【讀者投稿】人面桃花相映紅——和崔護

 「人面桃花相映紅」出自唐代詩人崔護的《題都城南莊》。

傳說崔護苦讀詩書數年，終有一日趕赴長安考試，可是未能及第，返歸途中，悶悶不樂，走到都城南莊，口渴難耐，行至一戶人家叩門借水，一位美麗的少女半開柴門半掩着粉面問詢緣由，原來是一書生借水，便奉香茶一杯與書生解渴。崔護看到美貌的女子羞羞答答如天仙一般，怦然心動，女子也為崔護的翩翩風度和謙謙君子所動容，少男少女一見鍾情，卻礙於禮教而倉促分別。分別後，崔護思念姑娘心切，第二年同期心懷忐忑又故地重遊，期盼能夠再次遇到姑娘。然而，徘徊於門首，只見門戶緊閉，不見心儀女子蹤影，不由心潮激盪，詩情大發，提筆在門扉上留下這首千古絕唱。

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

詩中描繪了兩個場景，「去年今日此門中，人面桃花相映紅。」一是桃花，一是美女，兩相相映，光彩照人，令人神魂顛倒，含蓄地表現出詩人對女子美好的嚮往，卻不能如願以償，留下深深的遺憾。次年，還是春光爛漫，百花爭艷的季節，花木扶疏，桃花掩映，詩人滿懷期盼尋訪心中的花仙，卻空寂寂門戶緊閉，「人面」不知何處去，只留下門前一樹桃花依舊在春風中凝神含笑，這讓崔護心中充滿無限的悵惘。

崔護一步三回頭，無可奈何地緩步離開姑娘家門首，來到住處心神恍惚，徹夜難眠，眼前一直漂浮着姑娘美好的形象，幾天後，實在無法難熬思念之情，決心再次登門拜訪花仙。一日，天朗氣清，崔護起早，頭束白玉發冠，身着繡綠錦袍，手搖摺扇，清秀中的俊俏，帥氣中的溫柔，飄飄逸逸三次來到門首，輕叩門環，不料開門的是姑娘年邁的父親，問清來由，老人伸手便打。原來小女子與崔護分手後一直心中思念，決心以身相許，盼望着再能復面，不料望穿秋水，終不見公子歸來。前幾日清明與父親去墳上給母親掃墓回來，看到門上空留詩文卻沒見到人，讀詩念人，思念猶深，向天發問：我心中的白馬王子，您到哪兒去了？於是，相思成疾，鬱鬱寡歡，病蔫蔫不思飲食，昨日突然臥床暈厥過去。老者一邊訴說經過，一邊扑打：你害的我家姑娘好苦哇！崔護聞言，不由分說，闖入內室，走到姑娘床邊，撲倒在姑娘身上，連搖帶晃，悲痛欲絕，以詩人幽深的情感連哭帶唱，呼天愴地，發誓非姑娘不娶，生死在一起，說着，準備與姑娘同赴黃泉，比翼雙飛，自由於天堂。哭聲和眼淚好像甘霖一樣灑向枯苗，姑娘慢慢地睜開眼睛，突然看見了自己日夜思念的人，臉上一下子綻開桃花一般笑容，神奇般地站立起來，兩個人緊緊地擁抱在一起，一對有情人終成眷屬。

我小時生活在秦川東府同州、華州一代，華劇碗碗腔拾玉鐲、金琬釵等劇目，以細膩委婉纏綿悱惻的劇情表現類似的男情女愛故事，崔護這首詩通俗而寫實，品其味，領其意，姑娘看後神魂顛倒，心中波瀾起伏，久久不能平息，也有一首回敬的詩隱藏着，待機而發，藉此，我把它寫出來，以告天下有情之人：

柴扉虛掩留隙縫，小院青青翠鳥鳴。

纖指沏茶手兒抖，菱花映影臉緋紅。

我的柴扉一直是虛掩着的呀，稍有機會就走到門口，從內門縫向外窺看，只見小院內外花木叢慧，小鳥兒鳴翠，卻不見公子前來！想當日，一見公子，就被您那種天賦異稟的氣質所折服，下決心非您不嫁，纖指沏茶時抖動不已，菱花鏡前一映，臉兒像桃花一樣緋紅，這些難道您都沒察覺出來？哎！情到深處身不由己啊！

故事已過去千年，崔護這首詩寫照着人間真正的情愛，因此，他經久不衰，一直被人們詠唱。

 作者：拜懷德