每日新聞早讀·2020年11月12日周四

時代報：維州撥款$2.35億創就業

維州政府承諾撥款2.35億澳元，為上千個「勞動力恢復」崗位提供資金。據悉，Andrews政府將撥款2.35億澳元用於「勞動力恢復」計劃，該計劃將在心理健康、家庭暴力、健康和兒童保護服務領域增加1000個工作崗位和實習機會。政府表示，這項資金投入將包含在政府預算中，將支持500個新就業崗位和875個培訓和實習機會。

每日電訊報：CBA季度現金收益下降16%

澳大利亞聯邦銀行（CBA）報告稱，歷史性的低利率導致其季度現金收益下降了16%。雖然房屋和商業貸款增長，存款增加，但目前的低利率環境已經拖累了CBA的業績，同時也需要增加對潛在壞賬的準備金。CBA在一份聲明中表示，「由於利率下降、存款和資本收益減少，該集團的淨利息率更低了。」

布里斯本時報：昆州或將於聖誕節前開放邊境

昆州副州長兼衛生廳長Steven Miles表示，悉尼和維州在疫情管理方面做得「非常非常棒」。這兩地的居民有望在聖誕節前入境昆州波。Miles稱，維州已經連續12天報告0例新增確診病例了。當被問及昆州是否會在聖誕節前對悉尼和維州開放邊境時，Miles說，「當然，如果繼續朝著現在的方向發展，那完全是有可能的。」

澳洲人報：疫情期間澳人損失近500億澳元

澳洲國立大學的一份新研究報告顯示，自今年2月以來，澳人損失了近13億工時，價值近500億澳元。由於經濟衰退，澳洲在職人員的平均收入大約損失5900澳元。年齡較大的在職澳人和非英語國家移民受到新冠肺炎疫情的衝擊最為嚴重，他們的工作時間比其他任何年齡段的人都要少。

悉尼晨鋒報：新州將正式實施二維碼登記系統

11月23日起，新州數千家企業將引入強制性二維碼數字登記系統，來登記進店顧客的聯繫信息。新州客戶服務部長Victor Dominello表示：「所有重視安全問題的企業都應該採用數字登記系統，如二維碼或其它以電子方式獲取聯繫信息的方法，企業沒有任何藉口拒絕。」

先驅太陽報：維州個性車牌暴漲至幾十萬 政府立法管控

隨著維州一些車牌價格暴漲至幾十萬澳元，該州個性化車牌管控體系將徹底改變。一項新法案即將提交維州議會，該法案將為VicRoads未來管控所有定製車牌所有權鋪平道路。這意味著該機構將能夠阻止某些車牌的價格上漲，或者讓政府從熱銷車牌中獲利。

每日郵報：技術移民短缺17類職業優先發PR

為了幫助澳洲從疫情中恢復過來，聯邦政府的優先移民技術職業清單上共確定了17類優先授予PR的職業，其中包括護士、醫生、助產士、精神科醫生、軟件工程師、計算機程序員和機械工程師等。該技術移民計劃在2020-2021財年提供79600個PR配額，屬於189技術獨立簽證，並允許工作者在3年後申請PR。申請人必須在45歲以下，並通過技能和語言測試，才能提交簽證意向書。

時代報：墨爾本發布雷暴哮喘預警

近日，維州的花粉數量達到了「極端」水平，北部的Wimmera和Mallee有中度的「雷暴哮喘」（Thunderstorm Asthma）風險。據悉，維州Mallee、Wimmera和西南部地區將有高度的雷暴哮喘風險。迪肯大學專家Cenk Suphioglu指出，對於花粉症過敏人士而言，隨著雷雨季的來臨，風險也越來越大，尤其是那些從未哮喘發作過的人。

ChannelNews：澳洲產品監督機構召回充電寶 或有火災風險

澳大利亞競爭和消費者委員會（ACCC）宣布召回一款Kogan品牌的充電設備，原因是該設備在充電時或使用時可能起火。此前，該款產品通過Kogan和Dick Smith網站進行全澳範圍銷售。ACCC提醒消費者立即停止使用該產品，同時聯繫Kogan進行全額退款，並提供電源處理建議。

信使郵報：澳洲各年齡段薪酬排行發布

澳洲統計局公布了各年齡段的薪酬水平，數據顯示，薪酬水平在45歲以後才會達到頂峰。據悉，45至54中年工作者的平均工資最高，稅前年薪為80289澳元。35歲至44歲工作者年薪第二高，為78192澳元。青少年工作者的年薪最低，為19952澳元， 21至34歲工作者的年薪則是58635澳元。

美國之音：美國會共和黨領袖支持川普提告挑戰大選結果

參議院星期一（11月9日）在美國大選後首次召開院會會議。國會參議院多數黨領袖麥康奈爾（Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-KY）在院會發言中未向被美國媒體預測為總統當選人的拜登表達祝賀，亦未承認民主黨總統候選人拜登為下一任美國總統。他對川普總統提起多項法律訴訟挑戰大選結果表示支持。「川普總統有百分之百的權利調查有關（選舉）違規的指控，並斟酌他要採取的法律選項，」麥康奈爾說。

路透社：剝離TikTok美國業務90天期限將至

川普政府根據美國外國投資委員會CFIUS的一項決定在今年8月14日下令字節跳動在90天內、也就是在11月12日前剝離TikTok的美國業務，除非公司得到允許延期30天執行。中國科技公司字節跳動2020年11月10日向美國一個聯邦上訴法庭提出訴訟，要求法庭終止川普政府要公司在這個星期四前剝離影片網上分享平台TikTok美國業務的命令。

中央社：東盟峰會12日開幕 RCEP有望在線簽署

第37屆東南亞國家協會高峰會12至15日在河內舉行，輪值主席國越南原本希望能夠舉行實體會議，但因COVID-19疫情原因，最後決定以在線上的方式召開。這次會議的最大看點是談判7年的RCEP有望在峰會期間簽署。一旦RCEP簽署生效，將是全球規模最大的自由貿易協議。

法廣：法國第二波COVID-19疫情遠沒有結束

根據法國公共衛生局周二（10日）晚間公布的數字，24小時內法國新增確診感染人數高達22180人，24小時內因COVID-19醫院死亡的患者就有472人。法國的某些地區，湧向醫院的病人給醫院造成的壓力持續在增加，甚至一些病人不得不被運送到其他地區的醫院去。法國政府發言人阿塔爾10日在部長理事會結束後表示，現在「放寬規定還為時過早」。

東網：美國國務院批准對阿聯酋售武

美國國務卿蓬佩奧周二（10日）宣布，國務院正式通知國會批准向阿聯酋出售總值233.7億美元的先進軍備，包括最多50架F35戰機、18架MQ-9B「海上衛士」無人機、一套空對空及空對地的導彈。蓬佩奧指，計劃象徵美國與阿聯酋的關係加強，同時為對方提高先進防衛能力威懾伊朗，保護阿聯酋免受伊朗威脅。

共同網：日本政府擬對東京奧運外國觀眾免隔離

多名日本政府相關人士在周二（10日）時透露，關於明年夏季東京奧運會和殘奧會接納海外觀眾的事宜，政府將探討免除目前為應對COVID-19疫情而常規要求的14天自主隔離。由於難以確保與選手等一樣的運輸態勢，政府打算允許海外觀眾利用公共交通。有方案提出採取要求出境前接受多次檢測等嚴格的防疫措施，入境日本後也徹底監測健康狀態。

日本放送協會（NHK）：疫情重創日本青山西服

經營日本知名西裝品牌「青山西服」等服裝店的青山商事公司，因COVID-19疫情的關係，襯衫等需求減少中導致業績持續低迷，明年將關閉旗下青山洋服等品牌約160間日本國內的分店，關閉的分店數將近2成。青山商事10日公布今年4月到明年3月的年度財測，預料將虧損超過290億日圓，徵求約400名正式員工自願離職，以削減人事支出。

中央社：蘇富比拍賣日本酒獺祭最高價84萬日圓

國際拍賣公司蘇富比（Sotheby’s）10日首度拍賣日本酒，在香港拍賣6瓶旭酒造公司釀造的知名日本酒「獺祭」高級品，獺祭的原料使用的是2019年的冠軍釀酒稻米品種「山田錦」，這6瓶獺祭在蘇富比皆完成競標，其中最高價以一瓶約84萬日圓成交。

韓聯社：韓國EXO成員KAI在月底將首發個人專輯

經紀公司SM娛樂11日表示，旗下男團EXO成員KAI將於30日發表首張個人迷你專輯《KAI（開）》。這將是KAI出道8年來首發個人專輯。新輯共收錄6首歌曲，曲目將在近期公開。KAI於2012年以EXO成員出道，作為EXO和SuperM主舞展現出了卓越的舞蹈實力和舞台掌控力。

福克斯新聞網：拳王泰森公開承認作弊

54歲的拳擊傳奇人物邁克•泰森（Mike Tyson）一直堅稱自己在拳擊生涯中從未使用過類固醇，但在最近的一期播客節目中，他承認曾用嬰兒尿液冒充自己的尿液來通過藥檢。泰森推測，他之所以能夠成功，是因為在他參加藥檢時，藥物測試人員不敢看他。

北晚新視覺網：湖北潛江一名境外返潛人員核酸呈陽性

11月10日，潛江市發現一例境外返潛人員核酸檢測結果呈陽性。此人10月16日從哈薩克斯坦經白俄羅斯乘坐CA722航班到內蒙古呼和浩特市入境隔離，17日在隔離期間新冠病毒核酸檢測單靶標陽性，31日隔離解除時新冠病毒核酸檢測陰性。11月1日從呼和浩特市乘坐ZH9128航班到武漢天河機場後，轉乘地鐵至漢口火車站乘坐動車D2197到潛江。

澎湃新聞：中國又一省份叫停家長批改作業

11月10日，遼寧省教育廳在繼浙江、廣東等至少十個省份之後，公布了一份《遼寧省義務教育階段學生作業管理「十要求」》，其中明確指出，教師必須親自批改作業，嚴禁家長、學生代勞。對於不按時親自批改作業的教師，一律取消職務晉級、評先評優資格，學校校長取消評先評優資格。

央視新聞：安徽潁上張洋小區升為中風險

安徽阜陽市COVID-19疫情防控應急指揮部發布消息，根據中國國務院應對疫情聯防聯控機制有關規定和COVID-19疫情形勢，經阜陽市疫情防控應急指揮部研究決定：自11月11日12點起，將潁上縣慎城鎮張洋小區疫情風險等級定為中風險，潁上縣其他區域低風險等級不變。

瀟湘晨報：中國知名農民企業家孫大午被抓

據微信公眾號「高碑店公安局」11日發布的一則警情通報顯示,河北大午農牧集團有限公司孫大午等人涉嫌尋釁滋事、破壞生產經營等違法犯罪。2020年11月11日，公安機關依法對孫大午等人採取了刑事強制措施。目前，案件正在偵辦中。

美國之音：中國疫苗遭遇挫折，巴西再次改變決定

巴西政府11月9日宣布暫停中國科興生物技術公司在巴西的COVID-19疫苗三期臨床試驗。公布原因只是說中國在巴西進行的疫苗臨床試驗發生了「嚴重不良反應」，但沒有更加詳細的說明。同時也沒有說科興生物公司在巴西的試驗會停止多長時間。與此同時，巴西正在與美國輝瑞製藥公司接觸，洽談疫苗購買事宜。

香港01：港人11.23起從粵澳返港免檢疫

香港疫情反覆，近日更出現多宗源頭不明個案，惟港府仍決定在入境措施上「鬆綁」，容許港人內地返港免隔離14天。另外，食物及衛生局局長陳肇始11日在記者會表示，設於油麻地、鰂魚涌、沙田、元朗的4間社區檢測中心，籌備工作大致完成，預計在本月15日能投入服務，每次的檢測費用為240元。

東網：中國漁船越界跑到台灣作業 被罰240萬新台幣

台灣的海巡署艦隊分署澎湖海巡隊，早前在花嶼西北海域扣留越界作業中國漁船「粵澄漁運61012號」。經留置調查48日後，決定裁罰該船240萬元新台幣，及沒收2台起網機、4塊網板、3件魚網等。周二（10日）中午12時由巡防艇押解驅離出境。

蘋果日報：香港新加坡旅遊氣泡11月22日開始

香港旅遊事務署公布，香港與新加坡航空「旅遊氣泡」會於11月22日起實行，有關往來兩地的旅客可以毋須檢疫。航空旅遊氣泡安排開始推行的首15天內，即今年11月22日至12月6日，由香港前往新加坡的專屬航班數目和由新加坡前往香港的專屬航班數目分別均為每天一班，而每班專屬航班上的乘客數目將不多於200人，不包括機組人員。

中央社：立陶宛新政府：支持為自由而奮鬥的台灣

立陶宛新執政聯盟周二（10日）同意，新政府必須支持「為自由而奮鬥」的國家及地區，其中提及台灣。台灣的外交部隨後在社交平台回應，感謝立陶宛支持，指台灣將會與立陶宛以及其他理念相近的國家，保護其共同價值。

香港電台：香港推出新程序助市民記錄行程

香港創新及科技局局長薛永恆周三（11日）表示，港府研發的流動應用程式「安心出行」將於11月16日供市民下載。並聲稱，市民記錄出行的習慣，可以減低COVID-19病毒擴散風險。他強調程式安裝是自願參與、自主記錄進出不同場所的日期及時間，市民只需掃描場所提供的二維碼，離開時再按程式中的「離開」按鈕就可記錄。