新西蘭外長引用神話怪物解釋對華立場 遭嘲諷

本周，新西蘭外長Nanaia Mahuta發表了一個非同尋常的演講，解釋她為什麼對中國服軟。演講中她引用毛利神話傳說中的怪物做比喻，遭到澳洲知名專欄作家Andrew Bolt嘲諷其「愚蠢」。

據太陽先驅報報導，Bolt 在署名文章中稱，澳洲和新西蘭都是「五眼同盟」的盟友，100多年來都是盟友關係。但是，當 “五眼 “盟友發表聲明，批評中國在香港逮捕民主抗爭者時，Mahuta拒絕簽字；當澳大利亞和其他 “五眼 “盟國不接受世界衛生組織粉飾中國疫情的報告時， Mahuta也拒絕簽字。

本周Mahuta在演講中說，她不喜歡這樣拉幫結派地對付中國。”我們對擴大五眼聯盟的範圍感到不安。我們更願意尋找多邊機會來表達我們的利益。”

實際上，正如Mahuta在本周的講話中所說的那樣，新西蘭「外交政策傾向於對話」。 新西蘭很少公開批評中共獨裁統治，也很少在盟友澳大利亞受中國欺負的時候，站出來捍衛盟友的利益。

Bolt 說，在Mahuta本周的演講之前，他認為新西蘭只是對中共這個種族滅絕政權表現得很天真，而且也很懦弱。更不用說貪婪了，拿了中國的好處保持沉默，把爭取自由的鬥爭留給其他民主國家。

但Mahuta的怪異言論中引用了毛利神話中一條叫作taniwha的巨蛇，這條蛇在激勵她向暴政叩頭。Bolt認為事情就沒有那麼簡單了。

Mahuta說，”它們深受文化薰陶，有靈性，與自然融為一體……而且像[中國]龍一樣，它們……是領導力、威望和力量的象徵，應該受到尊敬。”

Bolt對此辛辣點評，「這就對了。對Mahuta來說，taniwha就像中共的神秘惡龍，民主的新西蘭其實更接近共產主義中國。」

「非常怪異。但也很陰險，因為Mahuta不停地談論這個想象中的怪物，用它作為藉口，將中共政權對其人民的殘酷控制描述為只是值得尊重的文化差異，而不是值得譴責的道德犯罪。「Bolt說。

「這種喋喋不休的愚蠢之處在於，新西蘭實際上並不是在與一條龍打交道。它所面對的是一個殘暴的政權：它粉碎民主、監禁一百萬穆斯林人、威脅要對台灣發動戰爭並竊取南海。「

Bolt最後評論說，在沒有責任的束縛下，Mahuta對蛇的崇拜可能是個笑料。但Mahuta作為一個國家的外交部長，卻用一個神話中的怪物來解釋她為什麼要分裂一個抵抗獨裁大國的同盟，實在愚蠢。