01
今年春節,網上突然開始流行起來一股子用生僻字拜年的浪潮,有人專門拼湊了十幾個生僻字組成一段話用來祝福。當然,他也知道這些字是生僻字,所以專門在字後面加了一個括號註明拼音,又在後面接了一個淺顯直白的四字近義詞用作解釋。
可以說背後的原因讓人暖心。
不過我有一個觀點,不知道正確不正確:文字是用來交流的,如果你非要使用誰都不認識的字來交流,那不但會失去交流的意義,反而會造成更大的誤會。
誰知道你發這麼一咕嚕生僻字出來,是想要「讓我來考考你」,還是「讓你看看我多厲害」。
並且我還有一個習慣:不使用自己不熟悉的字詞用於祝福。
原因非常簡單,我弄不清楚這些字到底是什麼意思,萬一其中有什麼不好的意思,而對方恰巧知道,那就真的是好心辦了壞事,把挺好一件事情辦砸了,給人家大過年的添堵。
02
我作為一個讀了好幾年史書的人,這其中有小部分字認識,大部分的字不認識。
但是我並不以我認識這些字為榮,也不以我不認識這些字為恥。因為這些字能夠在我們日常生活中使用的機會太少了,幾乎為零,認不認識都絲毫影響不了我們的生活。
說它們是生僻字其實並不太準確,因為其中還有一些字是「異體字」,也就是漫長的文化發展過程中造就出來的完全能被其他常用字平替的字,比如說「朤」,它就是「朗」的異體字。
你放着大家都認識的字不用,非要用一個大家都不用的異體字來送祝福,我看不出來你的情義,反而看出來了你的顯擺。
我再說這個特別流行的「龘」字吧,由三個龍的繁體字「龍」構成。其實,這個字用兩個龍字組成的「龖」字也是同一個意思。
但是他們非要用更複雜、筆畫更多的異體字,而不用更簡單、筆畫更少的字,舍簡就繁,你說不是為了顯擺,我打死都不信。
03
我看見有朋友說,發這樣的祝福語,可以讓更多的人學習我們燦爛的文化。
對於這種說法,我是持保留態度的。你要說這些生僻字是文化吧,也確實是文化,但是這種文化學習來有什麼意義,倒是一個非常值得思考的問題。
我並不反對大家多識字、多了解我們古代的文化,但是要儘可能識有用的字,了解有現實參照意義的古代文化。
這種字,就像孔乙己引以為傲的「回字有四種寫法」一樣,你若不是專門從事這種考據工作的,真的是一點意義都沒有。
但是偏偏有些人就喜歡在這種無意義的事情上精益求精,其實越精益求精,越無意義。
就好比你在農村種地的時候打窩一樣,刨個大小深淺合適的坑能夠把種子種活就行了,但是你偏要精心把這些坑的大小深淺控制在毫米級,坑的斜度控制在分秒級,平整度恨不得控制在納米級,確實很規範很震撼呢,但是意義何在呢?
你還不如把這些精力用在研究肥料上。
04
我知道肯定有人會批評我上綱上線,大過年的本來圖一個樂子的事情,我還要絮絮叨叨地說這麼多。
我倒不是因為這幾個生僻字跟這兒矯情,我是覺得不應該在無意義的事情上越走越遠。
就像我剛才舉的種地例子一樣,與其這樣在故紙堆里費盡心機去翻檢一些誰都不認識、誰都不會用的生僻字、異體字出來推廣,不如好好地把我們的漢語基礎知識強化和普及一下。
比如教教大家怎幺正確使用「的地得」,準確分辨「再和在」「帶和戴」這一類最基本的漢字使用規範。
說句容易被人罵的話吧,當我看見某個人前一秒還在說「我得手機忘家裡了,沒戴身上,下次在聯繫」,下一秒就祝你「龍行龘龘,前程朤朤」,的確覺得很不可思議。
我是靠寫字為生的,漢語是我的吃飯家什,在我心裡,漢語不應該是這樣的。
文章來源微信公眾號:讀宋史的趙大胖
本文由看新聞網轉載發布,僅代表原作者或原平台觀點,不代表本網站立場。 看新聞網僅提供信息發布平台,文章或有適當刪改。
本文網址:https://vct.news/zh-hant/news/72c62f72-f649-4e1d-9285-beef6ed35956
評論被關閉。