避諱皇帝名？演習只能說演訓 中國當局操作引猜測

日前，美國眾議院議長佩洛西訪問台灣，為表示抗議，中國當局在台海軍演，想以此威懾台灣。值得注意的是，在過去的幾十年中被稱為「演習」的軍演改名了，如今的「演習」不叫「演習」了，叫「演訓」。有網友猜測，這可能是因為要避諱「習近平」的名字。不此如此，如今「演習」一詞在微博已成為敏感禁搜詞，中國全網也似乎在一夜之間將「演習」二字全部抹殺。

8月2日，新華社發布「受權公告」，將環台軍演稱為「軍事演訓」，不但如此，幾乎全網都將演習改為演訓，以前關於「演習」的新聞基本都撤了。在微博上，「演習」更是成為禁搜詞，用其搜索，顯示「抱歉，未找到『演習』相關結果。」

 

用了幾十年，幾乎耳熟能詳的詞就這樣被改了？很多網友表示不解，該問題在推特上引發熱議。

有網友猜測其中玄機，認為大陸各方之所以這樣做，是在「避諱皇帝的名號。」

知名自媒體人江峰在他的節目中稱，中國當局在軍演公告中，特別用了新詞「演訓」取代慣用的「演習」。這不斷創造新詞的原因很簡單，那就是文革的那些路數在今天又拿出來用了。

對於網上為「演訓」正名的文章（指演訓就是訓練變成常態化），江峰認為，他們的意思是以後封鎖台灣就是常態，所以武統就指日可待了，這種欲蓋彌彰的邏輯很搞笑，「就說國家的外交，軍事國防高層設計，連習近平的名諱都懂得避開，怎麼就不懂得避開日本的經濟專屬區呢？」而且越是所謂常態化，級別越低，最後就只有疊被子、扎武裝帶和喊口號了。

江峰分析稱，演習改成演訓，第一或是為了避習近平的名諱，特別是佩洛西訪台之後，責罵中共作秀演戲的網友數以百萬，認為演習就是演戲，習近平演給大陸看，演給台灣看，演給世界看。不是為了避免習近平挨罵嗎？所以把演習弄成演訓。另一個原因就是中共為了禁言，封殺相關言論，把表演的演和習近平的習，包括演習，都放在封殺關鍵詞裡了。但還可能有其它不尋常內幕。