澳聯儲宣布暫停加息，現金利率維持在3.6%｜冬季降至 COVID 流感或將同時來襲

澳洲金融評論報：澳聯儲宣布暫停加息，現金利率維持在3.6%

澳聯儲宣布官方利率維持不變，這為購房者提供了喘息之機。行長Philip Lowe確認官方利率將至少在5月前保持在3.6%，該決定符合金融市場的預期。澳聯儲也成為銀行業危機爆發以來首個暫停加息的主要發達國家央行。此前，澳洲聯儲自去年五月份以來已累計加息10次，共加息350個基點。決議公布後，澳元兌美元短線一度下挫30點。

悉尼晨鋒報：冬季降至  COVID 流感或將同時來襲

澳聯邦衛生部長Mark Butlet表示，由於氣候變化， 流感和COVID的感染率將繼續大幅飆升。 澳首席醫療官也表示，目前無法預測COVID疫情的未來趨勢。 Mark Butlet稱， 數據顯示無論是流感或是COVID, 全澳每周的感染率已經超出預期， 過去三個月全澳流感已經有近兩萬，COVID更是以每日3千的速度增加。不過Butlet也表示，COVID Omicron的疫情的症狀比較輕微，因此入院人數和因此進入重症觀察的人數被沒有增加。 

信使郵報：數萬老人錯失1萬澳元補貼政府敦促檢查其他福利

昆州有成千上萬的老人錯過了高達1100澳元的生活成本補貼，因此政府敦促年長的居民儘速檢查還有哪些補貼可以領取。Townsville、凱恩斯和Mount Isa三地想要改善家庭安全的老人可以考慮使用窗戶鎖、百葉窗和監控攝像頭，無需自掏錢包購買，因為有高達1萬澳元的政府補貼足以使用。申請該福利金的條件是年齡在60歲或以上、屬退休人員優惠卡持有者、無法負擔工程費用、無法通過其他政府計劃獲得類似的援助。

澳洲人報：自由黨在墨爾本Aston補選失利  達頓誓言重建黨內次序

自由黨在Aston選區補選中遭遇歷史性失利後，在墨爾本只剩下兩個聯邦席位。聯邦聯盟黨的民意支持率隨即降至去年9月以來的最低水平，澳洲人報委託進行的調查顯示，在全國範圍內聯盟黨的首選率降了兩個百分點至33%。但自由黨領袖Peter Dutton誓言要對該党進行重建。

每日郵報：Quilpie小鎮送2萬澳元鼓勵移民   變相「免費贈地」

考慮到土地估價、利率和生活成本上升，昆州的Quilpie郡市政廳（Quilpie Shire Council）近日決定增加業主補助金，向在此購買土地並建新住宅且能至少居住6個月的人提供20,000澳元。由於各塊土地售價低至20,000澳元，這一政策意味着新移民可以免費獲得土地。預計這一補助金近將使這個位於布里斯本以西1000公里處，靠近北領地邊境的小鎮增加20%的居民，達到1000人。

七號新聞台：Service NSW被曝漏洞！數千人信息恐已泄露

周一（3日），Service NSW首席執行官Greg Wells在一封給受影響用戶的電子郵件中說，3月20日發布的「My services」主頁更新導致了數據泄露，通過鏈接服務獲取的個人信息可能會被曝光，包括駕照和車輛登記信息、聯繫方式和孩子的名字。據悉，當日在下午1點20分至2點54分期間登錄了MyServiceNSW賬戶的用戶被認為是受影響用戶。

Yahoo：因女兒違反這一交規，澳男被罰$2156

由於一名13歲的女孩兩次在車上都被抓到錯誤地將安全帶放在肩膀下方，導致她的父親遭重罰，他收到的每張罰單的罰款為1078澳元，並被扣4分，相當於他要為女兒的錯誤埋單2156澳元外加扣8分。儘管他在Facebook上請求幫助，但這對父女卻沒有引起太多同情。許多人認為，他應該知道得更多，而這個13歲的孩子也應該知道。

澳洲廣播公司：澳兒科機構因「醫生短缺」停止為多類患者開藥

由於無法招募到足夠多的專科醫生來滿足巨大需求，澳洲一家兒科服務機構將停止為患有多動症（ADHD）、自閉症和焦慮症的兒童開藥。由兒科醫生、前年度澳洲青年人物James Fitzpatrick於2012年創立的Patches表示，該機構將繼續對兒童進行檢查和診斷。Fitzpatrick在一份聲明中表示，這是一個艱難的決定，並對此感到遺憾。

九號新聞台：物價飛漲，澳洲人快連蔬菜都吃不起了

據Woolworths的一份獨立報告顯示，隨着澳洲一些家庭無法跟上不斷上漲的雜貨價格，一些人沒有吃足夠多的蔬菜，一些家庭也買不起零食。該超市的數字健康中心HealthyLife的研究分析了超過9億筆交易，發現澳洲有600萬人（每四個人中就有一人）每天只吃一份或更少的蔬菜，僅有34%的購物者做出了健康的購物選擇。專家表示，生活成本危機可能是消費者遠離新鮮蔬菜的原因。

每日電訊報：被揭以盈利為目的運營，悉尼私校遭勒令償還近$400萬政府資金

悉尼西部的一所基督教私立學校The Lakes Christian College因被發現「以營利為目的」運營，而被勒令償還新州政府近400萬澳元的政府資金。2020年對該校財務狀況的調查裁定，學校將校產轉移到信託基金以及向學校運營商支付的貸款款項使其無資格獲得政府資助。負責運營該校的Christian Community Ministries Ltd接受了教育廳長的裁決，但未能說服最高法院償還數百萬資金是「過度嚴厲」的說法。

東網：荷蘭列車疑撞施工設備出軌起火　1死30傷

荷蘭一列載有最少50人、原定由南荷蘭省萊頓開往海牙的客運列車，周二（4日）凌晨在南部小鎮福爾斯霍滕撞到路軌上的起重機後出軌，造成最少1人死亡、30人受傷。鐵路公司就事故展開調查；首相呂特及王室成員對遇難者表示同情。

日本放送協會：全日空國內航班系統故障　逾2萬人行程受影響

全日本航空公司（ANA）周一（3日）發生系統故障，導致國內航班無法辦理登機手續和提供訂位。事故造成203個航班取消或延遲，約2.67萬人行程受影響。 ANA指，受系統故障影響，周一有55個航班被取消，另有153個航班延誤至少30分鐘，最長達2小時18分鐘，周二有兩個航班仍受影響，但其餘航班幾乎已恢復正常。 

Yahoo：蘇門答臘島近海6.1級地震　房屋搖晃

印尼西部蘇門答臘島近海周一（3日）晚發生黎克特制6.1級地震，震源深度為84公里，當地居民可以感受到房屋搖晃。相關當局沒有發布海嘯警報，但已告知距離震央最近的居民要提防可能會發生餘震。暫未有人員傷亡或財產損失報告。  

路透社：意大利禁ChatGPT效應 歐盟多國省思隱私規範

意大利暫時禁止聊天機器人ChatGPT之後，其他歐洲國家開始研究，是否需採行更嚴厲的措施來控制廣受歡迎的聊天機器人，以及是否需要整合這類行動。報導，許多歐洲議員不同意歐洲聯盟（EU）人工智慧法案的條文和範圍，但部分主管機構發現，現有工具，例如賦予用戶掌握個人資料的歐盟通用資料保護規則（GDPR），可適用於迅速興起的生成式人工智慧公司範疇。

中央社：日本千葉海岸3日32頭海豚集體擱淺 4日又見7頭

日本千葉縣房總半島海岸邊4月3日有32頭海豚集體擱淺，其中3頭死亡，另外的已在衝浪客等人救援下重回大海。但4日上午又有7頭海豚同地擱淺，其中4頭已死亡。日本放送協會（NHK）報導，4月3日上午發生32頭海豚集體擱淺事件，雖然現場衝浪客合力將多數海豚推回大海，但至今已知有3頭不幸死亡。至於為何集體擱淺的原因暫時不明。

彭博社：蘋果將裁撤企業零售團隊少量職位

知情人士表示，蘋果公司（Apple Inc）正在小幅裁減企業零售團隊的人力。報導指出，裁員將影響蘋果所謂的開發和維護團隊。報導同時補充說，蘋果會裁撤多少職位目前還無法確定，可能非常少。蘋果沒有立即回應路透社置評請求。近幾個月來，利率上升所引發的經濟下滑隱憂，讓美國企業界吹起大規模裁員潮。臉書（Facebook）母公司Meta Platforms上個月表示今年將裁員1萬人，成為第一家宣布第2輪大規模裁員的大型科技公司。

路透社：墨西哥地震規模5.3 未傳重大災情或傷亡

根據美國地質調查所（USGS），墨西哥3日發生規模5.3地震，撼動境內部分地區。目前未傳出重大災情或人員傷亡消息，但地震警報導致首都一些居民撤離建物，以策安全。據USGS表示，這次地震的震央靠近南部瓦哈卡州（Oaxaca）的太平洋海灘度假勝地埃斯孔迪多港（Puerto Escondido）。瓦哈卡州長哈拉（Salomon Jara）在推特寫道，他已要求當局執行必要安全規定，以調查可能的災情。

工商時報：上游物料問題漸獲改善 美國Q1新車銷售有望回溫

隨着汽車業上游供應鏈問題漸獲改善，多數汽車製造商近日已能準時交車給經銷商，可望推動今年第一季美國新車銷售成長。美國線上購車諮詢公司Edmunds預估，今年第一季美國包括汽車及卡車在內的新車銷售可望達到350.2萬台，高於去年同期的251.6萬台，將是連續第二季新車銷售成長。但與去年第四季相比，今年第一季新車銷售季減1.8％。

韓聯社：韓去年稅收增加2700多億 財政赤字卻創新高

韓國政府4日在國務會議表決通過的《2022年會計年度國家決算報告》顯示，去年國稅收入同比增加51.9萬億韓元，但國家財政赤字卻逼近120萬億韓元，創下歷史新高。根據報告，去年歲入為573.9萬億韓元，同比增加49.8萬億韓元。其中，國稅收入為395.9萬億韓元，較前一年度增加51.9萬億韓元。歲出為559.7萬億韓元，同比增加62.8萬億韓元。

中央社：印度近70年首迎獵豹寶寶誕生 喜辦命名比賽

印度政府從非洲引進的獵豹，最近產下4頭豹寶寶，成為過去約70年來第一批在印度土地上誕生的獵豹，超萌模樣圈粉無數；印度政府也為它們舉辦命名比賽，30日晚間截止收件。獵豹（又稱印度豹）據信於1952年在印度絕跡。印度總理莫迪（Narendra Modi）去年9月起，陸續從非洲的納米比亞及南非引進20頭獵豹，先到的數隻已野放於中部庫諾國家公園（Kuno National Park），後到的仍在隔離照料中；庫諾國家公園面積約748平方公里。

搜狐：中國首季地方發債9.3兆元年增率15.6%

中國地方政府第1季發債約人民幣2.1兆元，年增率15.6%，其中以新增債券為主，用於基礎設施、民生專案等建設。據第一財經4日報導，中國地方政府唯一合法舉債管道是發行地方政府債券，公開數據顯示，今年第1季發行地方政府債券約2.1兆元，較去年同期成長15.6%。按用途分，地方政府債券可分為新增債券、再融資債券。新增債券主要是用於基礎設施等重大專案、民生專案等建設。

東網：涉受賄離職避查　銀監會前高層遭開除黨籍

中央紀委國家監委駐中國銀保監會紀檢監察組、黑龍江省紀委監委周二（4日）發布消息指，前中國銀行業監督管理委員會農村中小金融機構監管部主任姜麗明涉嫌嚴重違紀違法及受賄犯罪，遭開除黨籍處分，並收繳其違紀所得。 

網易：兩女童失蹤　松花江發現其中一人遺體

吉林省吉林市龍潭區烏拉街韓屯村周日（2日）有兩名女童走失，至周一（3日）其中一人的遺體在松花江發現，另一人仍然下落不明。據內媒報道，走失的包括一名12歲高姓女童和一名11歲萬姓女童，二人住在同一條村。閉路電視顯示，她們在周日下午5時20分從家中外出，20分鐘後走到村裡的廣場附近，至傍晚6時多在廣場附近走失。

澎湃新聞：中國疫苗廠康希諾傳停工   資方坦承確有其事

中國COVID-19疫苗主要生產商之一的康希諾生物，日前盛傳子公司上藥康希諾即日起停產半年，員工人心惶惶。資方4日出面說明傳聞屬實，並說這是基於疫苗需求而拍板的優化營運決策。至於該如何保障員工權益，資方並未具體說明，僅表示將依據自身情況制定管理決策。

Yahoo：中國第1季蛋價創同期新高官方稱反映成本非缺蛋

今年第1季，中國雞蛋批發價與零售價均創下同期歷史新高，本月3日的批發價為每公斤人民幣10.66元，較3月初上漲5.44%。官方強調價格上漲是反映飼料成本而非缺蛋。全球蛋價價格上漲，根據中國農業農村部發布的農產品批發價格200指數顯示，4月3日，全中國農產品批發市場雞蛋均價為每公斤人民幣10.66元，比3月1日每公斤10.11元，上漲了5.44%。

Yahoo：香港首批高中生赴陸考察 返港須寫論文

港府要求學生須在3年內最少去大陸考察一次。4月3日，首批的200多名中五生前往廣州及深圳，官員在西九龍高鐵站送行，稱政府目標是在本學年內安排4萬多名高中生赴中考察。這次行程兩天一夜，包括與廣州的中學生一起學習交流，參觀名勝古蹟及高科技公司，回港後需提交約1,000字論文。教育局早前稱，全額資助考察團師生的團費。

HK01：境外遇事港人可用WhatsApp求助港府

香港入境事務處4月3日公布增設1868WhatsApp求助熱線，讓所有在香港境外遇事港人可藉WhatsApp應用程式聯絡入境處協助在外香港居民小組（俗稱「救人組」）。而現時針對海外工作詐騙案特別設立的WhatsApp專線（852）5190 8909即起停止服務。入境處稱，會繼續引入以其他社交應用程式運作的求助途徑。

自由時報：台南飛日本友誼城市仙台   包機啟動首航

台南直飛日本仙台的包機4月1日首航，市長黃偉哲率市府團隊搭乘，前往仙台等地拜會行銷台南。黃偉哲在仙台受訪說，台南與仙台從2006年締結友誼城市以來，在經濟、文化、農特產品等方面交流相當頻繁；即使是疫情期間，仙台市也協助台南在日本行銷，對於這樣深厚情誼，一定要親自當面致謝。台南與仙台從2006年締結友誼城市，這次在台灣虎航鼎力支持下，實現包機直航。

VCTNews ：機場捷運遭彈恐嚇 疑大陸學生所為

署名「邢泰劍」的網民4月1日寄恐嚇信到台灣總統府信箱，內容為「他已在桃園機場捷運A1台北車站放置4顆炸彈，並將在上午11時30分引爆其中1顆，還要透過YouTube與Instagram直播。警方追查IP位址，研判又是曾在台灣讀書、已返回中國的中國籍張姓男學生所為，這是他第6次發出類似的恐嚇訊息。桃園警方配合桃園大眾捷運股份有限公司人員加強各站與列車巡檢後，未發現任何異常事物。

中央社：美2024在台安裝測試F-16V防撞地系統

台灣軍方4月2日表示，美國空軍擬2024年在台進行自動防撞地系統（AGCAS）安裝測試。空軍嘉義基地一架F-16V（Block20）戰機，去年1月訓練失事，空軍當時披露已向美採購AGCAS，但F-16V仍在提升性能，且構改後為數位訊號，因此須在美國進行嚴謹的整合測試。空軍解釋，該系統主要是在不預期、疏忽情況下發揮作用；另若執行低空炸射，只要設定得宜，都不會影響飛行員操作。