「那美好的仗我已經打過了」 方方日記英文版8月上市

據自由亞洲電台4月5日報導，中國武漢作家方方在COVID-19疫情間撰寫、反映疫情點滴的方方日記英文版將在8月18日由總部位於美國紐約的哈波柯林斯出版社（Harper Collins）出版，英文版的名稱為「武漢日記」。

方方從1月25日大年初一開始，透過《武漢日記》記錄自己對疫情的所見所知，直到3月24日止，共計寫了60篇，發表於中國新浪微博及微信，內容包括談及武漢市民生活的不便以及對政府政策的質疑和批評等。

方方在3月24日的完結篇引用《聖經》中保羅的一段話：「那美好的仗我已經打過了；當跑的路我已經跑盡了；所信的道我已經守住了。」她說：「作為被封在家兩個多月的武漢市民，作為親歷武漢悲慘時日的見證人，我們有責任有義務為那些枉死者討公道。」「設若有人想輕鬆勾掉這一筆，我想那也絕不可能。我就是一個字一個字寫，也要把他們寫上歷史的恥辱柱。」再度引起各界討論。

方方日記在中國社會引起廣泛討論，有人認為這些日記是「社會的良心」，但也有人指責這些日記不符合中國防控疫情的「主旋律」，「沒有傳播正能量」。

方方原名汪芳，曾任湖北省作家協會主席，發表過反映中共建政初期土改史實的小說「軟埋」等着作。