民調：21%澳人同意「削減國防開支」解決預算問題|明年的電價預計將會暴漲35%

澳廣ABC：新州將全面恢復移動測速相機警示

為了平息公眾的憤怒情緒，新州政府已經放棄了頗具爭議的撤除移動測速照相機警示牌的決定，從明年1月1日起恢復公路上所有的移動測速照相機警示牌。2020年底，政府取消了移動測速照相機周圍的警告標誌，時任交通廳長康斯坦斯（Andrew Constance）說，這是為了改變駕車者們的文化和行為。隨後罰款大增，新州的駕車者在短短12個月內被罰款4000萬澳元。

信使郵報：黃金海岸主題公園：乘遊樂設施勿帶iPhone14

由於擔憂iPhone14手機誤發車禍警報，黃金海岸主題公園警告遊客，不要攜帶這款新手機乘坐遊樂設施，以避免設備自動撥打000緊急熱線。蘋果公司在今年發布的iphone14手機中首次增加了碰撞檢測功能，幫助用戶在遭遇嚴重車禍時迅速報警。但近期一些報導顯示，在美國，一些iPhone14設備在用戶乘坐過山車時，會錯誤觸發車禍警報，並自動撥打911緊急熱線。

每日電訊報：新州推出在線土地稅計算器 助買家做選擇

為了推動房產印花稅改革，新州政府在10月10日推出了一個網上土地稅計算器Valuer General 」，幫助購房者選擇繳納土地稅還是印花稅。新州政府本周還將向議會提交一項法案，如果獲得通過，從明年1月起，首次置業者將可以選擇支付400澳元的年費加上0.3%的年度土地稅，而不是支付高額印花稅。 如果房產出售，其後的納稅形式也不會被鎖定。

先驅太陽報：澳男為做好事，在公園挖了一個坑  卻被告上法庭

墨爾本Brighton地區三個孩子的父親Paul Rieniets，因在當地公園挖坑，被市議會告上法庭。Paul Rieniets承認，他在2021年疫情封城期間在當地的Elsternwick Park公園內挖坑，目的是加強一個小輪車跳台，讓社區兒童在休息時間可以使用。法官最後判決也無需支付控方的訴訟費用，也無需支付任何罰款。

澳新網：澳男因公共交通逃票，被罰$277

墨爾本一位通勤者在Reddit上發帖稱，由於在乘坐公共交通時沒有提供有效的Myki卡，他被維州公共交通部門罰款了277澳元，但他朋友因超速卻只收到230澳元的罰單，這讓他感到震驚。他在帖子中寫道：「未能出示有效車票的罰款，不應該超過可能使某人處於危險境地的罰款。」

澳新網：澳洲家庭支出持續攀升，加息促使澳人調整支出結構

根據澳洲統計局（ABS）的最新數據，8月份食品支出增長2.4%，酒精飲料和煙草支出增長0.2%。總體而言，家庭支出較去年同期增長了29%。漲幅最大的是服裝和鞋類，增長了75.8%。降幅最大的是健康和健身項目，下降了11.2%，就醫和看牙醫的次數減少了。CBA首席分析師Stephen Halmarick稱，家庭看到他們的抵押貸款償還有了明顯的變化，因此他們正在考慮如何調整他們在其他方面的支出。」

九號新聞台：民調顯示：21%澳人同意「削減國防開支」解決預算問題

Resolve民意調查顯示，21%的澳人支持通過削減國防開支來解決預算問題，只有5%的受訪者認為增加稅收是解決澳洲預算困境的辦法。27%的人希望將稅收、削減開支和經濟增長相結合，以應對當前挑戰。與此同時，澳洲總理Anthony Albanese正面臨是否支持第三階段減稅（預計至2030年將耗費$2400億預算）的決定。

七號新聞台：小貨車高速公路上撞車後，空中上演「死亡翻滾」  幸無人受傷

10月5日上午9點前，維州警方接到報警，稱在Aspendale Gardens的Mornington Peninsula Fwy高速公路上發生了一起撞車事故：一輛小貨車發生側翻，並在空中翻滾數周，沖入了迎面而來的車流。這可怕的一幕被沿路車輛的行車記錄儀拍了下來。不可思議的是，沒有人在這起事故中受傷。

九號新聞台：明年的電價預計將會暴漲35%

Alinta Energy首席執行官Jeff•Dimery表示：「明年，當前的市場價格將會至少上漲35%。」 但Origin Energy和EnergyAustralia兩家公司對此並不苟同。澳洲人這個冬天已經遭遇了一輪電價上漲，7月1日漲幅達到18%。如果漲價如期而至，那麼澳洲可能會步英國後塵，發生大規模抗議活動，要求政府介入。

SBS ：乘客「跳過」安檢引發墨爾本機場大騷亂 預計造成全國大規模影響

周二（11日）清晨，墨爾本機場發生安全漏洞引發大規模混亂，導致航班延誤，而數百名乘客不得不重新接受安檢。預計航班延誤將持續一上午，有關方面也警告稱全國各地都會產生連鎖反應。澳航聲明稱：「作為預防措施，澳航的所有運營都已暫停，航站樓內的乘客正在接受重新檢查，這導致今天（11日）早上的一些服務出現延誤。」

法新社：歐盟報復 將尼加拉瓜代表列不受歡迎人物

歐洲聯盟11日宣布將尼加拉瓜駐歐盟代表列為「不受歡迎人物」，以報復尼加拉瓜先前驅逐歐盟駐尼國大使穆什海特（Bettina Muscheidt）。歐盟聲明表示：「這是對尼加拉瓜政府9月28日宣布歐盟駐尼加拉瓜大使為不受歡迎人物的對等回應。歐盟認為尼加拉瓜這項決定沒有根據。」美國指稱尼加拉瓜人權急劇惡化，已有數十名政治反對者、學生和記者入獄；尼國總統奧蒂嘉（Daniel Ortega）的左翼政府為此面臨外交壓力。

法廣：颶風伊恩重創美國 佛州死亡人數破百

官方最新數據顯示，颶風伊恩（Hurricane Ian）這個有史以來侵襲美國本土最強風暴之一，光在佛羅里達州至今已奪走100多條人命。法新社報導，伊恩9月底以威力強大的4級颶風之姿呼嘯上岸，住家、餐廳和商店都被摧毀。佛羅里達州法醫委員會（Florida Medical Examiners Commission）在最新報告中證實，全州與風暴相關的死亡人數升至102人，其中大部分位於佛州西南部。北卡羅來納州長先前也通報，颶風伊恩另在北卡釀5人喪生。

中央社：蘇格蘭能否再辦獨立公投 英最高院將審理合法性

蘇格蘭未經倫敦當局同意，徑自決定明年再辦獨立公投，英國最高法院11日將審理其合法性。蘇格蘭首席大臣施特金在愛丁堡的民族主義政府希望就下列問題進行投票：「蘇格蘭是否應成為獨立國家？」她10日在蘇格蘭民族黨年度大會上表示，若英國政府尊重蘇格蘭民主，這場聽證會就沒有必要。她說：「但西敏宮（Westminster, 英國國會）沒有這種尊重，那代表這項議題早晚會訴諸法院，而我認為早一點比較好。」

經濟日報：IMF、世銀總裁同聲警告全球衰退風險上升 呼籲協調行動

國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃與世界銀行總裁馬爾帕斯10日都警告，全球經濟衰退的風險愈來愈高，先進經濟體成長減慢，通膨高漲迫使美國聯準會（Fed）持續升息，正加重開發中國家的債務壓力。在IMF與世銀年會上，喬治艾娃指出，全球三大經濟體的經濟活動都正在減慢，美國勞動市場依然非常強勁，但升息正開始產生衝擊，動能正在減弱，歐元區也因天然氣價格飆漲等因素，拖累成長減速。

路透社：IAEA報告：伊朗加速擴大濃縮鈾能力

據路透社11日所取得聯合國核監督機構的機密報告顯示，伊朗正在納坦茲（Natanz）地下工廠使用先進離心機，迅速擴展濃縮鈾的能力，還打算比原先所計劃邁更大步。伊朗和美國就恢復2015年伊朗核協議的間接談判停滯不前，德黑蘭趁機引進更多先進離心機，而這些都是協議內禁用於生產濃縮鈾的機器。這些離心機比原本協議所唯一允許伊朗用於生產濃縮鈾的第一代IR-1高效得多。

東網：日本開放自由行　旅遊預訂爆滿

日本周二（11日）起大幅放寬邊境措施，取消入境人數上限，並開放自由行，68個國家或地區的旅客可免簽證短期逗留，當地46個道府縣同日開展「全國旅行支援」項目。當地有旅遊社大表歡迎，稱查詢和預訂爆滿，甚至有人提前數月下訂。日媒報道指，近日最受台灣人歡迎的行程是到北海道滑雪、浸溫泉等活動；亦有港人受訪稱，急不及待赴日觀光購物。

經濟日報：亞洲第一國！馬斯克「星鏈」前進日本

地球首富馬斯克旗下太空探索技術公司SpaceX 11日表示，已在日本推出星鏈（Starlink）衛星網絡服務，使日本成為第一個部署這套衛星系統的亞洲國家。日經新聞報導，Starlink將滿足日本山區和偏遠島嶼的網絡需求，這些地區長期受到網絡不穩或難以取得網絡服務所苦。SpaceX在官方推特發布這項消息，並表示硬件裝置安裝費為7.3萬日圓，網絡服務月費則為12,300日圓（84美元）。

東網：親俄黑客網攻美機場　官網一度停運

美國多個主要機場的網站周一（10日）遭到分散式阻斷服務（DDoS）攻擊，一度停止運作，現時大部分已經回復正常。親俄羅斯的黑客組織KillNet承認發動網攻。 KillNet周一分別網攻喬治亞州亞特蘭大的哈茨菲爾德-傑克遜國際機場、加州洛杉磯國際機場、紐約拉瓜迪亞機場、伊利諾伊州芝加哥的奧黑爾國際機場等。受攻擊機場內部系統和營運均無受影響，航班照常起飛。

中央社：新西蘭離島大量鯨魚擱淺 約500頭領航鯨喪命

新西蘭政府11日表示，新西蘭位處偏遠的沙塔群島（Chatham Islands）出現2次鯨群擱淺事件，造成約500頭鯨魚喪命。考量該海域有鯊魚襲擊風險，當局已將倖存的鯨魚安樂死。新西蘭政府表示，7日才在沙塔群島發現250頭領航鯨擱淺，3天後又獲報在皮特島（Pitt Island）出現另外240頭鯨魚擱淺。當局表示，擱淺地點距離新西蘭主島非常遠，使得救援行動無法進行。

聯合網：萬聖節將至 1161公斤南瓜刷新美國最重紀錄

美國明尼蘇達州一名園藝教師種出一顆碩大無朋的南瓜，重達2560磅（約1161.2公斤），11日在萬聖節前舉辦的南瓜秤重競賽中，創下國內最重南瓜紀錄。美聯社和哥倫比亞廣播公司（CBS）報導，來自明尼蘇達州阿諾卡市（Anoka）的金傑（Travis Gienger）與他的南瓜刷新紀錄，贏得北加州年度南瓜秤重大賽冠軍。

搜狐：深圳多地封控停課　2人外省返回違防疫規定遭立案

廣東省新冠疫情反彈，省衛健委周二（11 日）公布，前一日全省新增63宗本土病例，其中深圳市占33宗。該市周日（9日）起當地要求所有從外市來（返）深人員，於抵達後需進行3天2檢。當地又通報，2名省外返回人員未按要求執行防疫措施被立案調查。

新浪：雞肉鯁喉窒息亡　中國首隻圈養兔猻離世

中國首隻圈養雄性兔猻「猻思邈」周一（10日）上午9時50分進食時，因帶軟骨的雞肉鯁喉而窒息死亡，終年7歲半。負責照顧它的青海省西寧野生動物園工作人員表示，會重新評估目前飼養管理中可能存在的風險，避免同樣悲劇再次發生。

CNA:中共20大前 官媒重申動態清零必須堅持

中共20大前夕，官媒人民日報連續2天刊文強調，動態清零可持續且須堅持，疫情防控政策符合國情和科學，中共中央機關報人民日報11日刊載《「動態清零」可持續而且必須堅持》一文。文章先是羅列放鬆COVID-19防疫措施所必須付出的感染風險、醫療衝擊，以及隨而帶來的經濟衝擊等代價；後再強調動態清零是最佳防疫策略。

東網：新增2089宗本土新冠　呼和浩特加建方艙抗疫

中國國家衛健委周二（11日）公布，中國前一日新增2,089宗本土病例，包括427宗確診和1,662宗無症狀感染。內蒙古自治區新症續增，其中呼和浩特市現有感染者已超過4,000人，當地已緊急興建方艙醫院。網傳有滯留新疆自治區的遊客被當地政府安排當葡萄採摘工，當地官方澄清非事實。

巨亨網：中國汽車出口 躍全球第二 超越德國

中國汽車工業協會的數據顯示，8 月中國汽車出口數量達 30.8 萬輛，年增 65%，是中國單月汽車出口首度突破 30 萬輛，且頭八個月累計汽車出口超越德國，僅次於日本。《證券時報》周二 (11 日) 報導，中國汽車工業協會的數據顯示，今年 8 月中國汽車出口數量達 30.8 萬輛，年增 65%；其中，新能源車出口數量年增逾 9 成。

中央社：美眾議院軍事、情報委員會2訪團抵台 將共同晉見蔡總統

台灣外交部11日發布新聞稿指出，美國聯邦眾議院情報委員會「國防情報暨戰士支援小組」共和黨首席議員溫斯卓普，以及聯邦眾議員摩爾頓11日至13日分別率團來台訪問，預計將共同晉見總統蔡英文。外交部表示，誠摯歡迎美國聯邦眾議員到訪，2個訪問團成員橫跨美國民主、共和兩黨的聯邦眾議員，並分別來自「軍事」、「情報」等關鍵委員會。

聯合網：卓越新聞獎入選公布 中央社3作品進決選

第21屆卓越新聞獎11日公布入選名單，中央社共有3件作品進入決選，包含林行健、鍾佑貞以「烏克蘭戰火百日」入選突發新聞獎；吳家升以「黃筱雯保銅淚灑東奧賽場」入選單張新聞攝影獎；謝方娪、張璦則以「防疫險之亂」入選財經新聞獎。

法廣：法庭頒令港府暫緩廢除被捕醫生「免針紙」 逾2萬市民暫時安心

在2萬多張獲被捕醫生發出的新冠疫苗接種醫學豁免證明書(俗稱「免針紙」)失效前夕，高等法院因應一宗司法覆核頒下臨時禁制令，令港府早前將此等「免針紙」失效的決定暫緩執行，直至司法覆核案有最終裁決為止。這是新冠疫情爆發近三年來，首次成功挑戰政府防疫決定的個案。

東網：花蓮外海凌晨5.9級地震　民眾驚醒

台灣花蓮外海當地時間周二（11日）凌晨3時24分發生黎克特制5.9級地震，全台都有震感，不少民眾睡夢中驚醒，暫未有傷亡及損毀報告。台灣中央氣象局稱，地震震央位於花蓮縣政府東方59.3公里，即台灣東部海域，震源深度17.9公里。最大震度是在花蓮縣和平與宜蘭市的4級；台北、新北、桃園亦有3級震度。

香港電台：八達通公司推「逾期更換行政費」鼓勵客戶依時換卡

八達通卡有限公司宣布推出「逾期更換行政費」額外措施，以鼓勵客戶依時更換即將失效的八達通卡，「逾期更換行政費」將於今年11月15日生效，最快2023年11月15日起徵收。八達通換卡計劃於2017年首次推出，逐步更換15年以上的八達通，目的是鼓勵客戶為即將失效的八達通卡，更換最新版本，確保獲得更安全和先進的八達通技術，至今已累計更換200萬張舊卡。