雪梨Chatswood將舉辦「兔年節慶」 歡慶活動長達四周！

維樂比（Willoughby) 市政府即將在2023年， 1月18日至2月12日展開一系列的兔年農曆新年活動，邀請來自各地的居民一同到雪梨北區的車市活（Chatswood）慶祝兔年的到來，長達四周的精彩節目活動包括美食街、燈籠製作、 藝術表演、脫口秀、巨型兔子展等，讓一家三代同堂都能夠一起體驗各種有趣的娛樂表演和藝術活動。 

感謝新州多元文化的支持與補助，威洛比市議會市長 Tanya Taylor 表示：「此節慶歡慶雪梨北區的多元文化人口，更加推廣每一位參與者能夠互相體驗來自各國的傳統文化與故事。建立起一個溝通的橋樑，來推廣人能夠了解多元文化的重要性。這次的節慶從品嘗農曆新年美食到享受文化體驗、藝術品和表演。兔年節慶不但支持許多當地商家，更是展示出車士活充滿著蓬勃的多元文化色彩。」

在節慶期間，來自各地的藝術家和表演者將展示他們的文化獻技，來一同歡慶新年的到來。 1 月 21 日農曆新年當天，車市活也將會有許多現場娛樂表演與全天的市集。

 

2023年兔年節慶節目包括：

 

• 巨型兔子展 – 《侵入》 (Rabbit Sculptures and Trail – Intrude)：由藝術家帕瑞爾（Amanda Parer）創作的八個巨型兔子將分散展示於車市活的市中心，強調出人與大自然的關係。創作主題《侵入》就如同童話故事，投射出著光明與黑暗。在澳洲，兔子是個可愛的小動物，但同時也是當地生態的夢靨。《侵入》試圖運用這些主題來探索我們與大自然的關係，同時兔子也為這次兔年的象徵來慶祝農曆新年。你能找到全部八隻兔子嗎？

 

• 邊緣漂泊（Inner Edge Drifting）畫展展覽： 維樂比藝術空間（Art Space on The Concourse） 展出四周的畫展，主題將探索著「第三文化」，每個作品都來自於不同文化背景但生活在西方社會的藝術家，他們的作品凸顯出生活周遭傳統與現代文化與價值的衝擊與融合。畫展展覽的十位創作者名單包括Casey Chen、Sai-Wai Foo、Hyun-Hee Lee、Karen Lee、Mylyn Nguyen、Mai Nguyen-Long、NC Qin、Zoe Wong、Wei Rong Wu 與Tym Yee。

 

• 1月28日 周六 農曆新年喜劇脫口秀：繼過去兩年成功的迴響，脫口秀將再帶來近期最佳新鮮喜劇人來到台上。 今年的主持人由知名脫口秀喜劇藝人與演員Diana Nguyen擔任，Diana的作品包括澳洲首部越南澳洲喜劇線上短片影集 Phi and Me 的創作者之一。

 

• 新年喜劇脫口秀精彩陣容包括澳洲日本澳洲混血兒Nina Oyama，曾擔任影集編劇、電視節目主持人與導演，近期也透過脫口秀藝人身份站上雪梨歌劇院舞台。脫口秀陣容也包括澳洲ABC電台 The Loot Drop知名主持人 Harry Jun、線上短片影集Coach Dayum! 創作者 Jenny Tian、混血酷兒喜劇藝人AJ Lamarque 去年在雪梨藝穗節擔任官方大使、新加坡出生的Ting Lim透過甘苦諷刺喜劇風格成功的澳洲巡迴表演多場完售、曾入圍雪梨藝穗節最佳喜劇的Chris Nguyen、和擔任 SBS Podcast Love Me Love My Anxiety 主持人 Kevin Jin。如此精彩的陣容，千萬別錯過了！

 

• 1月29日 周日 東洋戶外音樂會 （East Meets West）：由維樂比交響樂團在車市活戶外舉行，提供大眾精彩並創新的免費戶外音樂會，此音樂會將演奏不同優美出中西合併的風味曲調。 

 

• 2月4日 周六 燈籠與傳說 (Legends and Lanterns) – 兔年新春音樂會：著名小提琴家熊湉雯Harmonnia Junus、世界傑出大提琴家秦立巍Li-Wei Qin攜手威洛比交響樂團並由飲譽國際樂壇的著名指揮家Simon Kenway擔任指揮，共同舉辦一場別開生面的音樂盛會。演奏一系列深受喜愛，膾炙人口的中國古典曲目，包括《春節序曲》、《新疆之春》、《我的祖國》和專門為本次音樂會改編的小提琴，大提琴，二胡演奏的世界首演《戰馬奔騰》以及由熊湉雯表演其標誌性保留曲目《梁祝小提琴協奏曲》。本次音樂會也納入多首西洋古典音樂作品相得益彰的作品，包括兩位演奏家合作演出《勃拉姆斯- 小，大提琴二重協奏曲第一樂章》、肖斯塔科維奇的作品，以及由秦立巍表演其標誌性保留曲目柴可夫斯基的《洛可可》主題變奏曲。

 

• 2月5日 周日 暮色燈籠遊行：節慶期間維樂比將提供多場免費的燈籠製作工作坊，屆時將關閉部分街道，舉行壯觀的暮色燈籠遊行。 色彩繽紛，艷亮的遊行將從車士活廣場出發  ，參與者可沿著維多利亞大道（Victoria Ave）步行，最後到達車士活購物中心結束。

 

• 2月5日 周日 Tenzin Choegyal & Phoenix Collective鳳凰弦樂四重奏音樂會：鳳凰弦樂四重奏與西藏多樂器演奏家Tenzin Choegyal合作，帶領聽眾踏上西藏之旅，欣賞傳統和現代的音樂作品。

 

• 2月10日 周五 Ｍilan Ring featuring Yeo 與 Rainbow Chan 現代流行樂演唱會： Ｍilan Ring流行饒舌歌手，創作過程細心的策劃每個細節，從錄音到混音，完美的將現代打擊樂與電子曲風融合，搭配著她獨特歌聲，絕對能夠吸引每位聽眾。除次之外，當天晚上會一同在舞台上表演的藝人也包括馬來西亞澳洲人Yeo與知名現代實驗音樂創作者Rainbow Chan。

 

長達一個月的節慶，遊客可在周四和周五以及 1 月 21 日周六來體驗車市活知名的市集與黃金市場，享受超過 35 個獨特的攤販出售美味的國際食品、禮品和裝飾物品。大眾也可參加車市活精心策劃的美食之旅，特別挑選的最佳新年餐飲場所門外將貼上「節慶美食 Festival Eats」貼紙，從隱蔽的當地小品美食到備受老饕歡迎的佳肴，一同來享用美味的年菜美食。

 

更多詳細資料請至： www.visitchatswood.com.au/LNY