每日新聞早讀 2020年9月9日(英國)

 

每日郵報：脫歐談判升溫

英國首相約翰遜拒絕在漁業和國家補貼等重大問題上向歐盟妥協，並表示英國必須徹底改革脫歐的《退出協議》，隨後英國與歐盟之間的脫歐貿易談判瀕臨崩潰。歐盟最大的談判代表Michel Barnier周二抵達倫敦，進行一輪「成敗就在此一舉」的貿易談判，同時英國的首席談判代表Lord Frost再次讓脫歐談判升溫，要求歐盟「更加現實」地認為英國現在是一個主權國家。歐洲官員對英國強硬立場的不安情緒日漸增強，懷疑約翰遜將會堅持到最後一刻，以確保獲得最佳條件。

每日快報：英日貿易談判本周或達成協議

日本希望在本周末與英國達成脫歐後的雙邊貿易協定，這標誌着英國首相約翰遜的又一次勝利。一位日本政府官員表示，東京希望在政府換屆之前在雙邊貿易協定上取得進展。 英國貿易大臣Liz Truss也希望與日本達成貿易協議，這也是是英國在歐盟40多年之後，首次和別國的貿易協議。該協議將基於當前的歐日自由貿易協定（FTA），但英國政府希望獲得更多利益，即數字和數據方面的利益。

每日電訊：英格蘭的Bolton和威爾士的Caerphilly已進入疫情封鎖狀態

多起和酒吧相關的Covid-19病例在英格蘭的Bolton現身後，英國衛生大臣漢考克周二宣布，Bolton的餐館、咖啡廳、酒吧和小酒館只能提供外賣服務。他還確認，Bolton的醫院和所有場館在晚上10點至凌晨5點之間必須關閉，禁止在戶外公共場所聚會也將依法強制執行，養老院和醫院的就診限制也將引入。

對南威爾士的Caerphilly的封鎖周二下午六點生效，人們不得在沒有合理原因的情況下進入或離開這個地區，不允許在室內與其他人會面，也不能留宿他人，和大家庭住在一起也不行。Caerphilly是威爾士Covid-19發病率最高的地區，在英國也是第二高的發病率，每10萬人中達72.9例。 

金融時報：病毒疫情以來，英國消費者支出首次超過去年水平

自冠狀病毒封鎖以來，英國八月份的消費者支出總算是超過了去年的水平，主要是由於服裝、酒吧和酒館的生意回暖所致，但網上購物仍然搶了實體商店很多生意。根據Barclaycard的數據，8月份的消費者支出與去年同月相比增長了0.2％。諮詢服務公司畢馬威（KPMG）和英國零售協會（British Retail Consortium）匯編的數據也證實了這一趨勢，該組織的報告稱，八月份零售額同比增長率3.9％，但增長主要是互聯網上的支出，8月份的在線非食品銷售同比增長了42.4％。相比之下，非食品類商品的實體店銷售額萎縮了17.8％。

衛報：英格蘭銀行首席經濟學家警告不要延長停職補貼計劃

英格蘭銀行首席經濟學家Andy Haldane警告政府，不要延長停職工資補貼計劃，理由是Covid-19疫情會自然淘汰一些企業，而政府的補貼計劃則是逆流而上。Andy Haldane表示，「必要的調整過程」正在進行之中，而停職工資補貼計劃延長至10月31日截止日期之後，只會推遲這個調整過程。Haldane先生認為，中央銀行和政府的工作是支持企業向新的工作方式過渡。

BBC：200多名移民在英吉利海峽被攔截

周一，英國邊防部隊的船隻在肯特郡海岸攔截了200多名移民。英國內政部證實，這223人是在18艘小船上被攔截的。內政部發言人說，法國當局還阻止了另外八艘載有106人的船隻。消除英吉利海峽威脅的秘密行動指揮官 O’Mahoney表示：「這些過境點是那些錢財無視難民生命危險的犯罪分子搞的。法國擁有完整的避難系統，移民完全可以在法國避難，很多移民是被迫登上前往英國的小船的，一些到達英格蘭的移民甚至根本不想來英國。」 

INEWS: 皇家阿爾伯特音樂廳呼籲捐款2000萬英鎊以避免破產

皇家阿爾伯特音樂廳（RAH）自3月關閉以來，已經損失了1800萬英鎊的收入，退還了超過650萬英鎊的門票收入，也用完了儲備金。現在，RAH呼籲捐款2000萬英鎊，以幫助避免疫情造成的破產，因為RAH沒有資格從政府的15.7億英鎊藝術救援計劃中獲得緊急撥款。

目前RAH已被建議申請一筆貸款，如果貸款獲批，將會在12月就位。RAH的商業和藝術總監Lucy Noble在議會的文化專責委員會上對國會議員說，如果RAH明年無法正常開放，將會處於「封存」狀態。 

倫敦旗幟晚報：皇家海軍航母伊麗莎白號疫情爆發

耗資30億英鎊的伊麗莎白號航母，原定於周一從朴次茅斯海軍基地啟航，進行海上軍演。但是「少於10名」機組人員的Covid-19測試呈陽性，軍演在最後一刻被擱置。英國國防部說，在對1,000名機組人員進行測試後發現的被感染人員被帶到營房進行自我隔離，與感染者接觸的其他水手將在這艘65,000噸的船上隔離。

天空新聞：英格蘭南部遭受3.3級地震

英國地質調查局（BGS）報告稱，周二早上英格蘭南部的多個地區發生了地震。BGS報告稱，地震發生在Bedford郡的Leighton Buzzard鎮，時間約為上午8.45，深度為10公里。Bedford郡警方說，接到來自公眾的「大量」電話，但沒有受傷報告，目前尚未收到任何傷亡或重大結構損壞的報告。」 

感到地震的人們說，地震就像一場「大爆炸」，房屋在震動，像是大貨車對快速從我的門前駛過，房屋發生了劇烈的震動。推特用戶Rob發推說：「地震把我所有的東西都撞了。英國從來沒有地震，更不用說大地震了！」 

美國之音：八人因沙特異見作家卡舒吉之死被判監禁

沙特一家法院9月7日（周一）對《華盛頓郵報》專欄作家賈馬爾•卡舒吉(Jamal Khashoggi)2018年在沙特駐伊斯坦布爾的領事館被謀殺一案作出決議。判處八人監禁，其中有五人被判處20年監禁，另有三人被判處七至10年監禁。其實在審判的早期階段，有五名被告被判處了死刑，但卡舒吉的家人說，他們原諒了殺人兇手，從而允許對這些人免於死刑。 

法廣：東地中海峰會將首次在法國舉行

東地中海峰會10-11日將首次在法國科西嘉島阿雅克肖(Ajaccio)舉行。與會國包括法國、意大利、西班牙、葡萄牙、希臘、塞浦路斯和馬耳他7國。峰會之前，法國總統馬克龍將與希臘總理米佐塔斯基（Kyriakos Mitsotakis）舉行會晤。會議主題包括重振歐洲經濟、氣候變化、移民和英國脫歐等議題。 

法新社：東奧明年不計代價都要辦成

日本東京奧運擔當大臣橋本聖子8日表示，為了明年的奧運會比賽，選手們仍都持續在當下所處環境裡積極努力備戰，無論明年疫情有無結束，已順延一年的東奧明年「不計代價」都要舉辦，並稱東奧會是一場「征服新型冠狀病毒的奧運」。 

東網：印尼亞齊海灘發現近300名羅興亞難民

一艘載有近300名羅興亞難民的船周一（7日）抵達印尼亞齊海灘，船上的約300人分開3組散開。軍事指揮官馬亨德拉（Roni Mahendra）表示，在當地居民協助下把他們重新集合，目前當地居民、警察及醫療服務員正為他們提供幫助，他們合共181名婦女、100名男子和14名兒童。馬亨德拉表示，正等待上司進一步指示。 

中央通訊社：美國聯邦航空總署調查波音787製造缺陷

美國飛機製造商波音公司（Boeing Co）先前通報特定飛機零件未符生產標準，飛航當局現已開始調查波音787型客機的生產缺陷，發現8架飛機有問題，波音8日發出聲明指已經立即聯絡旗下有這8架受影響飛機的航空公司，告知這種狀況。這些飛機也已暫時退出服務，直到修復為止。 

共同網：毛里求斯總理稱貨輪漏油並非日本責任

印度洋島國毛里求斯總理賈格納特7日與日本外相茂木敏充舉行電話會談，就毛里求斯近海發生的日本貨輪燃油泄漏事故表示絕沒有認為是日本的責任。他提到今後有意採取的支持措施，包括為紅樹林再生派遣專家、提供旨在恢復漁民生計的物資等。 

韓聯社：首爾漢江公園部分地區8日起禁止人員出入

首爾市政府漢江事業本部8日表示，自當天下午2時起，位於汝矣島、蠹島、盤浦等地的漢江公園內人員易聚集地區禁止市民出入。市政府還計劃加強公園內部的夜間引導工作，勸告市民在晚上9點以後儘量不要飲酒就餐，並遵守保持2米以上距離和佩戴口罩等防疫守則。 

德國之聲：德國越來越多兒童在家不說德語

德國馮克傳媒集團（Funke Mediengruppe）旗下報紙援引聯邦家庭事務部的一份調查報告指出，德國幼兒園的每五個孩子中，就有一個孩子在家裡不說德語。該報告旨在答覆自民黨議會黨團的相關提問。報告內容寫道，在德國幼兒園的320萬名兒童中，大約有67.5萬兒童的家庭基本上不講德語，占幼兒園兒童總數的21.4％。 

中央社：東京都8月熱死195人改寫紀錄

日本今年夏季酷熱，根據東京都監察醫務院的數據，東京都23區在8月有195人因中暑死亡，創下2007年開始統計以來，8月中暑死亡人數新高紀錄。今年8月中暑死亡的人數為195人，刷新去年8月115人的紀錄，且大增80人。從年齡層來看，65歲以上有173人，占了約9成。 

CNN：法遊客欲帶走1.8公斤沙子  被意大利罰1000歐元

法國1名遊客日前在意大利薩丁尼亞島，疑將4磅重（約1.8公斤）的當地海灘沙子裝在行李中的瓶子，試圖帶離該島，在機場被查獲後繳納了1000歐元的罰金。薩丁尼亞島2017年起規定，從島上取沙屬非法行為，若帶走恐面臨罰款甚至入獄。據悉，罰金落在500至3000歐元區間，視取走來源與數量決定，過去3年，管制、裁罰變得更加嚴格。除了會與警方合作，也接受民眾檢舉。 

鳳凰網：大連13歲行兇男孩家人始終不道歉

大連13歲男孩殺害10歲女孩案再次迎來新進展：大連13歲行兇男孩家人始終不道歉。9月7日，遇害女孩的母親向法院遞交了強制執行申請，法院已受理該案。2019年10月20日，13歲大連男孩蔡某某將在同小區內居住的10歲女孩小淇殺害，並拋屍灌木叢。因蔡某某未達到法定刑事責任年齡，他只被判3年收容教養。 

每日經濟：農夫山泉創始人只當了半小時首富

9月8日，中國農夫山泉正式登陸港交所。農夫山泉開盤漲85.12%，報39.8港元/股，總市值達4400億港元。創始人鍾睒睒的身價也隨之飆升，一度成為中國首富。但盤中漲幅一度收窄至65%，最新總市值跌破4000億港元。按時間來算，鍾睒睒也只當了半小時首富。 

法制日報：網絡直播賣298元   成本僅僅1.2元

近日，廣東深圳一名叫李某橋的主播，以富二代的身份表示將在生日當天送出10部iphone11手機，可這些手機盒只有一個裝有手機，其他的都是空盒。經審訊，警方發現，原來李某橋在今年5月就已經有涉嫌詐騙的行為。他批發了一批單價才1.2元的劣質手環，然後用網上精美的智能手環圖片在直播中宣傳，最後以298元的價格將手環「促銷」出去。 

封面新聞：成都桂花巷桂花樹被砍   官方回應了

針對成都桂花巷300年桂花樹全被砍一事，青羊區政府在9月7日晚發布官方回復稱，該處正在開展桂花巷街道綜合整治施工作業，按照施工方案為保護性移栽桂花巷的桂花樹，施工完成後將恢復桂花樹景觀。但市民都紛紛表示在砍之前沒任何人來說過這事，事前也沒有任何部門通知過。 

澎湃新聞：廣西小學持刀傷人案嫌犯被判死刑

9月8日，廣西梧州市中級人民法院對蒼梧縣旺甫鎮中心小學持刀傷人案進行一審宣判，被告人李小文因犯故意殺人罪被判處死刑，剝奪政治權利終身。法院認為，被告人李小文為泄私憤，在校園內肆意持刀砍殺多名師生，故意非法剝奪他人生命，其行為構成故意殺人罪。  

自由時報：港人民力量副主席被控發表煽動文字等6罪 不准保釋續押

香港人民力量副主席「快必」譚得志被指控，在今年街頭宣講時涉嫌發表煽動文字，6日遭到香港警方國家安全處拘捕。譚得志被控5項發表煽動文字罪及1項在公眾地方內擾亂秩序行為罪，今（8）日下午2點開庭，譚得志申請保釋，遭主任裁判官蘇文隆拒絕。將押後至11月17日再訊。 

中央社：國民黨宣布王金平將率團赴海峽論壇

國民黨8日宣布，將派團出席19日登場的海峽論壇，並由前立法院長王金平擔任團長。陸委會稍晚以書面形式回復，呼籲應遵守兩岸人民關係條例規範，不能進行違法的合作行為、締結聯盟，或與陸方簽署協議、備忘錄等文書。陸委會提醒，參與具統戰性質的海峽論壇，應注意台灣社會觀感。 

自由亞洲電台：十二名潛逃港人或涉更嚴重罪行 最高可判無期徒刑

十二名香港人上月底企圖乘快艇偷渡到台灣時，被廣東省海警截獲，目前被扣押在深圳鹽田看守所。受其中一人家屬委託的中國大陸律師盧思位，近日兩次到看守所要求與當事人見面，但未成功。盧思位律師引述公安表示，他們可能涉及更嚴重的組織偷越國邊境罪，最高可被判無期徒刑。 

 東網：南海軍事化　蔡英文吁印太地區合作

蔡英文周二（8日）出席亞太安全對話開幕禮，表示南海軍事化、台海日益猖獗的「灰色地帶活動」，以及對各國和企業的外交脅迫，正破壞印太區域的穩定，認為印太等區域理念相同的國家和民主友人，應商討設立架構，合作維護戰略秩序，嚇阻片面侵略的行為。 

蘋果日報：裁判官何俊堯調職半年前已定

東區裁判法院裁判官何俊堯早前受到「藍絲」群起去信投訴，指他早前審理區議員仇栩欣涉襲警案時立場偏頗，對警方懷有強烈敵意。根據司法機構資料顯示，何官將調往高等法院出任暫委副司法常務官，惟據知調職安排並非事出突然，早於半年前已決定，與投訴無關，而過往亦有多位裁判官曾任該職位。