黃英賢：亞太地區的未來 “不在於誰是老大”

澳外交部長黃英賢說，澳大利亞不能把亞太地區的未來簡化為美國和中國之間 “誰是老大 “的較量，而是要努力維護一個 “沒有國家主導，也沒有國家被主導 “的戰略平衡。

據澳洲人報報道，黃英賢周一（4月17日）在國家新聞俱樂部發表演講，她強調地區平衡必須有 “軍事威懾力”作為後盾，以確保日益增長的國際間經濟相互依存關係不被濫用於政治和戰略目的。她還警告說，不要持有簡單的 “非黑即白 “觀點——即印太地區是大國競爭的集結地，戰略計算由 “誰在競爭中領先，或誰擁有戰略優勢 “而主導。相反，她主張外交政策應圍繞澳大利亞的關鍵利益，包括有效管理日益激烈的競爭、維護穩定和尊重主權。

雖然她在講話中沒有提到中國，但黃參議員說，從她的旅行中可以清楚地看到，各國不希望 “生活在一個封閉的、等級森嚴的地區，那裡的規則由一個大國支配，以滿足其自身利益”。

黃參議員說，我們希望有一個開放和包容的區域，以商定的規則為基礎，各種規模的國家可以選擇自己的命運。”各國希望有一個繁榮的、相互聯繫的區域，在全球經濟增長的中心，通過一個透明的系統共同進行貿易，經濟的相互依存關係不被濫用於政治和戰略目的。 

“同樣清楚的是，各國希望有一個和平和穩定的地區。而這意味着要有足夠的平衡來阻止侵略和脅迫–如果要實現持久的平衡，包括澳大利亞在內的更多參與者必須為此做出貢獻。 

她警告說，僅僅從大國爭奪首要地位的角度來看待印太地區的未來，意味着各國自己的國家利益可能會失去焦點。「這不僅僅是大國之間的競爭，事實上，完全是對我們地區和世界運作方式的較量。」「在這個有爭議的地區，像我們這樣的國家需要更加關注我們的利益是什麼，以及如何維護它們。」 

黃英賢還主張澳大利亞需要發展強大的威懾能力，以確保任何侵略者都不能 “斷定衝突的利益大於風險”。「這對於確保我們國家和人民的安全和保障至關重要。我們的外交和國防政策是使澳大利亞在世界範圍內更強大和更有影響力的兩個基本和相互依賴的部分。一種平衡——外交戰略保證和軍事威懾的支持。」她說。