從旭日東升至落日熔金——澳洲國慶日好去處

新南威爾士州澳洲國慶日理事會鼓勵本州各地社區在2023年澳洲日走到一起，參與全州各地舉行的豐富多彩並且激勵人心的活動，同時淵思歷史，加深尊重，共同慶祝我們的文化傳統，弘揚社區共融精神。

1月26日雪梨市慶祝活動由新州澳洲國慶日理事會（ADCNSW）與新州政府聯合主辦。當日節目將從歌劇院黎明反思投影拉開帷幕，然後迎來海港主題活動，包括盛裝打扮的輪渡馬拉松、澳洲三軍致禮以及海港大遊行。夜幕降臨後，大型戶外音樂晚會將把環形碼頭區變成一個令人眼花繚亂的巨型舞台，輝煌的水上表演與煙火盛會最後將為澳洲日慶典畫上完美句號。

2023年雪梨澳洲日慶祝活動亮點包括：

    • 黎明反思——雪梨歌劇院風帆屋頂將用燈光投影展示來自第一民族卡米拉羅爾部落的藝術家Rhonda Sampson引以為豪的作品，與此同時，澳洲國旗與原住民旗幟將同時伴隨東升的旭日升上海港大橋的最高點，象徵著全民族團結。

    • 烏古奧拉原住民清晨潔淨儀式（布朗加魯保護區）——今年將是烏古奧拉原住民在澳洲日舉行這一重要清晨潔淨儀式的第20個年頭。

    • 澳洲日輪渡馬拉松——今年將有四艘綠寶石級渡輪分別搭載新州社區團體成員和慈善組織志願者以及數以百計來到雪梨定居的烏克蘭難民爭奪2023年冠軍頭銜。

    • 澳洲致禮——澳洲國防三軍部隊每年都在澳洲日以雪梨海港和天空為背景，向全國民眾致以獨特的敬禮。

    • 免費澳洲日音樂晚會——主辦機構今天宣布了將出席表演的藝術家陣容，包括Casey Donovan、 Dami Im、Christine Anu、William Barton以及Isaiah Firebrace，可謂群星璀璨。

2023年澳洲日將看到新州各地的公民入籍儀式、頒獎典禮以及數不勝數的獨特社區慶祝聚會等各種傳統活動全面回歸。100多名澳洲日大使將奔赴新州各地參加慶祝活動。與此同時，我們每個人，無論居住在哪個地方，都可以用自己的獨特方式來慶賀這一意義深遠的日子。

新州州長佩羅特（Dominic Perrottet）表示，本州全體民眾將有機會在這一全國性的節日慶祝澳洲獨一無二的價值觀，包括我們的抗逆力以及團結精神。

佩羅特州長說：「在過去的一年中，我們看到社區民眾團結一致，相濡以沫，共同面對令人難以置信的艱難困苦。我衷心希望澳洲日能讓所有人再次走到一起，歌頌我們的力量，弘揚我們的慷慨精神，強化我們的抗逆能力。」

「我們的歷史並不完美。正視我們所有的缺陷以及所面臨的挑戰的同時，每個人都應該在這一天告訴自己，作為一名澳洲人，我們心懷感激，我們深感自豪，我們因此理所當然對未來充滿希望及樂觀。」

新州澳洲國慶日理事會主席Andrew Parker表示，新州澳洲日活動繼續以深入社區為目標，致力激發更多澳洲民眾參與其中。 「來自不同背景的人們帶來了不同文化，彼此融入，相互交織，組成了澳洲獨一無二的社會結構。」 Parker先生說，「澳洲日慶祝的正是不同社區能夠走到一起的精神。」

1月26日當日，隨著夕陽在雪梨海港天際逐漸隱去，澳洲日免費戶外現場音樂晚會將把環形碼頭轉變成為一個巨型音樂廣場，迎來各界明星為澳洲全國民眾送上激勵人心的歌聲以及精彩至極的娛樂節目。我們邀請每個人親臨現場感受。ABC電視台與ABC iView將於晚上7:30開始實況轉播。

澳洲總理助理部長戈爾曼（Patrick Gorman）議員閣下表示，澳洲聯邦政府十分自豪能夠為全國各首府城市交付2023年澳洲日慶祝活動提供支持。戈爾曼助理部長說：「我們致力將國家與人民牢牢地團結在一起。這是我們走向和解並與原住民建立真正夥伴關係的重要一步。」

「每年澳洲日，我們都需要反思已經在這片土地上延續了65000年的歷史。我們將一如既往，把尊重、共融、多元文化和多樣性社會作為國家建設的核心理念，並為實現這個目標持之以恆地奮鬥。在今年的澳洲日，讓每一座美好的城市再次敞開心懷，擁抱藝術、音樂和文化回歸，讓所有澳洲人有機會在這一具有重要意義的日子走到一起，讓我們都成為澳洲所代表的精神的一部份。」

澳洲日藝術總監John Foreman OAM 說：「這是我們慶祝與弘揚多元文化的一天。音樂晚會、震撼人心的表演和紀念活動，這些都為我們的澳洲日慶典增添了重大的意義。應該說，這更是我們慶祝澳洲精神的一天。」

今年澳洲日音樂晚會將有來自全國各州及領地的著名藝術表演家助陣。數個州立交響樂團將為晚會開幕演奏專門編排的新曲目。西澳交響樂團、昆士蘭交響樂團及澳洲流行交響樂團屆時齊聚一堂，聯手歌唱家Christine Anu與她的女兒Zipporah，共同演繹迴腸盪氣的《My Island Home》一曲。

「對於我們每個人來說，從原住民的視角開始澳洲日慶祝之旅十分重要，」 澳洲日音樂晚會創意顧問和表演藝術家William Barton指出，「因為這一天是頌揚全澳各地不同藝術家所取得的成就的時刻。」

「Christine Anu選擇演唱的《My Island Home》最初由Warumpi演唱組在80年代推出，是傳承澳洲原住民文化的經典代表作品，也是各州交響樂團的保留節目。」

配合覆蓋整個環形碼頭區的多媒體土地河流壯觀景色，澳洲日音樂晚會無疑將是雪梨澳洲日慶祝活動最為耀眼的明星。雪梨海港將在澳洲日當天搖身變為一個令人難以置信的大舞台。除了澳洲日音樂晚會和煙火表演，這裡還將看到歌劇院風帆屋頂藝術投影、璀璨燈光夜航遊行、炫目摩托快艇表演、噴水蛟龍和跳傘表演以及由殘障空中雜技表演家Paul Nunnari為觀眾送上的令人瞠目結舌的《The Other Superman》。這個節目將讓坐在輪椅中的Paul成為全世界第一個在起重機懸掛下旋轉飛躍雪梨海港的人。 那是一隻飛鳥嗎？ 那是一架飛機嗎？不是，那是另一個超人！

除Christine Anu和Zipporah外，Casey Donovan、Dami Im、William Barton、Isaiah Firebrace、Anthony Callea、Tim Campbell、James Morrison、Emma Pask 以及Darren Percival等澳洲明星也將加入，共同打造這台激勵人心，頌揚澳洲精神的晚會。音樂編導和指揮John Foreman屆時將帶領澳洲流行交響樂團，為女高音歌唱家Mirusia Louwerse、女中音歌唱家Emma Kavanagh以及Koomurri舞蹈團伴奏。

Dami Im將在彪悍勇猛與柔情和諧兼備的斐濟屠宰場工人合唱團襯托下傾情演繹《Throw Your Arms Around Me》。這些工人曾在不久前新州發生特大洪水期間志願投入救災，並用歌聲為災區Lismore的居民帶來了歡樂。

澳洲日音樂晚會將由John Foreman、Casey Donovan以及ABC電視台的Jeremy Fernandez與Sirine Demachkie聯合主持。

從黎明到黃昏，澳洲日音樂晚會僅僅是當天雪梨民眾可以參與及享受的慶祝活動的一小部份。雪梨歌劇院黎明投影讓我們每個人在開始這一重要日子前有機會沉思片刻，回想歷史走過的路途。烏古奧拉（原住民語「一群人」的意思）清晨潔淨儀式邀請每個人來到這裡，擁抱與見識地球上現存歷史最悠久的活態文化。潔淨心靈，反思過去，與第一民族建立溝通，讓我們每個人在這個讓原住民深感痛苦的一天都駐足片刻，告誡自己不要忘記曾經有過的歷史。我們鼓勵每個人都能親身參加這一儀式，從而了解第一民族的經歷。ABC電視台與ABC iView屆時將作實況轉播。

大都會本地原住民土地委員會副主席、新州澳洲國慶日理事會副主席Yvonne Weldon女士表示，1月26日在雪梨舉行的澳洲日活動十分豐富，這也是我們每個人繼續就很多共同面臨的問題展開對話的一天 ，也是理解、實踐及傳承已經在這片土地上延續存在65000多年的歷史的一天。」

「2023年將是我們以黎明反思開始澳洲日慶典的第三年。黎明反思是原住民迎接新的一天開始的傳統習俗。讓我們在黎明曙光顯現之前思考新的一天的意義，同時回顧反思1788年之前及其之後每一天發生的事情。」

「今年是烏古奧拉原住民清晨潔淨儀式成為澳洲日活動之一的第20年。烏古奧拉人尊重已經逝去和依然感到悲痛的親人，但也同時準備向前邁進。我們需要思考的是，作為一個州，作為一個國家，如何與第一民族共同實現這個願景。澳洲日是我們對話、溝通和分享的時刻，這也是澳洲日慶祝活動期望達到的目標。歷史留下的創傷必須治癒，而這需要我們一起來完成。」ABC電視台和ABC iView將於當日早晨7:30現場直播烏古奧拉清晨潔淨儀式。

澳洲日當天，披上斑斕節日盛裝的雪梨海港上空將迴蕩起歡慶者的吶喊喝彩，歡迎標誌性的國慶活動在2023年再次回歸，包括海港遊行和輪渡馬拉松，慶祝多元文化社區、慈善團體以及與船隻同名的傑出社區人士的貢獻。

高速噴氣機將從空中向澳洲致禮，以令人熱血沸騰的表演感謝本土英雄以及每一位新公民為建設偉大新州而作出的卓越貢獻。對於許多移民來說，澳洲日是他們一生中最重要的日子之一。雪梨市長公民入籍儀式將在歌劇院舉行，歡迎新公民宣誓效忠澳洲和澳洲社會。以環形碼頭為中心的海濱沿岸將是你感受節日歡慶氣氛的最佳去處。超級兒童樂園今年將推出充氣忍者障礙賽場；國際郵輪碼頭將設立巨型迷宮並舉辦輪椅籃球賽；衝浪救生協會將在現代藝術博物館外的草坪上設立家庭遊樂園。

ABC電視台和ABC iView將於早晨7:30至晚上9:30直播澳洲日慶祝活動。本次慶典由新州澳洲國慶日理事會與新州政府聯合主辦，由新州旅遊局（Destination NSW）和全國澳洲國慶日理事會（National Australia Day Council）撥款。

了解新州澳洲日慶祝活動詳情並規劃你一天的活動安排可以瀏覽www.australiaday.com.au

媒體垂詢：新南威爾士州澳洲國慶日理事會：[email protected]