每日新聞早讀·2021年2月13日周六

 

先驅太陽報：維州重啟4階段  「封州令」

維州州長Daniel Andrews在2月12日下午舉行記者會，宣布維州將從周五（12日）晚午夜11點59分開始實施為期5天的第四階段封鎖，直至下周三（17日）晚上11點59分。無論在室內還是室外，都必須戴口罩。「待在家中」的規定將重新實行，只有五個理由可以離開家。此外，還將實施5公里的出行限制。學校和大學將關閉，禁止私人和公共集會。

 9號新聞網：新州電車和巴士工會（RTBU）吁政府提供更多保護

近日，一段悉尼公交車司機提醒乘客戴口罩反遭辱罵的視頻在社交媒體上瘋傳，新州電車和巴士工會（RTBU）呼籲政府給巴士司機更多保護，以免他們在工作中受到霸凌。RTBU表示，對COVID-19疫情安全法規監管的責任似乎已經被轉移給了巴士司機，這是不公平的。

澳廣ABC：慶祝農曆新年 歌劇院披上紅色

2月11日，農曆新年的除夕夜，新州多元文化部長Geoff Lee在悉尼港出入境碼頭的觀景台上，舉行了一個點亮悉尼歌劇院的儀式，以慶祝農曆新年的到來。來自韓國與馬來西亞的代表也發言祝福農曆新年快樂，並與Geoff Lee一起倒計時，點亮了悉尼歌劇院，夜空下的白色悉尼歌劇院頓時變得鮮紅。

時代報：墨市華女失蹤案最新進展：嫌犯已過堂

墨爾本華女張菊失蹤案嫌犯Joong Seong Tan於周五（12日）晨出庭受審。Tan的律師Greg Hughan表示，這是當事人第一次被拘留，而且他的英文水平非常有限。Joong Seong Tan並未在聽證會上申請保釋，他將於7月16日再次出庭。目前，警方正在分析數千小時的監控錄像並翻譯手機中的短信，爭取早日找到張菊的下落。警方擔心張菊已遇難。

澳新網：衛生廳緊急預警！悉尼或爆發軍團病

新州在1月份報告了17例軍團病病例，病源不明。軍團病的症狀通常包括嚴重的呼吸道症狀，如咳嗽、呼吸急促、發燒、肌肉酸痛和頭痛。新州衛生廳表示，該病的症狀與新冠肺炎相似。衛生部提醒建築樓業主確保冷卻塔得到適當的清潔和維護。據悉，這種病不會在人與人之間傳播，其爆發通常被認為與大型建築中遭到污染的空調設備有關。

先驅太陽報：澳洲新冠疫苗在墨爾本全力投產

從3月下旬開始，數百萬瓶本地生產的阿斯利康 (AstraZeneca)疫苗，將在墨爾本Parkville的生產線下線。該工廠將於15日投入生產，每周7天、每天24小時不停運轉，直到5000萬劑關鍵疫苗全部準備就緒。首批200萬劑疫苗預計將於3月底交付。

每日電訊報：澳洲開發商「花樣百出」吸引中國人買房

澳洲開發商和地產中介為吸引中國買家在中國新年期間購房，想出各種花樣：提供免費的移民服務、禮賓服務和數千元的現金返還等。儘管澳洲邊境仍然對非澳洲公民或永居關閉，但地產專家預測，今年來自中國的買家需求將比去年高40％。

先驅太陽報：衛生廳建議每天製作創意午餐 家長：不現實

維州衛生廳建議學生家長給孩子帶的午餐便當盒中要包含六個食物類別，包括新鮮水果、各式蔬菜、奶製品、富含蛋白質的食物、碳水澱粉和水。而家長們喜歡準備的麥片棒、加工肉類、果汁和調味牛奶都被排除在菜單外。有家長認為，這讓原本就為午餐便當煩惱的家長們背負了更大的壓力。

澳廣ABC：嚴格封鎖重創經濟 維州家庭未還貸率最高

澳大利亞銀行協會最新數據顯示，全澳範圍內，去年6月批准的延付抵押貸款的人中有81%已經開始恢復還款，而在維州，仍有31%的人還不能開始還款。而沒有實行嚴格封鎖的新州只有21%的人。澳大利亞銀行協會首席執行官Anna Bligh表示，維州經歷了更長時間的封鎖，因此經濟停滯的時間也更長，銀行理解這些客戶需要更長的恢復時間。

房地產Domain網：富人購置「落腳點」墨爾本豪華公寓再火

房產公司 The Agency的中介Michael Paproth表示，近期墨爾本市中心豪華公寓的銷售活動很不尋常。富裕買家開始搶購墨爾本市區的高端公寓，主要是方便每周去市區工作或娛樂一兩天時有個落腳的地方。此趨勢使墨爾本的公寓再度火了起來，高端住宅價格飛漲。

美國之音：拜登取消美墨邊境緊急狀態

拜登星期四(2月11日)致函眾議院議長南希•佩洛西說，他終止了時任總統川普在2019年2月宣布的緊急狀態。拜登還下令「不得再把更多的美國納稅人資金挪用於建造界牆」。建牆是特朗普最為優先的事項之一。前政府計劃建造1192公里的牆，已經修築了大約724公里。多數新牆是取代已有圍欄的9.1米高的鋼鐵圍欄。

法新社：國際原子能總署：伊朗已開始生產鈾金屬 再違反核協議

聯合國核子監察機構國際原子能總署（IAEA）10日表示，伊朗在伊斯法罕（Esfahan）的燃料板製造廠（Fuel Plate Fabrication Plant）提煉出3.6克的鈾金屬，再度違反德黑蘭當局2015年與世界列強簽署的核協議。伊朗早前警告美國拜登政府，想挽救核協議的期限將至，值此之際，伊朗作出最新違反協議的舉動。

德國之聲：拜登政府計劃繼續尋求將阿桑奇從英國引渡至美國

美國司法部發言人雷蒙迪（Marc Raimondi）2月9日表示，現任美國政府將繼續挑戰英國法官上月拒絕引渡的裁決，尋求引渡阿桑奇。1月4日，倫敦地方法院法官巴萊塞（Vanessa Baraitser）表示，”我認為，引渡至美國會對阿桑奇先生的精神狀況造成壓迫性影響”，表示阿桑奇可能會因此自殺，因此做出了拒絕美國引渡要求的裁決。 

德新社：德國政府讓全國延長「停擺」至3月7日

德國聯邦、各州兩級政府周三（2月10日）再度磋商應對新冠大流行瘟疫措施。現行規定期限被大尺度延長，將預設的2月14日到期的停擺措施延至3月7日。但髮廊將獲准有條件從3月1日起重新開業，前提條件中包括：符合衛生規定，預約排號、使用醫用口罩。草案未提及零售業和餐飲業的重新開張日期。

路透社：推特暫封印度部分賬戶

數月來，印度農民抗議浪潮不斷，相關推文惹惱了新德里。在印度政府提出要求後，推特對500多個與大規模農民抗議活動有關的賬戶採取了包括暫停使用在內的措施。該短信服務平台宣布，這些賬戶明顯違反了推特的政策。推特還表示，已減少了具 “有害內容 “的主題標籤的可見度，如此，它們無法影響輿論。

華爾街日報：TikTok交易案被拜登無限期擱置

短影音平台TikTok的交易案已被拜登政府無限期擱置。10日的一份法院文件顯示，美國商務部正在檢視前總統特朗普對TikTok構成國家安全威脅的指控，是否合理化將TikTok從智慧手機應用程序商店下架、禁止使用關鍵技術等處置。專家認為，這顯示兩位總統處理國安危機的做法不同。

法廣：德州高速公路結冰打滑 133車連環撞6死

德州一條高速公路發生連環車禍，已造成6人死亡、數十人送醫。據悉，事故發生在德州沃斯堡（Fort Worth）市中心北方一條繁忙的州際公路，當時約133輛車撞成一團。沃斯堡消防局發言人卓達爾（Michael Drivdahl）舉行記者會表示，事故很可能肇因於天候結冰。

金融時報：阿姆斯特丹超越倫敦 成為歐洲最大股票交易中心

荷蘭首都阿姆斯特丹於今年1月超越英國首都倫敦，成為歐洲最大的股票交易中心。統計數據顯示，阿姆斯特丹泛歐交易所、 芝加哥期權交易所歐洲公司（Cboe Europe）荷蘭分部、泛歐股票交易平台Turquoise荷蘭分部平均每天交易額突破92億歐元，較去年12月增長四倍多。  

東網：告《星期日郵報》公開信件侵私隱 梅根勝訴

英國哈利王子夫人梅根前年控告英國《星期日郵報》，指對方刊登了她寫給父親馬克爾的私人信件。英國法院周四（11日）裁定梅根一方勝訴。星期日郵報》於2019年2月的5篇報道中，引述了梅根2018年給父親的私人信件。梅根同年10月控告該報出版商聯合報紙有限公司侵犯私隱、侵犯知識產權及違反英國《資料保護法》。

中央社：疫情推動 菲律賓購物網站流量大增

東南亞比價網站指出，受疫情期間封城影響，與2019年下半年相較，去年上半年菲律賓電子產品網站流量成長59%；去年第2季菲國前3大購物網站流量更比2019年同期大幅成長78%。總部位於馬來西亞的比價網站iPrice內容行銷主管羅慕德斯（Isabelle Karina Romualdez）表示，疫情爆發後，菲國民眾網購商品以生活必需品、電子產品、自行車為主。

美國之音：中國人權律師余文生 獄中榮獲國際人權獎

被關在獄中的中國人權律師余文生榮獲今年馬丁•恩納爾斯人權捍衛者獎（Martin Ennals Award for Human Rights Defenders）。余文生2018年在中國發表一封呼籲改革的公開信，第二天被捕。他2020年6月在一個秘密審判中以「煽動顛覆」罪被判處4年監禁，目前正在服刑。馬丁•恩納爾斯人權捍衛者獎以大赦國際組織前秘書長馬丁•恩納爾斯（Martin Ennals）的名字命名，1994年以來每年頒發。

BBC：中國「天問一號」邁出太陽系 行星探索的第一步

中國在去年7月23日發射的探測器經過了7個月的飛行，今年2月10日抵達火星軌道，登陸探測器按計劃5月在火星登陸。伯明翰大學的經濟和全球安全問題講師帕拉蒂尼（Steffi Paladini）撰文說，毫無疑問，中國在這場爭奪中奮力爭先，「天問一號」登陸無疑又稱為中國航天探索的另外一個里程碑。

德國之聲：德外交部：中方「侵入性」檢測 不建議前往中國

德國外交部11日在其官網上發布的通告中稱: 「已經痊癒的新冠病毒感染者，儘管能夠出具聚合酶鏈式反應陰性證明、血清抗體IgM檢測證明以及綠色的二維碼，仍會在入境時被要求進行為期數周的隔離，並接受一系列檢查」 。「中方採取的醫療措施是侵入性的，包括每天一次的驗血以及經常性的CT檢測。」德國外交部稱，如果並非必要，目前「不建議」前往中國。

華爾街日報：騰訊地震 高管涉嫌腐敗遭調查

知情人士透露，中國科技業巨頭騰訊公司的副總裁張峰（Zhang Feng）自去年初以來受到中國反腐機構的調查。他涉嫌在未經授權的情況下分享騰訊旗下通信軟件微信的數據。張峰涉嫌將微信收集的用戶個資交給中國公安部前副部長孫力軍，後者去年因涉嫌嚴重違紀違法被免職並遭到調查。騰訊證實一名員工被調查，但否認是高層人員。騰訊股價11日在香港一度下跌1.6%，隨後跌幅小幅回升至0.5%。

中央社：印度防長證實 中印同意將進駐爭議邊境部隊後撤

喜馬拉雅山西部班公湖附近高地向來是中印寸土不讓的必爭之地，兩國在這處爭議邊境長達數月的僵持出現重大進展，印度國防部長辛赫11日表示，印度與中國已達成協議，以分階段、協調和查核的方式，自拉達克東部班公湖南北岸地區撤軍，恢復到去年對峙之初。中國國防部也表示，雙方駐紮在前線的部隊，自10 日起從班公湖岸撤離。

自由時報：嚇阻中共開戰！ 美智庫吁拜登攜手盟友協助台灣自衛

美國智庫外交關係協會（CFR）在12日發表名為「美國、中國與台灣：預防戰爭的戰略」（The United States, China, and Taiwan: A Strategy to Prevent War）報告，敦促華府申明不試圖改變台灣地位，並與日本等盟友制定新方案，以現實戰略目標嚇阻中國開戰，在緊急狀況時協助台灣自衛，讓中共重新估算貿然開戰及擴大戰場的利弊得失。

東網：許智峰流亡海外仍唱衰香港 促外國制裁及孤立中國

正被警方通緝、流亡英國的前民主黨立法會議員許智峰，以及早前秘密逃往英國倫敦的前香港眾志常委羅冠聰，繼續唱衰香港。許智峰在大年初一(12日)於社交平台發文，表示最近與各國不同的議員及官員、幕僚、研究員等網上會面，要求儘快制裁中國及於經濟上孤立中國。

中央社：梅花鹿啃光樹苗吃農作 生態與產業發產陷兩難

 在民眾認知里珍貴、可愛的梅花鹿，一夜之間就可以吃光整片黑豆田，成為農民的惡夢。屏科大野保研究所教授裴家騏說，梅花鹿的問題是分布不均，特定區域的族群數量過多，危害到珍貴的生態系、造成農損，當務之急是減緩族群成長速度，爭取找到解方的時間。

法廣：加拿大對港移民「救生艇」 計劃無年齡語言限制

加拿大為方便香港移民措施，推出一項所謂的「救生艇」工作簽證， 2 月 8 日起接受申請，申請期至 2023 年 2 月。申請者只需符合兩個條件，即持有特區護照或英國國民海外護照（BNO），以及在申請前 5 年內，在加拿大的大專院校或海外同級院校畢業，都可以申請，無年齡或語言要求。但受限疫情下額外入境措施，海外申請人需獲加國公司聘請，始能入境。

美國之音：香港青年隻身跨越半個地球逃亡美國

一名19歲的香港青年自稱 「香港錘佬」，生長於香港。他在人蛇幫助下，於今年1月10日從墨西哥的蒂華納穿越美墨邊境，進入美國，落腳在加州洛杉磯。一個月之後，他接受了美國之音電話專訪。他表示很擔心留在香港的父母，打算在獲准合法留在美國之後，加入美國軍隊，儘快讓爸爸媽媽前來美國團聚。同時，他將會儘自己所能，幫助香港的年輕人逃離危險。