網友求翻身 深圳地鐵「翻身站」成許願新景點

深圳地鐵5號線上的「翻身站」近日擄獲中國網民的視線，在微博與抖音上紛紛出現網民到該站祈求「翻身」的照片或影片，成為了繼「華為站」後的車站打卡新寵兒。

「翻身站」位於翻身村附近，因而得名，車站位於寶安區翻身村創業一路與翻身大道交叉口西側，2011年6月開始啟用。「翻身站」獲得網民關注引來許多人到站許願，對著「翻身」二字的站名合十祈願，還有網友表示「這麼多年沒火，怎麼今天突然火了」，也有網友調侃「對著個牌子拜，我也是服了」。

翻身村原為一片海灘，一群居民來自深圳周圍區域，例如東莞與相隔一個海灣的番禺等地，以打魚為生，後續到1950年中國進行土地改革時，才被命名為翻身鄉，意指「漁民翻身做主」，有著濃厚的時代背景起名。

日前深圳地鐵10號線上的「華為站」，剛開通便引起網友慕名前往，網上照片可見網友拿出手機與站牌合影，而華為站因臨近深圳華為公司而得名。

而華為站一舉成名也掀起不小的爭議。有網友質疑，使用企業名稱命名是否合乎規定。深圳規劃和自然資源局地名規劃處24日回應表示，該站在名稱獲得政府批准時，合乎法規，此後，深圳市頒布的《深圳市軌道交通線路及網站命名規則》才規定不得以企業名命名軌道站名。

目前中國當局並未針對軌道交通站點命名有相關規定，因此各地地方政府規範也不盡相同。

深圳地鐵不乏擁有好運意象的站名，例如錦鯉站、大運站、吉祥站等，而不論是「翻身站」或「華為站」所引發的網友打卡熱潮，都成為了意想不到的車站風景，