中國解除對澳木材貿易禁令 澳林業局警告「難以持續」

中國駐澳洲大使肖千5月18日宣布中國將恢復進口澳洲木材，解除貿易禁令。澳洲林業界一些人士對此表示歡迎，但林業局與加工商協會均表示，由於澳洲面臨住房短缺問題，出口木材資源是不可持續之舉。

澳大利亞林產品協會首席執行官Joel Fitzgibbon告訴《澳大利亞金融評論報》：「我們很高興。此前禁令已經持續很長時間了，這對該行業造成了不少影響。」 「這顯然不只關乎某一種產品，它反映出中澳雙邊關係的重大變化，我認為每個與中國有利益關係的行業都會感到高興。」

2019年，澳大利亞向中國出口160萬噸鋸材原木和240萬噸紙漿原木。2020年，時任澳洲總理公開呼籲對COVID-19疫情的源頭展開獨立調查，此舉惹惱中國政府，隨後便對澳洲實施貿易禁令，木材是被禁進口的產品之一。

Port of Portland首席執行官Greg Burgoyne指出，在禁令之前，位於維州西南部的該地區每年向中國出口100萬噸原木。

「我們的目標是在不久的將來恢復到這個出口數量。」 Burgoyne說。

但南澳木材加工商協會的老闆David Quill表示，只有多餘的原材料才應該出口到中國。

Quill說，中國可能已經取消了針對澳洲原木的禁令，但任何利用這一點的人都會表現出對澳洲加工業的漠視，然而任何鋸材原木的出口都是以澳洲該行業的未來生存為代價的，中國其實可以選擇從新西蘭進口木材。

他建議澳人面對現實，因為在50年前種植這些樹木並不是為了滿足中國市場，澳洲的木材資源一點也不豐富。

澳大利亞林業局首席執行官Jacquie Martin雖然對取消木材貿易禁令表示歡迎，但也警告說，澳大利亞仍然是林產品淨進口國。

她認為，鑑於目前的住房危機，這種貿易是不可持續的。她說，澳洲在向其他國家出口木材時，實際上是在增加森林管理的難度，澳洲本來就有高度專業的科學家，他們完全有能力管理好我們的資源。

Martin還說，期待與澳洲政府合作，確保木材不再緊缺。

維州林產品協會首席執行官Deb Kerr說，增加種植園對滿足當前和未來的住房需求至關重要，但種植一棵樹需要長達32年。