夏言聊天室：各位讀者多保重

一場瘟疫衝出中國武漢橫掃世界，掀起一場沒有戰火、看不見硝煙的全球戰爭，正在瘋狂地奪取無數人的生命。微觀下的病毒細胞是如此的猖獗，人類卻顯得無比脆弱，不堪一擊。

都說中國疫情慘不忍睹，但由於失去了透明度，真相只能靠猜測，世人似乎只能看到「黨的力量」與「社會和諧」，死亡人數或傳播速度都像國家最高機密一般地忽悠着每一個人，我們曾看到「反應過度」一類的指責，很多華人信以為真，卻不料疏於防範的文明世界正釀成疫情高度蔓延的慘劇。

誰都不會想到，意大利一個月內的死亡人數高達8千，美國的確診人數十天內上漲8萬……所謂高科技時代的當下，人類完全無能力預測小小病毒的未來走向。我們終於從西方的疫情中看到了病毒的殘暴，世界將不會原諒中共當局對世界的疫情誤導。

有人投訴本報稱，使用「武漢肺炎」是一種「污名化」，我覺得這簡直就是政治笑話。新冠狀病毒有很多種，為了作為區分，世衛組織（WHO）曾專門規定把來自中東的新冠狀病毒改名為「中東呼吸症候群冠狀病毒感染症」（MERS-CoV） ，為啥那就不污名了呢？「南京大屠殺」，難道不是對南京的「污名」嗎？

任何歷史大事件，永遠不可以忘卻它的起源地。政治勢力作推卸責任遊戲，硬要扯進「愛國」名義，那是極其荒唐的。

不過，在此非常時期，考慮到玻璃心的情感，本報將在未來的新聞報導中，以「COVID-19」替代「武漢肺炎」或「武漢病毒」，但對於轉載或評論文章，我們保留其原文的表達方式。

如今，澳洲終於走入了鎖國封州自保的階段，儘管大都市中心的來往電車空無一人，城鎮從來沒有如此蕭條過，但我們依然非常慶幸，能夠生活在這樣偉大的國度，政府的一切措施都在保護着每一位生活在澳洲這片土地上的民眾。

在政策多變的當下，媒體顯得格外重要，這是讀者獲得正確信息的保障。無論疫情如何作亂，澳洲《看中國》報將堅守崗位，每周按時出報不會變，除非印刷廠暫停營業。

澳洲是一個透明公開的社會，所有民眾擁有知情權，政府絕不敢隱瞞疫情真相。為了應付可能的意外，我們加強了「澳洲生活網（www.auliving.com.au）」的編輯力量，我們會及時發布與更新的疫情消息與政府通告，同時讓讀者閱覽真實的世界。請「掃碼」登陸澳洲生活網，與社會信息保持良好的暢通。

我們將在網絡上開闢「Q&A（問答）」欄目，及時回答各方的詢問。

作為華人，我們是澳洲大家庭的一個重要組成部分，敬請各位讀者，嚴格遵循澳洲政府的相關規定，與社會共度難關。

疫情來襲，我們不用驚慌，但我們一定要認真對待，為了自己的安全，也為了澳洲的未來。我們一起保護好自己，保護好這個國家。