融合文化背景 聚焦社區生活——您的養老社區Regis

老年護理院是為那些不能在家裡生活、需要在個人日常生活或健康護理方面得到持續性幫助的老年人提供的。離開自己舒適的家，進入老年護理院，這並不是一個容易的決定。但您的家人會支持您，以確保您選擇的老年護理院能提供所需要的護理與服務，最大程度保障您的生活質量。

在Regis老年護理中心，我們為居民們提供所需的支持，讓他們按自己的意願生活。我們有各種服務，包括居家養老、臨時護理、專業痴呆症護理和姑息治療。我們在澳大利亞各地有65家老年護理院，為有各種有護理需求的人們提供保健支持。

對居民們來說，能找到一個致力於他們健康與福祉的舒適家園是很重要的。Regis老年護理院內有很多擁有豐富相關經驗的團隊成員們，他們會不遺餘力地讓居民們感到被重視和受歡迎。從園藝到遊戲，從詩歌到繪畫，對Regis整個團隊來說，為長者居民們做任何能加深他們幸福感的事情都不為過。除了讓居民們在院內有家的感覺外，Regis還確保住戶們保持活躍的愛好和廣泛的興趣，讓他們參與其中，並樂在其中。

創新的支持和護理服務

Regis Inala Lodge是一家坐落於墨爾本Blackburn區的老年護理院。作為Regis Inala Village綜合體的一部分，Inala Lodge院內設施齊全，包括社區咖啡館和商店、共享社區菜園、用於社交活動的大型禮堂、日間療養中心和小教堂等。該院提供居家養老、痴呆症護理和臨時護理。這與健康計劃相輔相成，該計劃提供一系列由符合資質的衛生專業人員提供的聯合健康服務。與此同時，該計劃有助於促進居民們的力量訓練、體能和活動能力，從而提高生活獨立性和整體健康水平。

毗鄰的日間治療中心也為居民們提供物理治療、職業治療、運動生理學和足療等服務。這些活動不僅改善了長者們的身心健康，也鼓勵他們獨立生活，提高記憶能力。

新州悉尼還有一家擁有96張床位的老年護理院——Regis Hurstville。Regis Hurstville為長者們提供居家養老、姑息治療和臨時護理，院內還設有專門的痴呆症支持部門。與Regis Inala Lodge一樣，Regis Hurstville也為多元文化背景的居民們提供各種服務，該院內華人居民們的人數占比很高。值得一提的是，這裡對患有痴呆症的居民們有針對性地提供服務，還會有專門的工作人員和設施來支持他們更好地生活。

支持長者的生活方式

在Regis，我們相信讓居民們積極地參與生活，保持當前的興趣並發展新的興趣，這些都是極其重要的。我們的養老院也一直在尋找新的方法來吸引居民們的注意力，支持居民個人的文化生活背景。我們的全國生活方式團隊從全國各地搜羅好的想法，並將其提供給所有居民。這裡每天都有活動，每周都有節目，每個月至少有一次大型慶祝活動。Regis Inala Lodge確保華人居民們在院內有家的感覺。在中國新年這個喜慶的月份里，養老院會用各種裝飾品來營造節日的氣氛，並為所有居民們提供中國的美食。該院還定期舉辦中國茶會，播放中國音樂，並在其中一個寬敞的休息室播放經典和現代中國電影。

Regis Hurstville的生活方式團隊通過每周舉辦 「飲茶」 等其他為住戶提供特色文化與食物的活動來支持華人社區。為確保養老院內的包容性文化，院內的生活方式活動日曆被翻譯成簡體中文，以方便華人長者們閱讀。

在Regis Hurstville，華人家庭可以找到一系列專門滿足其需求的支持服務。該院在聯合保健、護理、餐飲、家政清潔和生活方式的各個小組成員中均有華人員工，以確保居民們的文化需求在這些領域得到支持。這也促進了居民在院內可以得到語言上包容性的支持。

促進文化交融

Regis Hurstville的生活環境在一定程度上反映了當地華人社區所帶來的積極影響。生活方式項目為滿足華人居民們的興趣和品味制定了傳統活動。Regis Hurstville的華人住戶們每天在文化和精神需求方面都得到了很好的支持。院內有個溫馨的華人居民社區，社區中的每個人彼此已結下了深厚的友誼，每天都有熱情的互動。每天分享文化報紙、雜誌和打麻將是這裡的慣例了。

「我們很開心看到住戶們在咖啡館和休息室里打成一片，看中國電影，聽中國音樂，用他們自己的語言交談並互相支持。」Regis Hurstville的生活方式協調員Samantha Cooper說： 「華人家庭喜歡帶着食物，每天在院子裡與他們的親人分享。 對所有家庭來說，坐在一起分享美食是一個溫暖人心的傳統。」

另一個溫馨的華人社區在Regis Inala Lodge，這裡的工作人員們為長者開展各種各樣的活動。居民們一同慶祝中國節日，播放中國電影、音樂，一起玩熟悉的遊戲，還一起參加每天的晨練。

認識到中餐在華人社區文化中的重要性，Regis Inala Lodge提供中式菜單和流行的經典菜餚。由合格的大廚和廚師準備的營養餐通常與中國茶一起供應。居民們在品嘗中國美食的同時，也會回憶起與家人一起在餐桌旁用餐的情景。

位於Inala Lodge和Hurstville的Regis老年護理院確保華人居民們有家的感覺，並與那些對他們來講很重要的東西保持聯繫。

Regis Inala Lodge和Regis Hurstville歡迎所有有關養老院的諮詢。要想了解他們如何讓您有家的感覺，請聯繫1300 998 100或訪問regis.com.au/hometome。