看看排協道歉信是如何推卸責任的

女排亞洲杯上,中國女排在和伊朗隊的比賽中,第一局戴着口罩打比賽,引起人們的普遍擔憂乃止憤慨。

一位小學老師朋友告訴我:小學生都知道運動不能戴口罩啊。

這個常識,其實是用血的代價換來的。不信搜一下新聞,武漢疫情發生後,有中學生戴口罩跑步出現猝死。3年過去,這個運動常識,中國女排國家隊還沒有掌握?

視頻截圖
視頻截圖

排協很快作出了回應,這是好事,我本來還以為他們會裝聾作啞。但是,讀了回應之後,我卻更疑惑和憤怒了。

微博截圖
微博截圖

下面談一下讀後感,引號處是原文。

比賽之前,隊伍了解到參賽隊伍中已有運動員感染情況,且我們個別運動員也有症狀,為了防範疫情傳播風險,隊伍從保護運動員健康出發,要求運動員進入比賽場館時要統一佩戴口罩。

這段話有一些真實信息,但是也有掩飾。有參賽隊伍出現運動員感染,是哪一支隊伍?是不是這一場和中國比賽的伊朗隊?

「我們個別運動員也有症狀」,這句話其實非常離奇。做一個核酸不複雜,別的國家運動隊就能確認「感染」,我們卻是「有症狀」,或許過幾天會說,中國姑娘只是有點咳嗽,並沒有感染。

但是以上兩點就是戴口罩的理由。

值得注意的是,這一段話的主語是「隊伍」。這說明是「集體決策」,昨天看到有一篇文章質問到底是哪個領導作出的決定,現在看到了吧,是「隊伍」。巧妙使用主語,是排協「道歉信」敘事的核心。

這一段的信息量很大。「為了防範疫情傳播風險」,是講政治;「從保護運動員健康出發」,是愛生命,「要求運動員進入比賽場館時要統一佩戴口罩」——則是轉移話題,「隊伍」要求的的是進場時戴,上場時還戴着,是姑娘們自己的事。

因組委會未對運動員上場比賽是否佩戴口罩做出明確規定,我們運動員為了保護自己,比賽開始後佩戴口罩上場比賽。由於我們臨場經驗不足,沒及時提醒上場運動員摘掉口罩,因此第一局我們運動員均佩戴口罩上場比賽。

第一個應該承擔責任的,是組委會。「組委會未對運動員上場比賽是否佩戴口罩作出明確規定」——你們既然沒有說不允許戴,我們就戴了啊。

下一句是真正的巧妙,「我們運動員為了保護自己,比賽開始後佩戴口罩上場比賽」——「我們運動員」,你以為是在說「我們」,要自責和自我批評了,認真分析,指的又是運動員。按照初中時學到的語法,「我們」和「運動員」其實是同義重複,都是同一個主體。

但是接下來的敘事還是出現了裂痕,「由於我們臨場經驗不足,沒及時提醒上場運動員摘掉口罩」——這裡的「我們」,指的應該是領導大人們了,包括領隊、教練等等。「我們」是有責任的,責任是「沒及時提醒上場運動員摘掉口罩。」

你們不是沒有經驗,是沒有良心,或者乾脆就是沒有視力,運動員戴着口罩上場,你們是根本看不見。否則就是等於承認一個事實:中國國家隊級別的管理團隊,連不能戴口罩劇烈運動都不知道,那你們平常在忙什麼?

這裡很明顯指出,戴口罩上場的是運動員自己,是她們擔心自己身體健康(感染),所以才不惜冒着生命危險(不是開玩笑)戴着口罩上場比賽的。

第一局後半程,意識到戴口罩打球對運動員健康不利後,隊伍及時進行了提醒,我們運動員摘掉口罩完成了後面的比賽。 

這裡,又一次變換了主語,是誰意識到戴口罩對運動員健康不利?是「隊伍」。按照常理,首先感受到不舒服的肯定是運動員自己,但是如果意識到不利是一種「功勞」的話,這個功勞也不能全歸運動員,而是「隊伍」——隊伍及時進行了提醒。

今後我們將認真總結經驗教訓,統籌好疫情防控和比賽、訓練,在保護好運動員健康前提下,打好每一場比賽,回報大家的關心。

好,勝利結束了,這裡的「我們」很明顯又是指「領導」了,因為要總結經驗,統籌……估計寫這個文件的人,到這裡長舒一口氣吧。

總結一下上面的意思,戴口罩的責任人,第一是主辦方(沒有規定好),第二是運動員自己(忘了摘)。領導的責任是「沒經驗」,「沒及時發現和提醒」。

這一段話敘事的精髓,就是巧妙使用三個主語,「我們」「我們運動員」和「隊伍」。當談到責任時,多使用「隊伍」和「我們運動員」(看上去是「我們」,其實是「運動員」)這樣範圍更大含義也更模糊的詞。在「承擔」責任的時候,同時甩掉了責任。

你們不是打排球,是踢皮球。

(全文轉自微信公眾號城市的地得

關注時事,訂閱新聞郵件
本訂閱可隨時取消

評論被關閉。