，2名落水者被打撈上岸時已沒有生命體征。 每日香港新聞 香港電台：社區及院舍照顧員總工會宣布解散 社區及院舍照顧員總工會6日宣布解散，運作至本月16日的最後理事會會議後便停止。總工會表示，上月29日召開會員大會，當天會議在足夠合資格會員投票下，通過總工會解散決議，正等待勞工處職工登記局批准。 中央社：歐洲議會外委會通過挺台報告 捍衛多邊主義 歐洲議會外委會2日通過「歐盟及捍衛多邊主義」報告，其中除納入支持台灣參與世衛等國際組織，也憂心部分非自由國家意圖透過贊助經費，不當擴大對國際多邊組織的影響力。台灣外交部6日發布新聞稿，對於歐洲議會外委會響應國際社會的挺台行動，明確支持台灣參與國際事務，表達誠摯歡迎與感謝。歐洲議會全會後續將就該報告案進行表決，外交部表示將持續密切關注進展。 聯合網：客家終身貢獻獎得主楊貴運辭世 享壽98歲 客家委員會6日晚間表示，2021年客家終身貢獻獎得主楊貴運辭世，享壽98歲。客委會發布新聞稿表示，楊貴運於美國時間5月31日辭世，客委會主委楊長鎮聞訊後表達深切哀思與敬意，客委會也將頒贈旌揚狀，感謝其一生為客家的無私奉獻。楊貴運1970年於美國創立台灣客家會，可是海外首個以台灣為主體的客家社團。 東網：《香港01》大股東于品海任海外公司擔保人 遭入稟追討逾3.78億元 《香港01》母公司南海控股之主席于品海，由於為一間海外公司出任擔保人，而有關公司就因債券違約，欠下一間與建設銀行有關的公司逾3.78億港元。該債權人公司於上周四（2日）入稟高等法院，向上述海外公司、另一間本地公司及于品海追討有關欠款。 Yahoo：台灣兒童疫苗涵蓋率高達74.2% 持續上升 台灣總統蔡英文6日說，目前5歲至11歲兒童疫苗涵蓋率74.2%，且持續上升中。與國際相比，台灣兒童疫苗覆蓋率算非常的高，她要謝謝家長們的配合，以及所有支援兒童疫苗接種站的醫護夥伴，共同提升兒童疫苗覆蓋率。
每日澳洲新聞 悉尼晨鋒報：達頓公布影子內閣名單 自由黨黨魁達頓於6月5日下午公布了影子內閣名單，在這份24人名單當中，有10人為女性。自由黨副黨魁Sussan Ley將擔任影子工業部長以及影子女性事務部長。前能源部長Angus Taylor擔任影子財長，曾被曝出婚外情醜聞的前教育部長Alan Tudge，將擔任影子教育部長。 澳洲人報：工黨建議為低薪者加薪5.1% 商界憂小企業難負擔 在提交給公平工作委員會的文件中，澳洲工黨政府主張工資增長率與通貨膨脹率保持一致，以確保低薪工作者的實際工資不會倒退。工作場所關係部長（Workplace Relations Minister）Tony Burke說，政府的建議不僅限於約18.4萬名國家最低工資標準（每小時20.33澳元）線上的工作者，而且還包括商店助理、清潔工和護理領域的工人。但澳大利亞工商會的首席執行官Andrew McKellar說：「把難以負擔的工資增長任務強加給小企業，將使就業處於危險中，而不是創造就業。」 九號新聞台：澳洲最新平均年薪公布 Salary Explorer網站的最新數據顯示，澳洲上班族通常年收入約為9.08萬澳元，薪資範圍從2.3萬澳元（最低平均值）到40.5萬澳元（最高平均值，實際最高薪資更高）。這是包括住房、交通和其他福利在內的平均年薪，不同職業之間的薪資差異很大。澳洲的年薪中位數為8.9萬澳元，這意味著一半（50%）人口的年收入低於8.9萬澳元，而另一半的收入超過8.9萬澳元。研究發現，工作經驗是決定薪資的最重要因素。 七號新聞台：Woolworths蔬果區大改革 省錢又方便 Woolworths已經宣布對其新鮮水果和蔬菜區進行重大改革，並將在澳大利亞所有的商店中推行。這家超市巨頭與Tiliter合作，正在農產品貨架上引入新的人工智慧（AI）秤，並稱將改變你的購物方式。購物者只需將散裝農產品放在Tiliter人工智慧秤上，它將在屏幕上顯示產品的重量–而不是等到結賬時再進行準確的讀數。 廣告人報：在後院燒木材取火將受罰 本周末阿德萊德另一場寒流來襲之際，南澳消防局警告說，在後院燒木取暖的行為可能會令你遭受高額罰款。南澳《露天焚燒法》規定，在戶外使用火爐、煙囪或火坑供暖的居民必須使用木炭，如果燃燒木材則屬非法行為。與此同時，南澳社會服務委員會的首席執行官Ross Womersley說，隨著電力和木柴成本飆升，用於改善社會底層居民生活的補貼也應增加。她提醒稱，特別是有健康問題的人，他們如果無法在家中取暖，有可能死於寒風中，甚至需要入院治療。 澳廣ABC：新州牡蠣遭致命寄生蟲感染 養殖者叫苦不迭 一年前在史提芬斯港（Port Stephens）首次發現的一種致命的疾病今年捲土重來。Don Burgoyne的家庭農場在史提芬斯港已經經營了60多年，是河口地區最大的生產商之一，他說，在數月降雨之後，寄生蟲疫情又給他們的生意帶來沉重打擊。史提芬斯港議員Kate Washington上周會見了當地的牡蠣養殖者，並對當地產業的未來表示擔憂。她說：「我們有一個河口地帶正處於危機中，因為看不到前進的方向，有牡蠣養殖者想離開這個行業，有些是第五代養殖者。」 VCT News：新州政府推全新服務助盜竊受害者儘快恢復正常生活 新州政府日前推出一項全新服務，幫助身份盜竊罪行的受害者能夠儘快重新控制被盜用的文件，並早日恢復正常生活。ID Support NSW（新州身份協助）是一項引領全國的一站式罪案受害者服務，將確保受害者能獲得必要的協助，安全地找回諸如駕照和出生證等文件，從而重新掌控屬於自己的信息。數字化政府和客戶服務廳長Victor Dominello表示，新服務旨在提高政府辦事流程效率，幫助罪案受害者早日恢復正常生活。 澳洲金融評論報：澳兩大銀行遏制高風險貸款債收比超7.5倍就拒 隨著貨幣市場預測儲行今年將有一系列加息，澳新銀行（ANZ）本周表示，它將不再接受債收比 Debt to Income Ratio（DTI）超過7.5倍的借款人的貸款申請。而此前，該銀行則準備考慮DTI高達9倍的客戶的申請。此前，澳洲國民銀行（NAB）也採取了類似舉措，本月將其債務收入比限制從9倍降至8倍。 悉尼晨鋒報：新州撥款17億支持救護服務增近2千員工 在本月的新州預算中，為期4年的救護服務撥款將達到17.6億澳元。新州州長Dominic Perrottet說，有了這些資金的支持，新州將擁有全澳最龐大的救護人員團隊，「澳洲各地的救護服務正面臨著前所未有的需求增長，這筆資金將確保新州能夠很好地應對未來的挑戰。」這筆錢將為救護車服務增添1850名救護人員、新建30個救護站。 澳洲人報：澳工黨計劃廢除無現金福利卡引爭議 工黨社會服務部長Amanda Rishworth 6月3日表示，她正在討論終止無現金福利卡計劃，並承諾會與社區合作，找到「更好的適合當地的解決方案」。但此消息公開後，原住民社區出現意見分歧。全澳原住民社區控制健康組織的首席執行官Pat Turner表示，無現金福利卡計劃給澳洲原住民帶來了「不必要的尷尬」。而曾擔任土著諮詢委員會主席的Warren Mundine表示，取消無現金福利卡計劃可能導致暴力和藥物濫用增加，並指責工黨「脫離實際」。 每日國際新聞 法新社：哥倫比亞礦場爆炸 罹難人數增為9人 哥倫比亞礦場5月30日發生爆炸，死亡總人數從5日稍早獲報的3人，增加到現在的9人；失蹤人口從8人降為6人。約70名救難人員持續找尋受害者，焦急的家屬也在附近等待消息。哥倫比亞國家礦業局（ARM）官員表示，礦坑內氣體的累積導致起火、爆炸，接著這座位在哥倫比亞與委內瑞拉邊境的蘇利亞（El Zulia）礦場近90%坍塌。 法廣：孟加拉貨櫃倉庫大火 釀至少34死300傷 孟加拉官員5日說，南部吉大港附近一座貨櫃倉庫發生大火，引發化學品爆炸，火勢目前仍在延燒，造成至少34人喪生、300人受傷。消防官員阿邁德表示，發生大火的貨櫃倉庫位於距主要港市吉大港（Chittagong） 約40公里處的希塔昆達，火勢在午夜前不久竄出。當地警方首長霍森說，傷者包括至少40名消防員和10名警員；至少5名消防員不幸殉職。 中央社：美媒：拜登延後以沙兩國出訪計畫 美國媒體5日報導，美國總統拜登已經延後對以色列和沙烏地阿拉伯可能的出訪計畫。拜登6月底即將出訪海外，原本有報導指出，其中一站會是傳聞已久的沙烏地阿拉伯。不過，美國有線電視新聞網（CNN）和國家廣播公司（NBC）報導，拜登已將行程延到7月。法新社報導，白宮對於可能延後出訪的報導拒作評論。 聯合網：英女王登基70年 慶祝演唱會巨星雲集 成千上萬英國民眾5日齊聚白金漢宮，慶祝女王伊麗莎白二世登基70周年白金禧的演唱會。這場「王宮趴」邀請了美國流行樂天后黛安娜羅絲、義大利男高音波伽利、英國「搖滾鐵公雞」洛史都華等世界級巨星獻唱。英國國寶級歌手「強叔」艾爾頓強端出預錄演出；退役足球巨星貝克漢、第6代「詹姆士龐德」丹尼爾克雷格以及美國前第一夫人蜜雪兒•歐巴馬也都獻上預錄訊息。 Yahoo：法國暴風雨釀一死 大冰雹襲葡萄園 法國多數地區5日遭受風暴襲擊，法國北部盧恩市（Rouen）市長辦公室公布，境內因暴風雨引發暴洪，一名婦女受困汽車底下喪生。西南部朗德（Landes）和熱爾（Gers）地區，地方官員和農民表示，當地下起比高球還大的冰雹，雅馬邑（Armagnac）葡萄園區有部分遭受波及。也迫使3萬名露營幼童軍往安全處所避難。 明鏡：私人小飛機誤闖限制空域 拜登夫婦度假虛驚一場 白宮表示，一架小型私人飛機4日誤闖入美國總統拜登夫婦濱海度假別墅附近的限制空域，促使特勤局人短暫護送拜登和第一夫人前往安全地點。白宮官員表示，這場虛驚發生在華盛頓東方約200公里處的德拉瓦州雷荷勃斯灘，「拜登總統和第一夫人安然無恙，並無攻擊情事」。經評估情勢後，拜登和第一夫人吉兒（Jill）返回位於雷荷勃斯灘的度假別墅。 法廣：亞培密西根廠恢復生產 美國嬰兒配方奶粉缺貨有解 美國亞培（Abbott Nutrition）嬰兒配方奶粉工廠關閉導致全美供應嚴重短缺之後，5日恢復生產。 亞培在聲明中表示，位於密西根州史特爾吉斯（Sturgis）的工廠已符合政府規定，達到重新開放的衛生要求。這座工廠是配方奶粉的主要生產者，但兩名嬰兒死亡讓人擔心工廠污染之後，2月間關閉，並召回部分產品。 日本時事通信社：東京官方分析 Omicron咳嗽倦怠後遺症比率增 東京都政府公布一份5月下旬針對都立等醫院電話諮詢分析結果，在今年1月到4月也就是Omicron流行期間染疫的2039人中，有38.6%出現咳嗽後遺症佔比最高，34%出現倦怠感。回答方式為複選題。專科醫師呼籲，後遺症有長期化趨勢，染疫時絕對不能因為自己是輕症而輕忽。 英國衛報：德研究：空氣污染較嚴重地區 更可能出現新冠重症病例 由柏林美茵茲大學附設醫院的柯克(Susanne Koch)帶領的研究發現，一項研究指出，空氣污染較嚴重的地區，例如法蘭克福，更可能出現新冠重症病例。研究發現，如果長期暴露於空氣污染中，感染新冠肺炎後較可能出現嚴重癥狀，空氣污染物二氧化氮可能導致需要送進加護病房的重症患者。 東網：雅典郊區山火 居民緊急疏散 希臘首都雅典南部郊區上4日發生山火，山火焚燒逾7小時，部分房屋和車輛受損，附近居民緊急疏散。逾130名消防員正努力撲救山火。這次山火發生在雅典南部人口密集的海濱地區，靠近武拉和格利法達地區。由於風勢大，山火迅速蔓延，威脅市中心。雅典市區瀰漫大量濃煙。消防部門表示，6架滅火飛機及4架直升機投擲水彈，一名消防員因呼吸問題被送往醫院治療。 每日中國新聞 世界日報：中國神舟14號升空 將建太空實驗室 搭載三名太空人的中國神舟14號載人太空船，5日上午10時44分成功發射升空。此次任務為完成以天和核心艙、問天實驗艙和夢天實驗艙為基本構型的太空站建造，並建成「國家太空實驗室」。將搭乘神舟14號升空的三名太空人4日先行亮相，分別是陳冬、劉洋、蔡旭哲，由陳冬擔任指令長。陳冬曾參加神舟11號載人飛行任務，劉洋參加過神舟9號載人飛行任務，蔡旭哲則是首次飛行。 東網：連場暴雨灕江今年首現超警洪水 即日全線封航 廣西桂林市灕江桂林水文站於周日（5日）凌晨2時30分出現146.10米洪峰水位，超過警戒水位10厘米，流量為每秒2,470立方米。這是今年以來灕江首次出現超警洪水。為保證水上交通安全，桂林海事局決定當日對灕江全線船筏封航，是今年首次。 澎湃：大部分地區明起恢復堂食 故宮後日有限度重開 北京的本土新冠疫情逐漸緩和，當地周日（5日）宣布，周一（6日）起除丰台區全域和昌平區部分區域外，餐飲經營單位重新開放堂食；居家辦公地區調整為正常上班。此外，中小學及幼稚園分期分批梯次返校，中小學生由下周一（13日）開始，幼稚園則於本月20日複課。故宮博物院周日發公告稱，該博物院將於周二（7日）起按75%限流要求恢復開放，入院者須持72小時核酸檢測無感染證明。 頭條新聞：廣西全州檢察院對新華字典執法不當被整改 廣西全州縣檢察院發文稱在專項檢查中發現書店售賣的部分新華字典及兒童讀物存在低俗化內容與配圖的情況，執法人員當場責令下架整改，引起不少網友質疑。5日，據桂林檢察消息，經核查，全州縣人民檢察院聯合開展此次專項檢查存在履職不當行為，已責成該院進行整改。 搜狐：扮美女誘他人發裸照再勒索 男子落網 安徽省六安市一名男子假扮成美女，引誘他人發送裸照和影片，再用以敲詐勒索對方金錢。內媒上周六（4日）報道，男子日前落網，他用此手法作案逾20宗，涉案贓款數萬元人民幣。27歲韓姓疑犯去年4月在社交軟體上偽裝成美女，與一名李姓男子成為網友。韓男引誘對方發送自己的裸照，李男經受不住誘惑，於是照做。韓男捉住對方痛腳並多次敲詐，一共向他勒索4,500元。 每日香港新聞 中央社：陳時中樂觀估端午 不影響疫情入境檢疫可能改3+4 台灣指揮中心預估疫情6月10日出現反轉，指揮官陳時中5日表示，雖然端午連假對國內疫情影響待觀察，但樂觀預估假期不會造成影響；至於入境旅客檢疫縮短為3+4可能性最高。他還說，所幸這次假期南北交通、觀光相對冷清，人流數沒有增加。 自由時報：馬英九指台灣是不自由的民主 蘇貞昌批違逆事實定成笑柄 台灣行政院長蘇貞昌6月5日上午參觀台北國際書展，媒體問到馬英九前總統談六四時，批評台灣是不自由的民主，反而讚揚習近平的民主。對此，蘇貞昌表示：「還有人竟然違逆事實，來為專制極權做塗脂抹粉，對自己反而多所扭曲，不但一定不為台灣人民接受，也一定成為世界笑柄。」 香港01：紅磡黃埔AEON盜竊案冠全港 一年逾300宗 香港黃埔花園AEON（永旺百貨）被指是店鋪盜竊的重災區，近期更成為網民熱烈討論的話題。消息人士向《香港01》透露，該店去年發生逾300宗店鋪盜竊，超過300人被捕，數量驚人，可能冠絕全港。保安顧問到黃埔AEON實地視察後，總結了黃埔AEON保安存有4大問題，稱如不儘快提升保安系統，該店的盜竊案只會無日無之。 美國之音：香港當局逮捕數名紀念六四民眾 世界各地悼念六四事件受害者之際，香港當局上周六突襲了任何試圖公開紀念此事件33周年的活動。香港警方說，當天逮捕了五男一女，年齡在19至80歲之間。社民連（League of Social Democrats）負責人稱：「33年來，這裡一直是和平的，但今天，就像（警察）面對一個巨大的敵人。」 三立新聞網：斯洛伐克訪團抵台 台行政院長將接見 斯洛伐克國會副議長勞倫契克6月5日率訪團抵台灣，推動台斯國會及城市交流，深化經貿及科技等各領域合作。對此，將在6月6日接見訪團的行政院長蘇貞昌表示這是「善的循環」，台灣也熱烈歡迎，希望能更進一步加強彼此之間的合作。
