从旭日东升至落日熔金——澳洲国庆日好去处

新南威尔士州澳洲国庆日理事会鼓励本州各地社区在2023年澳洲日走到一起，参与全州各地举行的丰富多彩并且激励人心的活动，同时渊思历史，加深尊重，共同庆祝我们的文化传统，弘扬社区共融精神。

1月26日雪梨市庆祝活动由新州澳洲国庆日理事会（ADCNSW）与新州政府联合主办。当日节目将从歌剧院黎明反思投影拉开帷幕，然后迎来海港主题活动，包括盛装打扮的轮渡马拉松、澳洲三军致礼以及海港大游行。夜幕降临后，大型户外音乐晚会将把环形码头区变成一个令人眼花缭乱的巨型舞台，辉煌的水上表演与烟火盛会最后将为澳洲日庆典画上完美句号。

2023年雪梨澳洲日庆祝活动亮点包括：

    • 黎明反思——雪梨歌剧院风帆屋顶将用灯光投影展示来自第一民族卡米拉罗尔部落的艺术家Rhonda Sampson引以为豪的作品，与此同时，澳洲国旗与原住民旗帜将同时伴随东升的旭日升上海港大桥的最高点，象征著全民族团结。

    • 乌古奥拉原住民清晨洁净仪式（布朗加鲁保护区）——今年将是乌古奥拉原住民在澳洲日举行这一重要清晨洁净仪式的第20个年头。

    • 澳洲日轮渡马拉松——今年将有四艘绿宝石级渡轮分别搭载新州社区团体成员和慈善组织志愿者以及数以百计来到雪梨定居的乌克兰难民争夺2023年冠军头衔。

    • 澳洲致礼——澳洲国防三军部队每年都在澳洲日以雪梨海港和天空为背景，向全国民众致以独特的敬礼。

    • 免费澳洲日音乐晚会——主办机构今天宣布了将出席表演的艺术家阵容，包括Casey Donovan、 Dami Im、Christine Anu、William Barton以及Isaiah Firebrace，可谓群星璀璨。

2023年澳洲日将看到新州各地的公民入籍仪式、颁奖典礼以及数不胜数的独特社区庆祝聚会等各种传统活动全面回归。100多名澳洲日大使将奔赴新州各地参加庆祝活动。与此同时，我们每个人，无论居住在哪个地方，都可以用自己的独特方式来庆贺这一意义深远的日子。

新州州长佩罗特（Dominic Perrottet）表示，本州全体民众将有机会在这一全国性的节日庆祝澳洲独一无二的价值观，包括我们的抗逆力以及团结精神。

佩罗特州长说：“在过去的一年中，我们看到社区民众团结一致，相濡以沫，共同面对令人难以置信的艰难困苦。我衷心希望澳洲日能让所有人再次走到一起，歌颂我们的力量，弘扬我们的慷慨精神，强化我们的抗逆能力。”

“我们的历史并不完美。正视我们所有的缺陷以及所面临的挑战的同时，每个人都应该在这一天告诉自己，作为一名澳洲人，我们心怀感激，我们深感自豪，我们因此理所当然对未来充满希望及乐观。”

新州澳洲国庆日理事会主席Andrew Parker表示，新州澳洲日活动继续以深入社区为目标，致力激发更多澳洲民众参与其中。 “来自不同背景的人们带来了不同文化，彼此融入，相互交织，组成了澳洲独一无二的社会结构。” Parker先生说，“澳洲日庆祝的正是不同社区能够走到一起的精神。”

1月26日当日，随著夕阳在雪梨海港天际逐渐隐去，澳洲日免费户外现场音乐晚会将把环形码头转变成为一个巨型音乐广场，迎来各界明星为澳洲全国民众送上激励人心的歌声以及精彩至极的娱乐节目。我们邀请每个人亲临现场感受。ABC电视台与ABC iView将于晚上7:30开始实况转播。

澳洲总理助理部长戈尔曼（Patrick Gorman）议员阁下表示，澳洲联邦政府十分自豪能够为全国各首府城市交付2023年澳洲日庆祝活动提供支持。戈尔曼助理部长说：“我们致力将国家与人民牢牢地团结在一起。这是我们走向和解并与原住民建立真正伙伴关系的重要一步。”

“每年澳洲日，我们都需要反思已经在这片土地上延续了65000年的历史。我们将一如既往，把尊重、共融、多元文化和多样性社会作为国家建设的核心理念，并为实现这个目标持之以恒地奋斗。在今年的澳洲日，让每一座美好的城市再次敞开心怀，拥抱艺术、音乐和文化回归，让所有澳洲人有机会在这一具有重要意义的日子走到一起，让我们都成为澳洲所代表的精神的一部份。”

澳洲日艺术总监John Foreman OAM 说：“这是我们庆祝与弘扬多元文化的一天。音乐晚会、震撼人心的表演和纪念活动，这些都为我们的澳洲日庆典增添了重大的意义。应该说，这更是我们庆祝澳洲精神的一天。”

今年澳洲日音乐晚会将有来自全国各州及领地的著名艺术表演家助阵。数个州立交响乐团将为晚会开幕演奏专门编排的新曲目。西澳交响乐团、昆士兰交响乐团及澳洲流行交响乐团届时齐聚一堂，联手歌唱家Christine Anu与她的女儿Zipporah，共同演绎回肠荡气的《My Island Home》一曲。

“对于我们每个人来说，从原住民的视角开始澳洲日庆祝之旅十分重要，” 澳洲日音乐晚会创意顾问和表演艺术家William Barton指出，“因为这一天是颂扬全澳各地不同艺术家所取得的成就的时刻。”

“Christine Anu选择演唱的《My Island Home》最初由Warumpi演唱组在80年代推出，是传承澳洲原住民文化的经典代表作品，也是各州交响乐团的保留节目。”

配合覆盖整个环形码头区的多媒体土地河流壮观景色，澳洲日音乐晚会无疑将是雪梨澳洲日庆祝活动最为耀眼的明星。雪梨海港将在澳洲日当天摇身变为一个令人难以置信的大舞台。除了澳洲日音乐晚会和烟火表演，这里还将看到歌剧院风帆屋顶艺术投影、璀璨灯光夜航游行、炫目摩托快艇表演、喷水蛟龙和跳伞表演以及由残障空中杂技表演家Paul Nunnari为观众送上的令人瞠目结舌的《The Other Superman》。这个节目将让坐在轮椅中的Paul成为全世界第一个在起重机悬挂下旋转飞跃雪梨海港的人。 那是一只飞鸟吗？ 那是一架飞机吗？不是，那是另一个超人！

除Christine Anu和Zipporah外，Casey Donovan、Dami Im、William Barton、Isaiah Firebrace、Anthony Callea、Tim Campbell、James Morrison、Emma Pask 以及Darren Percival等澳洲明星也将加入，共同打造这台激励人心，颂扬澳洲精神的晚会。音乐编导和指挥John Foreman届时将带领澳洲流行交响乐团，为女高音歌唱家Mirusia Louwerse、女中音歌唱家Emma Kavanagh以及Koomurri舞蹈团伴奏。

Dami Im将在彪悍勇猛与柔情和谐兼备的斐济屠宰场工人合唱团衬托下倾情演绎《Throw Your Arms Around Me》。这些工人曾在不久前新州发生特大洪水期间志愿投入救灾，并用歌声为灾区Lismore的居民带来了欢乐。

澳洲日音乐晚会将由John Foreman、Casey Donovan以及ABC电视台的Jeremy Fernandez与Sirine Demachkie联合主持。

从黎明到黄昏，澳洲日音乐晚会仅仅是当天雪梨民众可以参与及享受的庆祝活动的一小部份。雪梨歌剧院黎明投影让我们每个人在开始这一重要日子前有机会沉思片刻，回想历史走过的路途。乌古奥拉（原住民语“一群人”的意思）清晨洁净仪式邀请每个人来到这里，拥抱与见识地球上现存历史最悠久的活态文化。洁净心灵，反思过去，与第一民族建立沟通，让我们每个人在这个让原住民深感痛苦的一天都驻足片刻，告诫自己不要忘记曾经有过的历史。我们鼓励每个人都能亲身参加这一仪式，从而了解第一民族的经历。ABC电视台与ABC iView届时将作实况转播。

大都会本地原住民土地委员会副主席、新州澳洲国庆日理事会副主席Yvonne Weldon女士表示，1月26日在雪梨举行的澳洲日活动十分丰富，这也是我们每个人继续就很多共同面临的问题展开对话的一天 ，也是理解、实践及传承已经在这片土地上延续存在65000多年的历史的一天。”

“2023年将是我们以黎明反思开始澳洲日庆典的第三年。黎明反思是原住民迎接新的一天开始的传统习俗。让我们在黎明曙光显现之前思考新的一天的意义，同时回顾反思1788年之前及其之后每一天发生的事情。”

“今年是乌古奥拉原住民清晨洁净仪式成为澳洲日活动之一的第20年。乌古奥拉人尊重已经逝去和依然感到悲痛的亲人，但也同时准备向前迈进。我们需要思考的是，作为一个州，作为一个国家，如何与第一民族共同实现这个愿景。澳洲日是我们对话、沟通和分享的时刻，这也是澳洲日庆祝活动期望达到的目标。历史留下的创伤必须治愈，而这需要我们一起来完成。”ABC电视台和ABC iView将于当日早晨7:30现场直播乌古奥拉清晨洁净仪式。

澳洲日当天，披上斑斓节日盛装的雪梨海港上空将回荡起欢庆者的呐喊喝彩，欢迎标志性的国庆活动在2023年再次回归，包括海港游行和轮渡马拉松，庆祝多元文化社区、慈善团体以及与船只同名的杰出社区人士的贡献。

高速喷气机将从空中向澳洲致礼，以令人热血沸腾的表演感谢本土英雄以及每一位新公民为建设伟大新州而作出的卓越贡献。对于许多移民来说，澳洲日是他们一生中最重要的日子之一。雪梨市长公民入籍仪式将在歌剧院举行，欢迎新公民宣誓效忠澳洲和澳洲社会。以环形码头为中心的海滨沿岸将是你感受节日欢庆气氛的最佳去处。超级儿童乐园今年将推出充气忍者障碍赛场；国际邮轮码头将设立巨型迷宫并举办轮椅篮球赛；冲浪救生协会将在现代艺术博物馆外的草坪上设立家庭游乐园。

ABC电视台和ABC iView将于早晨7:30至晚上9:30直播澳洲日庆祝活动。本次庆典由新州澳洲国庆日理事会与新州政府联合主办，由新州旅游局（Destination NSW）和全国澳洲国庆日理事会（National Australia Day Council）拨款。

了解新州澳洲日庆祝活动详情并规划你一天的活动安排可以浏览www.australiaday.com.au

媒体垂询：新南威尔士州澳洲国庆日理事会：[email protected]