調查：通脹下澳人預計每周多支出170元|維州最大水壩之一 恐將潰堤

悉尼晨鋒報：悉尼城鐵97%工會成員同意關閉Opal讀卡器，或在下周行動

在新州鐵路工會成員以97%的大比率支持關閉Opal讀卡器後，悉尼通勤者最早可在下周免費搭城鐵出行。鐵路、電車和巴士工會（RTBU）尚未決定何時通知政府關閉Opal讀卡器的計劃。新州政府則要求工會至少提前三天公開罷工計劃。

澳洲新聞集團：捷星航空「天價」託運費引熱議，乘客：多收了還不退錢

Jannine Meyers在9月份乘坐捷星航空的班機飛往飛往基督城時有額外的一件行李需要託運。當她把信用卡遞給工作人員時，工作人員意外地錯收了4500澳元的費用，而非45澳元。儘管被告知她將在10-15個工作日內收到退款，但現在都快過去一個月了，她仍在等待4455澳元的退款。捷星航空發言人13日對媒體表示，「最晚明天她會收到退款，並且為表示善意，我們向她提供了一張旅行代金券。」

每日郵報：Medibank遭大規模網絡攻擊，股票暫停交易

澳洲最大的醫療保險企業之一Medibank Private稱，該公司遭到了一次大規模的網絡攻擊，但目前還沒有證據表明任何敏感數據，包括客戶數據被泄漏。Medibank擁有超過390萬名客戶，其股票在周四（13日）暫停交易。Medibank首席執行官David Koczkar為這一事件道歉，並承認「這一消息可能會讓人們感到擔憂。」

先驅太陽報：墨爾本老牌中餐廳停業出售 預估售價$350萬

位於墨爾本Eltham區Main Rd 1445-1453號的Noble House Chinese Restaurant中餐廳掛牌出售，預估售價約為350萬澳元。該物業面積為5318坪。房地產中介公司Fitzroys的顧問Chris Kombi表示，這家精心打造的餐廳於1990年開張，經營了33年，兩個月前才停業。他還表示，該物業被劃為住宅用地，這意味着潛在買家可以有多種用途。

每日電訊報：為爭取更好工作條件  悉尼大學爆發抗議

為爭取更好的工作保障，保護學術研究，結束剝削性的臨時工作和隨意的工資盜竊，以及公平的加薪，全國高等教育聯盟（NTEU）的成員從周四（13日）早上7點開始關閉了悉尼大學，為「公平工資，安全工作」而罷工，並要求大學管理層採取行動。抗議者呼籲該大學的學生和工作人員在周四和周五停課，加入他們的運動。

澳廣ABC：維州最大水壩之一 恐將潰堤

維州巨大的Thomson大壩可能將幾十年來發生首次溢流。位於West Gippsland的Thomson大壩是墨爾本水務公司最大的水壩，容納了該市一半的供水，目前儲水量為98.5％。維州緊急管理委員會（EMV）專員Andrew Crisp說，大壩可能在未來幾天內溢流，如果發生這種情況，將是1996年以來的第一次。

每日郵報：悉尼高速路旁驚現屍體，恐已死亡數日

悉尼西南部的一條高速公路旁驚現屍體，警方正在調查此地是否發生了肇事逃逸案。警方表示，這具屍體是周三（12日）下午在Campbelltown附近的Hume Highway路旁發現的。在本周一（10日），一名卡車司機曾報告稱在路上撞到了什麼大的東西。起初他以為是一隻動物，所以就沒有停車，但他後來還是報了警。

澳廣ABC：堪培拉車禍 兩少女死亡 16歲駕駛者遭指控

兩名少女在堪培拉南部的一起車禍中喪生，16歲的駕駛者已於周一（10日）在首都行政區兒童法庭受審。事故發生在上周日（9日）上午，一名路人發現了車的殘骸，並通知了急救人員。急救人員趕到現場，發現兩名女孩死在車裡，她們的年齡分別為14歲和15歲。警方說，駕駛者是一名16歲的少年，他被指控違反保釋條列，違反良好行為守行令；無人陪伴學車；以及沒有停車提供幫助。

每日郵報：調查：通脹下澳人預計每周多支出170元

國民銀行（NAB）的消費者情緒調查顯示，隨着聖誕節的到來，人們預計他們的錢包將面臨進一步的壓力，在必需品上支付額外費用。調查發現，澳洲人預計每周將在食品雜貨上多花59澳元，在油費上多花35澳元，在煤氣、電力和水費上多花76澳元。總之，澳洲人每周要多花170澳元。

澳新社：澳航給大量員工加薪

續兩年半虧損後，澳航（Qantas）預計今年下半年的利潤將高達12到13億澳元，遠超過市場預期的8.67億澳元。澳航總裁喬易斯（Alan Joyce）澳航將提高2萬名員工的薪酬，包括1萬澳元的現金和股票獎勵，並將1萬名員工的家人和朋友納入員工旅行受益計劃。「對於我們的許多人來說，這相當於一年加薪超過10%。」

法新社：WHO：全球猴痘破7萬例

世界衛生組織（WHO）13日也宣布，全球記錄的猴痘病例已超過7萬例。世衛組織警告，新增病例減少並不意味着人們應放下戒心。世衛組織表示，上周美洲幾個國家猴痘確診數呈上升趨勢，並強調全球新增確診放緩可能是疫情爆發的「最危險」時期。譚德塞在日內瓦召開記者會表示：「全球猴痘確診病例持續下降，但過去一周有21國通報病例增加，大多是在美洲，占上周總通報病例的近90%。」

法廣：海地幫派猖獗美國馳援 審慎不談派兵

美國13日表示要對陷入安全與衛生危機的海地增加援助。然而，美國對於是否出兵協助仍態度審慎。過去一個月，海地幫派持續阻擾當地汽、柴油銷售，使得企業、醫院陷入癱瘓，也使包括水在內等民生基本物資出現短缺。與此同時，海地又爆發新一波霍亂疫情。

中央社：日媒民調岸田支持率首見2字頭 進入危險水域

日本時事通信社最新民調顯示，首相岸田文雄內閣支持率持續下滑，較9月減少4.9個百分點、來到27.4%，跌破30%進入日媒所謂的執政「危險水域」，也是上任以來首度看到2字頭。從同為時事通信社所做民調來看，岸田內閣10月支持率甚至低於2021年8月前首相菅義偉內閣的29%。日媒過去報導指出，一旦內閣支持率下滑到3成以下的「危險水域」，通常難以挽回頹勢。

聯合網：經濟成長減緩 OPEC下修今、明年全球石油需求預估

石油輸出國家組織（OPEC）13日下修2022和2023年世界石油需求，這是OPEC今年4月以來第四度以經濟成長減緩、中國疫情封控措施再起和通膨高漲為由，下修全球需求預估。OPEC在月度報告中表示，2022年石油需求將增加每日264萬桶，或2.7%。較之前預估調降46萬桶。

東網：英國工業策略大臣指摘BBC　違反公正準則

英國商業、能源及工業策略大臣李思銘日前接受英國廣播公司（BBC）專訪，堅稱英國養老金並非陷入危機，並聲稱BBC暗示金融市場動盪與政府的迷你預算案有關，違反公正準則。 李思銘表示，目前全球局勢可能是造成英鎊下跌和投資者信心低迷的原因，並非只是因為迷你財政預算案中的減稅方案。他同時認為上月市場產生的動盪反應並非迷你財政預算案所致。

Yahoo：二價新冠疫苗加強劑　5歲或以上可接種

美國食品及藥物管理局（FDA）12日批准，5歲及以上兒童完成注射新冠疫苗至少兩個月後，可接種輝瑞二價疫苗作為加強劑。6歲及以上兒童，則可注射莫德納二價疫苗。 二價疫苗鎖定目前居主流的Omicron變異株BA.4和BA.5為目標。FDA專家解釋，隨着學童回校上課、民眾回復正常生活，導致新冠傳播風險增加。雖然兒童感染新冠的病情往往較成人輕，惟愈來愈多兒童染病並住院治療，可能會受到長期影響。

共同社：日本觀光巴士富士山附近翻車 1死3重傷多人輕傷

13日上午日本一輛觀光巴士行經富士山附近一處縣道時翻車，已知造成1名女性乘客死亡、3人重傷，研判另有數十人受到輕傷，警消人員正持續進行救助。日本TBS電視台報導，當地警方已依過失駕駛致人於傷罪嫌，逮捕26歲男性駕駛。

中央社：伊斯坦堡加入米其林美食大家庭 53家

有美食界聖經之譽的「米其林指南」12日公布首屆伊斯坦堡米其林名單，共53家餐廳因呈現土耳其精湛廚藝及美食的縱深、提供食客重溫安納托利亞傳統又帶點創新的佳肴摘星。米其林指南（Le Guide Michelin）國際總監普勒內克（12日於宣布星等的活動中表示，公布伊斯坦堡米其林指南首批餐廳，「對我們的評審團隊及這座獨特的城市來說，都是歷史性的一刻」。

東網：巴西南部暴雨成災　多個城市進入緊急狀態

巴西南部多個州份近日暴雨成災，多個城市已進入緊急狀態。其中在巴拉那州，民防部門周三（12日）表示，當地23個城市遭受暴雨和洪災，逾400座民居受損，100人無家可歸，逾千人要疏散到別處；有兩名兒童被洪水沖走。該州的著名景點伊瓜蘇瀑布的水流量，達到每秒1.37萬立方米，創下自2014年以來的新紀錄，瀑布附近的觀光棧道和平台已經關閉。

英國衛報：貝佐斯前妻捐4.8億元「眼鏡」 助開發中國家農民脫貧

亞馬遜創辦人貝佐斯的前妻、也是億萬富豪慈善家的史考特（MacKenzie Scott），捐贈1,500萬美元給一家社會企業，協助提供「眼鏡」給開發中國家的農民。史考特將捐給社會企業VisionSpring的這筆錢，被認為是為協助解決開發中國家民眾視力矯正問題所做過的最大一筆個人捐款，未矯正視力模糊問題已導致全球數以億計人口陷於貧窮。

東網：全球圈養大熊貓種群增加　內地加強研究

由於大熊貓人工繁育等技術突飛猛進，全球目前圈養大熊貓種群數量達到673隻，較10年前增長接近一倍。中國大熊貓保護研究中心主任段兆剛周二（11日）受訪時稱，內地未來重點將圍繞建設大熊貓國家公園，加強基礎研究，運用野化放歸及野外引種關鍵技術，推動大熊貓遷地及就地保護融合發展。

搜狐：濟南定出租車新規　司機未開冷氣或遭罰款

山東省濟南市委市政府周三（12日）召開新聞發布會，解讀12月1日起實施《濟南市客運出租汽車管理條例》（下稱條例）。根據條例，若出租車司機沒有按照乘客意願使用音響及冷氣等服務設施，或面臨200元以上、500元以下罰款。在會上，濟南市人大常委會法制工作室副主任趙之祥稱，條例要求經營者加強營運服務過程管理，克服「以包代管」及「以租代管」等行業通病。

澎湃：小伙腦死亡捐獻肝腎挽救3名危重症患者

10月8日至10日，福建醫科大學附屬協和醫院器官移植中心等13個學科，近百名醫護人員配合，順利完成5台手術，包括1台肝移植、2台腎移植、1台心臟移植手術及1台人工心臟植入手術，讓五位終末期器官功能衰竭的患者重獲新生。其中，一位腦死亡愛心人士捐獻了肝臟及雙側腎臟，挽救了三位患者的生命。器官捐獻者是一名年輕的小伙子，因車禍導致顱腦外傷，在治療無效後被宣告腦死亡。

新浪：中國堅持動態清零　難確定放寬防疫時間表

國務院聯防聯控機制周四（13日）召開新聞發布會，強調內地本土聚集性的新冠疫情呈現「點多、面廣、頻發」特點，防控形勢依然嚴峻複雜，堅持「外防輸入、內防反彈」總策略和「動態清零」總方針。國家衛健委防疫領導小組專家組組長梁萬年周三（12日）表示，一旦新的新冠變異株突破防線，將造成巨大的損失和危害，因此仍需堅持「動態清零」，目前亦難以確定放寬防疫時間表。

中央社：十一長假後疫情升溫 上海3天累計本土病例逾百

上海市COVID-19疫情在十一長假後升溫，近3天累計本土病例達113例。上海市政府官方帳號「上海發布」13日發布疫情概況。12日單日新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土確診病例3例、本土無症狀感染者44例，其中2例確診病例和43例無症狀感染者在隔離管控中發現。新增境外移入確診病例2例、境外移入無症狀感染者17例，均在閉環管控中發現。

中央社：動滋券振興台灣運動產業 額外創造3億新台幣消費

以做運動、看比賽為使用主軸的動滋券2.0，已在今年8月底截止，體育署13日公布，動滋券總交易金額達到新台幣10億613萬元，其中民眾額外消費金額就達3億5642萬元。體育署運動產業及企劃組組長劉姿君今天在體育署例行記者會上表示，由於第1波動滋券有94%民眾使用在添購裝備，而運動場館業受COVID-19疫情嚴重衝擊，因此在動滋券2.0才把目標鎖定在做運動和看比賽這兩塊核心運動產業。

東網：台下調陸港澳旅警　吁出發前打新冠疫苗加強防護

台灣周四（13日）對免簽證國家及地區開放邊境，不包括中國大陸、香港和澳門人居民。台灣陸委會發言人邱垂正當日宣布，配合中央流行疫情指揮中心的決定，即日起把大陸和港澳的旅遊警示由紅色的「不宜前往」，調降為黃色的「特別注意旅遊安全並檢討應否前往」。

Yahoo：台灣政策法審議來不及 部分條文納入國防授權法

美國參議院外交委員會9月審議通過《台灣政策法》，不過鑑於立法耗時，恐來不及在本屆國會任期結束前完成立法，該法內有關於台灣安全的部分已經納入2023年《國防授權法》（NDAA）。外交部北美司司長徐佑典表示，由於法案相關的文字還沒公布，我方不便對外透露與回應，不過我們關切的幾項議題大概都納入了。

聯合網：香港新增5622例確診 過去一周疫情升溫

香港13日新增5622例COVID-19確診病例，其中5235例為本土感染，387例為境外移入。港府並公布，過去一天再有8名確診者死亡。衛生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮指出，過去一周，每日平均有4871例新增個案，較之前一周每日的3753例，增加約30%。

香港電台：消息：最低工資委員會有共識　時薪加至40港元

消息指，香港最低工資委員會達成共識，最低工資時薪由現時37.5元（港元，下同）增至40元，如果獲行政會議通過，可於明年5月實施。勞工界指時薪40元只能勉強追到通脹，有飲食界代表指行內員工薪酬，普遍已遠高於最低工資水平，擔心最低工資調整後，再推高員工薪酬。