拜登退選決定霸占微博熱搜榜，中國人驚嘆「見證歷史」

美國總統喬·拜登(Joe Biden)星期天(7月21日)突然宣布將退出今年的總統大選。這一消息很快登上並持續霸占着中國最大的社交媒體平台之一微博的熱搜榜榜首。不少網民驚嘆自己在「見證歷史」。另有不少人認為前總統唐納德·特朗普(Donald Trump)如今已經勝券在握，他們擔心這位共和黨候選人領導的白宮將對中國更加強硬。

「雖然我一直有意競選連任，但我認為我退出並專心履行我作為總統的剩餘任期的職責是符合我黨和國家的最佳利益的。」 拜登在一份文字聲明中寫道。宣布退出後不久，他公開表示支持民主黨提名他的副手、副總統卡瑪拉·哈里斯(Kamala Harris)成為今年大選的總統候選人。

儘管拜登作出宣布的時間是美國東部時間下午，也就是中國的星期一(7月22日)凌晨，但「拜登退選」這一熱搜話題很快登上了微博的熱搜榜榜首。截至發稿，該話題已經在榜首停留了近六個小時。多家中國媒體轉發了拜登聲明的全文。

「見證歷史」

拜登是1968年以來第一位主動不謀求連任的在任美國總統。不少網民都對拜登退選的消息感到驚嘆。名為「見證歷史」的熱搜話題也進入了微博熱搜榜前五。

「晚睡的人一起見證歷史了，」一位名叫「Hotamin」的微博博主寫道，「 真是活久了什麼都能遇到。」

拜登退選的決定並非毫無預兆。81歲的他是美國歷史上年齡最大總統。從他2021年上任以來，他的認知能力一直受到政治對手的質疑。在上個月的一場和特朗普的辯論中表現不佳後，不少民主黨的成員也開始公開呼籲他退選。

《把他趕下台》因影射習近平而遭到審查

雖然嘲弄拜登的年齡和美國的制度在中國的社媒上幾乎隨處可見，但一篇呼籲拜登下台卻可能因為被認為是在暗指中國領導人習近平而遭到審查。

7月16日，一篇名為《把他趕下台》的網絡文章就遭到了刪除。

「有的人，對黨、國家和人民所能做的最大貢獻，是交出權力，走到台下，回去抱孫子，」 文章在開頭寫道。「沒錯，說的就是你，拜登。」

拜登宣布退選後，位於紐約的「人權觀察」中國部臨時主任王松蓮在X上將其與一些大國的威權領導人做了對比。

「全世界最有權力的人退出了，因為他聽從了人民的聲音，」 她寫道，「但在同時，像習近平和普京這樣的人卻死死抓出權力，沒有人可以通過投票把他們趕下台。」

特朗普入主白宮沒有懸念？

不少中國網民表示，拜登退出後，特朗普再度入主白宮幾乎已經沒有懸念。但他們認為，在和中國的關係上，特朗普將比拜登更加強硬。

「特朗普上台又不是什麼好事，人家都說了要先制裁中國提高關稅，特朗普不是最喜歡打商業戰嗎，還不如民主黨呢。」 一位名為「星瑞」的微博博主寫道。

《環球時報》特約評論員、前總編胡錫進在微博和X上分別用中文和英文表示，無論民主黨最後提名誰，都沒有太大區別。

「因為特朗普的個性太突出了，美國的選民現在是兩撥人：特別喜歡特朗普的人，和特別厭惡特朗普的人。」 他在微博上寫道。

陰謀論

中國官媒多年來一直將美國的民主制度渲染為「混亂」和「危險」的。前總統特朗普7月13日在一場競選活動上遭到襲擊更是給了官媒一個攻擊美國民主的絕佳機會。而襲擊發生後，相關的陰謀論也在中國管理嚴格的社媒上流傳開，並被一些頗具影響力的中國專家認可。一個流行的陰謀論稱拜登和民主黨是刺殺特朗普的幕後黑手。

拜登宣布退選後，上海復旦大學國際政治系教授沈逸就在微博上暗示稱拜登將繼續針對特朗普採取行動。

「睡王退出之後，從現在開始到2025年1月20日，都閒着呆在白房子，沒準真就抽冷子給懂王找點什麼新的事了，」 他寫道，「沒競選包袱又有總統全權的睡王，還是有點想象空間的。」

「懂王」和「睡王」是中國網民給特朗普和拜登分別起的綽號。

呼籲美國的敵對勢力行動

截至發稿，中國官方尚未對拜登退選表態。不過，一些在官媒工作的記者已經發表了看法。

「美利堅的垃圾時間吶，」 《環球時報》記者楊升在微博上寫道，他呼籲更美國對抗的勢力行動起來。「跟美國處於對抗狀態的各路勢力們…之前要是有什麼顧慮的話…真的…想轉牌運就趁現在吧。」

《中國日報》歐洲分社社長陳衛華在前身為推特的社媒平台X上評論說，在發展中國家看來，拜登要為以色列對巴勒斯坦人的轟炸負責。

「全球南方將以在加沙發生的慘劇來記住他。」 他寫道。