蔡英文新年講話 盼新的一年「扭轉疫情牛轉乾坤」

台灣總統蔡英文在中國新年前夕透過影片向台灣人及全球拜年，她稱去年整個世界都被疫情打亂，對人們來說是辛苦的一年，她希望隨着疫苗的廣泛施打，不只台灣生活如常，全世界也可以恢復正常；她還說，希望今年所有台灣人民都像去年一樣，她希望今年所有的台灣人民，都像去年一樣，團結真有力，「我們一起來扭轉疫情、牛轉乾坤」。

台灣總統蔡英文10日發布錄製的拜年短片，在2分多鐘的視頻中，蔡英文向台灣和世界民眾發去新年問候。

蔡英文稱，希望今年是恢復大的一天，隨著全球疫苗的施打率逐漸提高，希望不只台灣生活如常，全世界也可以恢復正常。

蔡英文還提到了社會關心得疫苗問題，她說對於疫苗的取得，台灣採取多源頭外購與國內研發雙軌並行，先取得的疫苗，將會讓最前線的醫護人員和必要人員優先施打，後面陸續到位的疫苗，也會逐步規劃施打順序，讓大家都可以受到疫苗的保護。 

蔡英文表示，今年因為疫情，很多在國外的台灣人無法回來過年，還有一些朋友在集中檢疫所或防疫旅館隔離，她要謝謝大家的配合，也要在過年的時候問候大家，祝福大家不論身在世界何處，都平安健康，萬事順利，等到疫情趨緩都可以恢復交流，一切如昔。

蔡英文說，新年都要許願，她希望今年所有的台灣人民，都像去年一樣，團結真有力，「我們一起來扭轉疫情、牛轉乾坤」，經濟更繁榮、景氣更暢旺，祝福新年平安。她也用客語祝福新年恭喜、四海大平安。

她還感謝講粵語的朋友，過去繼續關注她的臉書，也請他們相信民主制度也許不完美，但依然是目前為止，人類社會最好的制度，請大家抱持信念，不要放棄，祝福新年平安。 

最後，蔡英文祝福全球華人朋友，都有一個美好的農曆新年，她也祝福全世界的人們，新年快樂、Happy Lunar New Year。