怕啥？微信屏蔽美駐華使館發布的拜登國情咨文

中國微信屏蔽了美國駐華大使館周四（9日）發布的拜登總統國情咨文講話的摘譯。這是去年以來，中共第4次不讓美國大使「對中國人民講話」。

美國之音報導，美國駐華大使館周四在微信發布拜登周二（7日）在國會發表的國情咨文中譯版，但文章很快就遭到屏蔽，顯示「此內容無法查看」。

美國駐華大使館官網的同名文章顯示，這些摘譯包括了拜登演說提及的與中國有關的部分。文章複述拜登的話說，「獨裁政權變得更加脆弱，沒能增強勢力。告訴我有哪一個世界領導人願意與習近平對換位置。告訴我有哪一個。告訴我有哪一個？」

這是去年以來，美國駐華大使館至少第4次被中國社媒屏蔽的文章。

和拜登講話被審查相反的是，北京一方面不允許民眾了解拜登講話的內容，另一方面又讓外交部和官媒不斷地批評拜登的言論，指責他「渲染」、「兜售」中國威脅論。

報導說，過去北京除非需要傳遞重要的外交信號，否則很少審查美國大使館發布的內容。但從去年俄羅斯入侵烏克蘭後，中國社媒審查美國大使館的言論變得愈加肆無忌憚。

俄烏戰爭初期，中共官方幫俄羅斯傳播「美國生物武器實驗室」的虛假信息。美國白宮和國務院去年3月對此進行反駁的微博和微信文章，都遭到中共審查。

去年5月，美國駐華大使館在微信刊出國務卿布林肯對華政策演講全文，不僅遭到北京封殺，微博並限制對布林肯演說的傳播以及相關討論。7月，美國駐華大使館在微博與微信刊登白宮與美國國務院針對香港主權移交給中國25周年以及此前一周北約峰會期間發表的聲明和有關貼文，也遭到北京當局刪除。

美國駐華大使伯恩斯批評說，「中華人民共和國應該讓中國人民看到美國領導人說的話，就像美國人民可以聽到中國領導人說話一樣。」

拜登國情咨文的完整內容已經很難在中國的網路上找到。美國之音好不容易才在某個未命名的微信公眾號找到中譯版，但卻是隻字未提中國以規避審查的不完整版。

對於微信屏蔽拜登的講話，一位中文推特用戶譏諷：「這篇文章被微信封掉之後我長舒一口氣，牆內哪怕是美國總統也是和常人一個待遇，發言講話必須過審，這下人人平等了。」