每日新聞早讀·2021年10月9日周六

 

澳洲人報：澳洲能源價格刷新紀錄

在全球爭相確保供應的情況下，亞洲現貨液化天然氣價格本周創下新的紀錄。瑞士信貸表示，買家對天然氣的狂熱搶購，可能會導致Woodside石油公司在內的澳大利亞液化天然氣出口商的巨大利潤。如果價格繼續上漲，單批貨運的價格將達到1億美元，並有可能翻倍。

澳廣ABC：Coles將停止肉類產品的散裝零售

澳洲超市巨頭Coles集團宣布了一項經營調整，從下周起Coles將會停止肉類產品的散裝零售，以後只會銷售已經完成分裝的肉品。1500名主要負責切肉的員工受影響，他們如果不接受調換崗位話，就要面臨失業的風險。Cloes表示，集團是在8月份做出這一決定的。據悉，Coles目前正想辦法縮減開支、降低經營成本。

太陽先驅報：澳洲最佳和最差的養老金揭曉

投資平台Stockspot研究了覆蓋約90%澳洲人的500多個養老基金，發現該類別中表現最好的是HESTA-可持續增長基金，年平均增長率為11.8%，五年來增長最差的基金是AMP – FLS – AMP Capital Multi-Asset養老金，增長率為3.6%。如此巨大的差距給人們敲響了警鐘，該平台要求人們儘快速查，否則以後會有大遺憾。

每日郵報：澳洲十大購房「危險區」公布

RiskWise Property Research和BuyersBuyers列出了澳洲十大買房「危險區」。這些區域的單元房供過於求，房屋空置和虧本的風險在增加。名單為：Schofields (NSW)、 Box Hill (VIC)、Subiaco (WA)，Gosford (NSW)，Footscray (VIC)，Perth (WA)，Rouse Hill (NSW)，Broadbeach (QLD)，South Melbourne (VIC)，Adelaide (SA)。此外，悉尼華人區Zetland、Epping和Burwood也被認為是投資者應當避開的地區。

悉尼晨鋒報：法國駐澳大使將返回堪培拉

法國外交部長勒德里昂（Jean-Yves Le Drian）7日告訴國會，法國駐澳洲大使提博（Jean-Pierre Thebault）將返回堪培拉，幫助修補雙邊關係。在澳洲聯邦政府決定取消900億澳元的法國潛艇購買協議後，法國為了表示抗議，將自2020年以來一直擔任法國駐堪培拉大使的提博召回。

澳新網：聯邦宣布注資$3億促進旅遊業復甦

聯邦政府已宣布一項$3億的現金激勵計劃，用於偏遠地區的基礎設施升級，這將產生約9900個新職位空缺。近一半將用於澳大利亞地區81個已準備就緒的旅遊專用基礎設施升級。餘下的$1.75億將用於偏遠地區的其他重建計劃，包括：新建美術館和博物館；新建和升級的運動場、水上運動中心和保健設施；社區會堂及設施升級；地區供水升級；植物園、野生動物保護區和藝術小徑的擴建。

Domain網：9月全澳房屋空置率改善 需求看漲

最新數據顯示，隨着各州封鎖漸入尾聲，9月澳洲每個首府城市的空置率都下跌或保持穩定。預計在未來幾個月回國的澳洲人、國際學生和移民將推高租房需求。9月份墨爾本和堪培拉這兩個封鎖城市的空置率分別略微下降到3.4%和0.9%。而悉尼的空置率則繼續保持在2.4%的水平上。

 信使郵報：昆州垃圾囤積屋熱銷  39人競標

當一位昆士蘭囤積者的房子包括其「寶庫」中的所有物品被拍賣時，場面熱鬧，有39名登記的競標者和100多位旁觀者。出於安全考慮，不允許公眾進入，不能進行內部檢查。有興趣的買家只能通過3D在線參觀。該房產最終以28萬澳元落槌，贏家是一個當地的建築商，他計劃將房子恢復到以前的輝煌。

 澳新網：悉大預測：澳洲全面「解封」後 日增確診恐飆至4萬例

悉尼大學發布的一份預測報告顯示，如果各州在兩劑接種率達到80%後取消所有防疫限制，那麼澳洲的日增確診人數有可能激增至4萬。據悉，新加坡和以色列的接種比例很高，但這兩個國家的病例數出現了急劇的上升。悉尼大學複合系統中心的Sheryl Chang博士及其團隊的模型預測，澳洲也可能經歷這種狀況。

澳洲人報：2020年澳洲大學虧損金額排行榜出爐

聯邦教育部分析的最新財務數據顯示，在2020年期間，有15所公立大學出現了巨大的運營虧損，其中虧損最嚴重的是墨爾本的皇家理工學院（RMIT），淨經營虧損額為7880萬澳元。接下來是 Wollongong大學虧5300萬澳元；悉尼的Macquarie大學虧5270萬澳元；墨爾本的La Trobe 大學虧5140萬澳元；悉尼科技大學虧4300萬澳元。

法廣：北約驅逐8名俄國觀察員

北約在7日宣布驅逐的8名俄羅斯代表團成員，因為他們是「未經通報的俄國情報官員」、從事的活動與派任內容不符。北大西洋公約組織（NATO）秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）表示，這個決定與任何特定事件無關。莫斯科則說，這項行動顯示北約無意與莫斯科關係正常化。 

共同社：岸田與普京舉行首次日俄首腦電話會談

日本首相岸田文雄7日與俄羅斯總統普京舉行了首次電話會談。兩人同意基於迄今的雙邊共識，致力於包括北方四島領土問題在內的和平條約締結談判。岸田在會談後向媒體表示，有意優先解決四島的歸屬問題。兩國首腦還期待早日面對面會談。

法新社：歐盟將發行2500億歐元綠色債券 

歐洲聯盟執行委員會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）7日表示，歐盟將在10月稍晚發行2500億歐元的綠色債券，匯集戰勝氣候變化所需的巨額資金，並且只有對環境產生明顯正面影響的投資才能獲得歐盟綠色債券標籤。國際已有多國發行綠色債券，根據歐洲央行（ECB）2020年統計，2019年綠色債券占全球債券發行量的2.85%，規模相當於2050億美元。

Yahoo：俄羅斯開拍全球首部太空電影

俄羅斯搶先美國一步，自5日起展開全球首部太空電影「挑戰」 （The Challenge，暫譯）的12天拍攝任務。俄羅斯導演Shipenko和女演員Yulia Peresild 已在5日抵達國際太空站，太空船船長Anton Shkaplerov和另外兩名原本已在國際太空站的俄籍太空人，將客串演出這部電影。俄羅斯國營電視台「第一頻道」（Channel One）負責人兼電影共同製作人Konstantin Ernst表示，他們17日降落地球的畫面也會作為電影橋段之一。

路透社：巴黎與華盛頓修復雙邊關係

法國與美國雙邊關係恢復積極進展，但法國期待雙方峰會確定具體成果。法國外交部長勒德里昂在與美國國務卿布林肯會談後表示，法國希望在10月底之前看到與美國就三個問題進行談判的具體結果，屆時拜登和馬克龍將在羅馬舉行的20國集團(G20)領導人峰會上會晤。布林肯也在離開巴黎前表示，他與法國總統馬克龍及法國外長的會談，是「非常積極、非常富有成效的」對話。

美國之音： 輝瑞正式向美國申請5至11歲疫苗EUA

 美國藥廠輝瑞（Pfizer）10月7日宣布，已正式向美國食品暨藥物管理局（FDA）申請旗下新冠疫苗對5至11歲兒童接種的緊急使用授權（EUA）。據法新社報導，在Delta變異株掀起的最新一波新冠疫情中，兒童感染人數增多。因此若要讓學生持續到校上課並終止疫情，兒童能夠接種疫苗被視為重要一步。

東網： 印控克什米爾 2教師遭殺害

當地警方表示，疑似反印度武裝份子7日闖入印度控制克什米爾（Kashmir）地區的一所學校，殺害2位教師遭，當時在場人士包括校長等人，沒有學生在場。就在這起事件發生的前兩天，一個新興反抗團體反抗陣線（The Resistance Front，TRF）於90分鐘內在3條不同的街上，殺害3名平民。 

德新社：意大利12小時降雨破歐洲紀錄

意大利熱那亞省（Genoa）以自然風光和崎嶇海岸線聞名，如今卻成為極端豪雨重災區，僅12小時內降下742毫米雨量，創下歐洲前所未見的降雨強度。根據米蘭媒體Corriere della Sera報導，強降雨引發土石流和洪患，使得基里阿諾鎮（Quiliano）傳出一座橋樑坍塌災情，當局救出數十人。聯合國政府間氣候變遷問題小組（IPCC）報告指出，隨着全球氣溫上升，極端降雨的強度將更高。

日本放送協會：東京發生5.9級地震 至少28人傷

日本千葉縣西北部當地時間周四（7日）晚上10時41分發生的地震，日本氣象廳將震級由原先公布的黎克特6.1級下調至5.9級，震源深度修訂為75公里。錄得最強震度的地區為東京足立區以及埼玉縣的川口市和宮代町，震度為5強；東京都大田區和町田市、埼玉縣、千葉縣和神奈川縣亦有多個地區錄得5弱震度。至少28人受傷，但僅有1人為重傷。

德國之聲：德國政府組閣拉開序幕   「紅綠燈」成看點

德國新一屆政府的組成，目前可能的選項一是由社民黨（紅）、綠黨和自民黨（黃）組成”紅綠燈”聯盟；二是由聯盟黨（黑）、綠黨和自民黨（黃）組成所謂的”牙買加”聯盟，但前提是紅綠燈組閣失敗。周四（10月7日），德國綠黨、自民黨和社民黨開始進行為組閣做準備的摸底會談。這三個黨派能否最後組成較為被看好的「紅綠燈」聯合政府，還要經過漫長的談判。

德國之聲：應對北京威脅 美國中情局成立「中國任務中心」

美國中央情報局（CIA）周四（7日）表示，將成立一個專注於中國的新組織「中國任務中心」（China Mission Center），並擴大和協調情報的收集工作，以應對來自北京的多方威脅。這是中情局將把工作重心傾向中國的舉措之一，該中心每周將舉行一次局長級會議，以推動對華戰略，同時將加大力度招募講中文的人，並在世界各地部署中國問題專家。

自由亞洲電台：人權律師常瑋平遭陝西地方官報復   酷吏名單曝光

捲入「廈門聚會案」的陝西維權律師常瑋平目前仍然在看守所受盡折磨，他的律師在9月30日上午會見了他，之後，常瑋平的技術披露了更多其遭受酷刑細節和酷吏名單。常瑋平的親友呼籲陝西當局儘快讓他就醫，對濫用公權的地方官員繩之以法，由國際社會施加制裁。

南方都市報：山西連續降雨 汾河新絳段決口近20米

受山西連續降雨和上游汾河來水影響，汾河下游新絳段遭遇近40年來最大洪峰。10月7日17時左右，位於山西運城市新絳縣橋東村附近的汾河北段堤壩發生決口，決口長度近20米。8日上午，當地水利工作人員已組成工作小組，在汾河運城各段值守，搶險工作仍在進行中。

央視網：5名乘客確診 民航局對一個入境航班發出熔斷指令

民航局網站消息，10月8日，民航局再發熔斷指令，對南方航空公司CZ8140航班（伊斯蘭堡至武漢）實施熔斷措施。據通報，9月21日入境的南方航空公司CZ8140航班（伊斯蘭堡至武漢）確診新冠肺炎旅客5例。自10月11日（航班入境日期）起，暫停該航班運行2班。熔斷的航班量不得用於其它航線。

 「祖傳寶物」被警方扣押後丟失 男子31年追償未果

洛陽市伊川縣村民孫躍成在1990年3月攜帶古代虎畫、玉鐲、古代人物畫、古代對聯、玉佩、玉片等「祖傳寶物」赴鄭州鑑定，卻在上車時被鄭州鐵路公安局洛陽公安處（下稱洛鐵公安）洛陽東站派出所連人帶物扣押了，理由是懷疑他們涉嫌倒賣文物。8天後，因查無實證，孫躍成被解除審查，但古代虎畫、玉鐲卻沒有歸還。31年過去了，孫躍成還在追償中。法院認為，關於「丟失」虎畫和玉鐲的價值，應參照同期相關文物的拍賣價定價。目前，該案正在國家賠償的法律程序當中。

中時電子報：台太陽花攻占行政院 學運領袖等人涉煽惑判無罪

台灣於2014年3月爆發反服貿運動（又稱太陽花學運），示威者闖入並占領立法院等機構。學運團體「黑色島國青年陣線」（黑島青陣）總召集人魏揚等人涉煽惑他人犯罪遭起訴，一審判無罪，二審改判有罪。經最高法院撤銷發回後，台灣高等法院周五（8日）更一審判決魏揚等人公訴不受理。

中央社：颱風圓規生成 11日、12日最接近台灣

中央氣象局表示，原本位於菲律賓附近海面上的熱帶性低氣壓8日下午2時增強為今年第18號颱風圓規，預估11日及12日最靠近台灣，但路徑要在9日才會比較明朗。根據中央氣象局官網資料，颱風圓規目前中心位置在鵝鑾鼻南南東方1500公里的海面上，未來會朝東北再轉北北東方向前進。

香港01：華置私有化 甘比3子女成大贏家 可合擁逾百億資產企業 

 華人置業（0127）宣布私有化，每股作價4元，雖然較停牌前溢價37.9%，但較公司今年6月底資產淨值約每股12.99元折讓約 69.2%，而大贏家可謂執行董事陳凱韻（甘比）3子女。早在去年，大股東劉鑾雄（大劉）已經將華置股權分配得「清清楚楚」。一旦私有化成功，3子女長大後將合為逾百億資產的私人企業掌舵人。

東網：港新界東16名區議員宣誓無效 柯耀林李志宏等被取消資格

港府按《2021年公職（參選及任職）（雜項修訂）條例》的要求，本周一﹙4日﹚在北角社區會堂舉行北區區議會、大埔區議會、西貢區議會和沙田區議會的區議員宣誓儀式，政府其後認為16名區議員宣誓的有效性存疑，發信要求提供額外資料。至今早，16名區議員的宣誓為無效宣誓，全部被取消議員資格(DQ)。

美國之音：面對中國軍機頻繁侵擾 台灣表示不求軍事對抗

台灣總統蔡英文星期五（10月8日）說，台灣不求軍事對抗，希望與周邊國家在和平、穩定、可預測的原則下共存，但是台灣也會竭盡全力捍衛其自由和民主的生活方式。日前，海峽兩岸局勢緊張升級，從10月1日開始的四天裡，中國累積派遣包括殲-16，蘇愷-30，運-8反潛機，空警-500預警機等在內的近150架次軍機進入台灣的西南防空識別區。目前，中國向台灣炫耀軍力，進行威嚇的活動暫時停止。