馬英九敬謁南京中山陵 自稱「前總統」首提「中華民國」

正在中國訪問的台灣前總統馬英九,3月28日前往南京中山陵謁陵,他致詞時自稱「馬英九前總統」,首度提及「中華民國」。中國方面則是在準備的花圈上,以「中國國民黨前主席」身分稱呼馬英九。

綜合媒體報導,馬英九27日以「祭祖」名義訪中,搭乘中國國航班機飛抵上海浦東,中共官媒新華社隨即發布全文僅97字的簡短報導,文中僅以「馬英九」三字稱呼,沒有為他加上任何頭銜。

此前,有媒體報導稱,中方將在馬英九訪中期間以「馬先生」稱呼。而陸媒此前報導馬英九訪中相關議題時,較多的媒體使用「前台灣地區領導人馬英九」的頭銜,但也有媒體僅使用「馬英九」三個字。

馬英九抵達上海時,中方由國台辦副主任陳元豐、上海市台辦主任鍾曉敏、上海市台辦副主任李驍東到場接機。而走上弦梯迎接馬英九的首位中方官員,則是大陸國台辦聯絡局局長孫升亮。

馬英九28日早上前往南京的中山陵拜謁國父孫中山,並於參觀孫中山紀念館後發表談話,自稱「馬英九前總統」,首提「中華民國」,呼籲兩岸共同努力,追求和平、避免戰爭,致力振興中華。

馬英九謁陵時,現場揮毫寫下「和平奮鬥 振興中華」八個字,將孫中山臨終前的遺言「和平、奮鬥、救中國」改寫。而中方準備的花圈上,則是以「中國國民黨前主席」身分稱呼馬英九。

3月28日前往南京中山陵謁陵
台灣前總統馬英九(中)在中山陵內展開親自書寫的「和平奮鬥、振興中華」八個字,署名只寫上「馬英九」。(馬英九基金會提供/中 央社)

馬英九這次訪中是兩岸分治74年以來,首位踏上中國的台灣卸任元首。

此前傳出中方將以「元首級」待遇接待馬英九,甚至由中共政治局常委丁薛祥接機,但實際上僅由國台辦副主任陳元豐接機,也沒有紅地毯,被質疑國格矮化。對此,馬英九28日受訪表示,他對於中國的接待「非常滿意、超乎預期」,至於是哪方面,他則說「大家對我們熱烈歡迎」。

馬英九啟程當天在桃園機場進行簡短談話稱,他等了36年才第一次到大陸訪問,這次除了祭祖,也帶台灣的大學生到中國交流,希望透過年輕人熱情、互動,能改善兩岸目前的氛圍,讓和平能夠更快更早地來到。

當天台灣有獨派團體率眾前往桃園機場抗議馬英九訪中是「出賣台灣」,由於是在航廈內陳抗而遭航警驅離,場面一度混亂。

馬英九謁陵致詞全文

各位同仁、各位同學:

國父孫中山先生畢生領導國民革命,推翻滿清,創建民國,到今天已經112年了。

回想當時的中國,滿清政府貪污腐敗,積弱不振、飽受列強侵略。從1842年(清道光22年)簽訂「中英南京條約」以來,被迫跟50多國簽訂100多個不平等條約,割地賠款、喪權辱國。而當時中國社會貧富懸殊,文盲處處、法治不彰、社會發展落後,人民無力反抗,國勢危如壘卵,國家看不到希望。

幸賴國父1894年(清光緒20年)在美國檀香山成立興中會,登高一呼,提出「驅除韃虜,恢復中華,創立合眾政府」的建國理想,號召海內外志士仁人共襄大業,歷經革命先烈十次流血革命行動,終於在18年後的1911年(清宣統3年),推翻滿清,終結中國四千多年的君主專政,建立亞洲第一個民主共和國─中華民國。國父對中國史無前例的偉大貢獻,就是改變中國的命運,讓中國走向富強康樂的開始。

兩岸人民同屬中華民族,都是炎黃子孫。今天,當年國父念茲在茲的多項建國主張,都已陸續分別在台灣與大陸實現,這對於兩岸人民與後代子孫的生活與福祉,至關重要。

民國14年(1925年)3月12日國父逝世。在遺言中要求國人要「和平、奮鬥、救中國」。98年後的今天,我們馬英九基金會的數十位同仁與同學,從台灣來到南京中山陵國父靈前致祭,提出「和平奮鬥、振興中華」的目標,深盼兩岸共同努力,追求和平、避免戰爭,致力振興中華。這是兩岸中國人不可迴避的責任,我們一定要努力實現,謝謝大家。

關注時事,訂閱新聞郵件
本訂閱可隨時取消

評論被關閉。