美國總統大選終極辯論

美國東部時間22日晚上9點（澳洲東部時間23日中午12點），美國總統川普與民主黨總統候選人拜登進行美國總統大選的最後一場辯論。由於上次兩人交鋒，川普打斷拜登或主持人的發言，整場辯論亂成一團，因此主辦單位改變規則，這次辯論在一位候選人的兩分鐘發言時間，另一位候選人的麥克風將被消音。

這次的辯論在田納西州納許維爾貝爾蒙特大學舉行，由國家廣播公司（NBC）記者克莉絲汀．韋爾克（Kristen Welker）主持，韋爾克年僅44歲，是史上最年輕的總統辯論主持人，她的母親為非裔。

辯論圍繞六大主題，分別為對抗新冠肺炎、美國家庭、種族、氣候變遷、國家安全與領導能力。辯論全程90分鐘。

抗擊新冠疫情

主持人第一個問題從如何抗擊新冠疫情開始。

川普說，原本疫情會造成200萬美國人死亡，但我們及時關閉了邊界，採取有力的措施。把死亡率降低了80%以上。他說，疫情是全世界的問題，我們做的非常好。

拜登說，疫情已經讓22萬美國人死亡，到年底之前還要死亡20萬，川普要對這個死亡數字負責，這樣的人不能當美國總統。拜登指責川普當時沒有有效控制疫情傳播。

拜登說：「如果我當總統，我會要求每個人都戴上口罩，我將終止這場疫情。」

川普說，疫情不是我的錯，也不是拜登的錯，錯在中國。他說：「我關閉邊界時，你還在說我閉關鎖國，佩洛西還去唐人街跳舞，還說我的種族歧視。」

川普說，紐約如今就像一座鬼城，死了4萬人。他說，疫苗馬上誕生，疫情將被控制。

國家安全問題

主持人問，有情報指出，伊朗和俄羅斯試圖干預大選，兩位怎麼說？

拜登表示，他的態度很明確，不論誰干擾選舉，俄國、伊朗或中國，他們都將對此付出代價。拜登還說，川普的盟友朱利安尼也被俄國利用。

川普指控拜登拿了俄國3億美元，他要拜登澄清他和家人拿外國人的錢是怎麼一回事。

拜登反駁稱，他沒有從國外拿過任何錢，他對俄國的態度是最強硬的。他同時指責川普在中國有個帳戶。

拜登說，他兒子也沒有從中國拿錢，唯一在中國賺錢的人是這位（指川普）。

川普解釋說，他是個生意人，到處都有賬戶，這是眾所周知的，中國賬戶是2013年開的，2015年關閉的，「那時我考慮在中國做生意，後來我又決定不做了，我跟拜登不同，當時他做副總統時還跟中國做生意，而我決定競選總統時，就決定關掉這個帳戶。」川普說。

主持人又提到北韓的危機。

川普表示，奧巴馬曾與他交底說，很快就會與北韓發生核戰爭。但他有效地避免了戰爭，因為戰爭會讓數以百萬的朝鮮人死亡。奧巴馬給他留下了一個爛攤子，但他修正好了。

拜登說，北韓是個惡棍，川普的行為讓它變得更加強大。

美國家庭

川普表示，他要取消奧巴馬的醫保，那是一個最糟糕的政策。拜登的搭檔要建立一個社會主義式的。但川普要搞一個更好的、全新的、了不起的醫療保險計劃，保護那些患病的人。

拜登認為，他不會取消奧巴馬的醫保計劃，但會去修正它，讓人們可以付得起。

種族歧視問題

主持人問拜登，你在任時通過了一個「法案」，讓很多非裔年輕人至今受罪，他們為啥要投票給你？

拜登表示，那個法案是針對毒品使用者，他們應該獲得治療，而不是關押，法案確實是個錯誤，需要撤銷。我們需要更包容的社會，我們一直朝此努力，除了這位川普總統。

川普說，我明白那些家庭的痛苦，那個法案把數以萬計的黑人關進監獄，拜登說要撤銷法案，為啥他當了8年副總統，卻不做呢？

川普還說，1994年，美國政府嚴重傷害了黑人，拜登當時對黑人充滿種族歧視，還把黑人比喻為超級侵略者。在司法改革方面，拜登從政47年什麼都沒做。

川普說，「司法改革是我做的，奧巴馬也沒有做，我費了很大的力氣做成了。他並說，自林肯總統以後，除了我，沒有人替非裔做那麼多了，我是一個最不種族歧視的人了。」

川普說：「我是因為你和奧巴馬做不好，才出來競選。」

拜登面對觀眾反駁說：「你們了解我是誰，他是誰。你們了解我的人格。」

氣候變遷

川普表示，他非常重視氣候，在他的帶領下美國擁有35年來最低的碳排放量，美國在環境上做了很棒的工作。「我愛乾淨的水和空氣，我們的碳排放最低，中國、俄國以及印度連空氣都是髒的。」

拜登說，如果他當選，他會像中國一樣，在高速公路上建設大量充電站，這些投資將會創造數百萬個工作機會。

川普表示，拜登的計劃是投下天文巨資，但不會改善這個社會。

領導力

最後，主持人詢問川普和拜登，如果這是就職儀式，你要跟沒投你票的人說什麼？

川普表示，我會和大家團結在一起，不論是非裔、亞裔還是女性等各種團體。他說：「我在減稅，拜登則要加稅，他上台的話，人們就會看到前所未有的大蕭條。我們要重建美國，成功就是最好的領導。」

拜登說，「我保證我會給你們希望，我們會選擇往前走，選擇相信科學，會創造經濟、改善種族歧視問題等等，我會保證你得到這四年來沒得到的一切。」