中國對付美國有邪招？習近平「國師」金燦榮這樣說……

近日，有網友扒出中國人民大學國際關係學院副院長金燦榮在數年前的一段演講，金燦榮在演講中詳細地闡明了中共對美國選舉的操控、在南海問題上如何欺騙美國等等。這段視頻引發熱議，有網友將視頻翻譯成英文在海外大量傳播，希望能夠引起美國政界的重視。

2016年7月23日，人民大學國際關係學院副院長金燦榮在廣州南國會國際會議中心進行了一場題為《中美戰略哲學》的演講。該演講全文數萬字，現刊登在金燦榮粉絲網。

在演講中，金燦榮提到中共對付美國的幾大「絕招」，包括如何控制美國選舉；在南海問題上如何欺騙美國；給美國製造敵人讓它忙不過來；深入美國做到「你中有我，我中有你」，以此起到讓美國自顧不暇無法顧及中國；讓下一代把美國也管起來等等。 

南海問題

在演講中，金燦榮首先談到的是南海問題。金燦榮說：中國近年來做事方式基本還是掌握節奏的，像一帶一路，金磚銀行，亞投行，南海建島等，與俄羅斯不一樣，俄羅斯是不管美國的想法直接幹了，而中國還是會有個尺度。「比如說我們在南海建島，這個事對美國刺激挺大，但是我們就是等美國去打敘利亞，捲入烏克蘭的時候我們建島。到去年6月美國發現我們建這麼大的島，我們馬上報告領導我不建了。其實不是不建了，為什麼建到6月底，因為7月份颱風就來了，200多條船，其中大船也不多，多數船都是小的，有點危險，所以要趕緊回來，這是第一原因。第二原因是科學原因，南海建島抽海沙，跟特製的水一攪拌變成地面，這是新工藝，世界上沒有，然後要科學檢驗一下。有點像我們做完一個項目要找一個第三方檢驗一下，這個技術很棒，但是還要科學院、工程院來看一下，所以建到去年中就看一下，檢驗一下說行，以後再說。實際原因就是這兩個，一個是颱風，一個是科學要求，但是我們跟美國匯報說報告政府，我們不建了。美國曾經有幾個月很開心，還是我有面子吧。所以中國肯定比俄國的掌握度好一點。」

美國大選

金燦榮還在演講中提到了美國大選。金燦榮說：「我們中國政府希望最後每個美國國會眾議員的選區都有中國投資，中國都可以掌握上千張或者幾千張選票，那就可以影響他的態度。其實美國眾議員可以控制，因為美國3.12億人，435個眾議員，平均一個眾議員選區大概是75萬人，75萬人的投票率只有30%，也就是20萬左右決定他的命運，一般來說兩個人咬的很緊，不會差距特別大，最後我估計也就差了一萬張票或者幾千張票，所以你手上要有幾千張票，你就是他爹。中國弄的好可以把美國買下來，把美國國會變成第二個人大常委會。當然我們還可以有其他的邪招，比如說讓世界的亂局進一步發展，美國有一個毛病，他真的多元，在西方國家當中民主程度最高，當然多元有一個好處，老百姓有自由度和發言，但是也有壞處，建立共識非常困難。對美國來說，外部最好的情況是有一個非常明確的敵人，圍繞這個敵人進行政治動員」。

給美國製造政敵

金燦榮接着說：「如果有兩個敵人，美國就傻眼了，二戰以前美國面對德國和蘇聯兩個敵人內部就很吵，一派說他是敵人，一派說他是敵人，還沒打，自己就打起來了。如果美國外面有三個敵人，我估計就開始暈，有四個就徹底找不着北。中國戰略的任務就是確保有四個敵人，恐怖分子肯定是一個，俄羅斯很像一個，但是還不夠，中國曾經想辦法去扶植巴西，巴西實際上有潛力成為一個大國，但是他不上進，沒辦法。」

深入美國 你中有我 我中有你

金燦榮比喻：現在的美國是一個壯年人，單位里的一把手，很難搞，能力強，顏值高，民眾擁護。而中國就是剛提拔不久的二把手，我們想把它擠走，又不敢打它，所以挺難的。」我們中國正在想各種辦法，第一，創造條件讓它犯錯誤，有一天讓巡視組把它給辦了；第二，讓它忙不過來，最後讓它憂鬱症，自己不想幹了；第三，和美國攪在一起，讓它打不了你，形成你中有我，我中有你」。

最後他稱，中國下一代的任務就是把美國也管起來，但是前提是我們這一代要干好。

自媒體將演講翻譯成英文 希望得到更廣泛關注

金燦榮的講話引發關注，自媒體人曾崢將金燦榮講話的重點翻譯成英文放在自己的博客網站上，希望廣泛流傳後，可以得到西方政要的重視。

曾崢在文中稱，她把中共「國師」金燦榮的「自供」翻譯成英文了，與翟東升 的「供狀」 有一拼，中文也在裡面。並總結，金的邪招：控制美國選舉、在南海問題上騙美國、給美國製造敵人讓它忙不過來、深入美國做到「你中有我，我中有你」，讓你沒法打我，在下一代把美國也管起來，等等。 請大家幫忙傳。」

翟東升的演講引西方政要關注

去年12月，人大國際關係學院副院長翟東升在演講中稱，從1992年至2016年，中美關係一直是「床頭打架床尾和」，幾乎所有問題「兩個月之內搞定」。他說：「咱們上邊有人，在美國的權勢核心圈有我們的老朋友！說白一點，過去三十年，我們利用美國的權勢核心圈，華爾街在1970年代開始對美國的內政外交有着非常強的影響力。」

這段視頻也被曾崢翻譯成英文在海外傳播，並引發西方政要的關注。大律師鮑威爾、佛州參議員盧比奧、時任美國總統川普相繼轉發。福克斯新聞金牌主播塔克•卡爾森還用曾崢的視頻做了一期節目。