中共總書記習近平25日在「全國脫貧攻堅總結表彰大會」上念稿時,突然卡住3秒多,表情怪異,然後重重讀出「撒胡椒麵」,但是上下文並不連貫,讓人覺得有些莫名其妙。有網友問,在讀稿前都不看稿子嗎?另有網友說,習近平的秘書要倒霉了。還有網友通過此事在youtube上發布自製視頻「調侃」習近平。有分析稱,稿子應該是沒問題的,只是習近平沒有讀順。
據中國官媒央視報導,2月25日,習近平在「全國脫貧攻堅總結表彰大會」上講話(念稿),當他讀到「不搞花拳繡腿,不搞繁文縟節,不做表面文章,堅決反對大而化之……」。突然卡頓,愣住了3秒多,才重重讀出四個字「撒胡椒麵」。
現在這段視頻已被網友截下,在youtube上瘋傳,還有很多網友「翻牆」出來,觀看與此事有關的「惡搞視頻」。
據蘋果日報報導,對於習近平來說,「撒胡椒麵」並非新詞,他經常在脫貧講話中使用該詞,用來比喻地方官員只拿出少量的扶貧資金和資源,漫無目的地撒給貧困地區,敷衍了事。
網上資料稱,「撒胡椒麵」是中國地方俗語,主要是用來形容做事沒有重點 ,對有限的資源胡亂分配, 結果什麼問題也解決不了。
評論人文昭稱,習近平這個人很有意思,為了顯示自己有文化,非常喜歡「掉書袋」,但是刻意雕琢的痕跡太過明顯(演得不像),經常很不合適宜地講兩句文言文,或者幾句古詩,所以就容易被人取笑。另外在一些地方,他又故意講幾句特別有鄉土氣息的話,比如網絡語言,以顯示他特別熟悉民情,知道老百姓在想什麼,現在流行什麼,以拉近與老百姓的距離,「熱乾麵」就是一個很典型的例子。
2020年9月8日,習近平在「全國抗擊武漢肺炎(COVID-19)疫情表彰大會」上講話時,突然沒頭沒腦地來了一句「全國人民都為熱乾麵加油」。當時在現場的人都蒙圈了,不知道什麼狀況。直到習近平的目光從稿子移到台下,官員們才反應過來,趕快鼓掌。
這次「撒胡椒麵」也一樣,估計也是習近平的意思,不然別人不可能這樣寫。原文章應該是這樣寫的(一句話)「反對大而化之、撒胡椒麵」。可是習近平沒有讀順,他把這一句念成了兩句,那麼就應該在 「撒胡椒麵」前加一個「反對」,這樣整個的意思才正確。即「反對大而化之,反對撒胡椒麵」,這樣就順了,但是習近平在讀的時候沒有處理好。
文昭還稱,大陸的管控嚴厲,網友們如此熱議,可能「胡椒麵」很快就會成為敏感詞。
他舉例稱,在中國的網絡上,「翠」就是一個敏感詞,一般人想象不到,他也是聽別人解釋後才知道。只因「翠」是「羽」+「卒」,「羽」呢就是兩個「習」,「卒」在古文有「死亡」的意思,所以「翠」代表的就是習近平死兩次。因此「翠」為列為敏感詞。這在民主國家是難以想象的。
本文由看新聞網原創、編譯或首發,並保留版權。轉載必須保持文本完整,聲明文章出自看新聞網並包含原文標題及鏈接。
本文網址:https://vct.news/zh-hant/news/2e61b656-db4c-4d20-8ee3-74c356b2db61
評論被關閉。