每日新聞早讀·2021年1月1日周五

 

7號新聞網：新州新增10例社區傳播

新州衛生廳12月31日通報稱，在截至30日8點的24小時內，新州新增17例確診病例，其中10例為社區傳播。在本地新增當中，有5例與北海灘Avalon群聚感染有關，3例與內西區Croydon群聚感染有關，1例與確診的運輸工作者有關，剩下1人的感染途徑仍在調查當中。

澳廣ABC：澳小麥入華受阻 11月出口量創近9年新低

受澳中關係緊張的影響，中國大幅削減了從澳洲小麥的進口量。海關數據顯示，上個月中國只從澳洲進口了880噸小麥，創下了2011年以來的11月最低進口量。澳洲近日宣布，就中國對其大麥徵收關稅一事向世貿組織提出正式申訴。澳洲是中國最大的大麥供應國，每年出口價值約15億至20億澳元，占出口量的一半以上。

澳新網：新年期間 全澳多地將遇惡劣天氣

2021年伊始，澳大利亞東部大部分地區將迎來暴風雨天氣，而西部將遭遇熱浪襲擊。氣象部門警告稱，受來自Coral Sea的熱帶濕氣影響，周五（1日）到周末期間將有雷暴天氣。高級氣象學家Jonathan Low說： 「預計大範圍風暴將席捲東部，主要集中在維州西部、南澳東部和新州西部。可能還會有大雨、大冰雹和破壞性大風。」

西澳時報：西澳對維州關閉邊境

西澳政府宣布，在維州最近感染病例激增後，將對該州關閉邊境。據悉，西澳將於1月1日凌晨12點01分對維州關閉邊境，除非有有效豁免權，否則任何從維州來的人都不准進入西澳。自12月21日起，從維州抵達珀斯的旅客必須進行14天的自我隔離，西澳政府現已宣布維州為「中等風險州」。

每日電訊報：跨年夜悉尼變「鬼城」

去年跨年夜，有近100萬狂歡者湧入悉尼港，而在今年，通常人滿為患的街道卻空無一人。據悉，受新冠疫情的影響，民眾被告知待在家中看直播，避免不必要的社交，部分地區甚至處於封鎖狀態。政府已在港口對面的觀景點設置了圍欄和標牌，試圖將潛在遊客拒之門外。

時代報：1月2日起 維州對新州關閉邊境

維州當局再次召開疫情發布會，證實又新增2個本地病例，這意味着在過去24小時，維州已出現8個本地病例。衛生廳表示，所有的確診患者都相互關聯，目前已找到70多名密切接觸者。與此同時，代理州長Jacinta Allen宣布，從1月1日午夜11點59分起，維州將對新州全境關閉。

SBS：疫情推動澳洲電訊網絡需求激增

疫情的封鎖導致2020年的大部分時期澳人都在室內度過，也令電訊商不斷加強網絡，從而滿足用戶對流量需求的增長。澳洲電訊（Telstra）預測，元旦期間澳洲的移動網絡將發送9200萬條短訊，遠高於去年的8000萬條。同時，消費者的整體數據需求也在增長，澳洲電訊網絡上的數據使用量預計將達到4.75拍字節，而去年僅為3.6拍字節。

廣告人報：南澳警方銷毀大規模「毒品農場」

12月29日，警方搜查了阿德萊德北部郊區Buckland Park一處占地4公頃的房產，在房內發現了「數量巨大」的大麻植物，其中一些是水培大麻。這些毒品價值數百萬澳。共有8人（5男3女）被逮捕，並被控販賣商業數量的受管制毒品。

澳洲人報：疫情期間澳優衣庫維持強勁銷售

受益於向網上商城的轉移，日本快時尚品牌優衣庫（Uniqlo）在澳洲也維持了強勁的銷售。儘管遭遇了疫情的重大重擊，在澳洲擁有25家店鋪的優衣庫，2020年收入較2019年的3.0617億元僅小幅下滑至2.9977億元。與Myer以及David Jones等百貨商場及Big W、Kmart與Target等折扣商店減少了3億元收入相比，優衣庫的收入僅小幅下滑。

先驅太陽報：維州北部草地大火失控

30日下午，維州北部發生草地大火，火勢幾乎失控。據悉，這場草地大火發生在Bendigo以東約50公里的小鎮Colbinabbin附近，相關部門已發布「觀察與行動」警告，受影響地區包括Burramboot、Colbinabbin、Corop、Lake Cooper、Colbinabbin West和Carag Carag。當地居民被告知要留意火勢變化，但尚未被要求疏散。 

法廣：美國參議員霍利確認將在1月6日挑戰選舉人團結果

就美國總統大選的各州選舉人團投票結果，在1月6日國會兩院聯席會議上，如果參眾兩院任何一位議員提出否定性的挑戰，將引發兩院辯論和投票表決。在美國眾議院，共和黨議員已經有多人確認將提出挑戰。12月30日，美國參議員喬什•霍利（Josh Hawley）也確認自己將在1月6日成為挑戰人。

德國之聲：病亡人數創新高 德國防疫路漫漫

據羅伯特•科赫研究所的統計，12月29日全天，全德國病逝的新冠病毒感染者數量高達1129名，首次突破了一千。同一天，全德國新增病例數量也達到22459人。目前，累計病亡人數也達到了32107名。德國衛生部長施潘(Jens Spahn)指出，從數字上看，德國的防疫還遠遠沒有達到目標，因此防疫措施”毫無疑問會延續到1月10日之後”。醫學界估計，現有管控措施要到春末夏初才有望放寬。

法新社：也門亞丁機場遇襲 增至26死

搭載也門新團結政府內閣成員的飛機在30日抵達亞丁（Aden）機場後不久，機場就發生爆炸，目前已增至至少26死，超過50人受傷。所有政府官員皆毫髮無損。也門的一些官員指控機場爆炸是伊朗支持的叛軍胡塞武裝（Houthi）所為。但胡塞武裝政治局成員穆罕默德∙巴什蒂發推文稱，胡塞武裝「與亞丁機場受到的襲擊無關」，稱這場爆炸是政府內部不同派別清算的結果。

BBC：跨年禁止大規模狂歡！法國動員10萬軍警嚴防群聚

法國出動10萬名軍警準備在跨年期間執行宵禁政策，防止民眾聚會狂歡讓病毒進一步擴散。法國目前通報260萬例確診全球第五多，另有6.4萬人死亡，與其它歐洲國家一樣禁止大規模慶祝新年。內政部長達曼寧（Gérald Darmanin）表示，晚間8點宵禁開始後，將在市中心增加警力。此外，巴黎一半的鐵道路線會在傍晚關閉。

美聯社：挪威村落山泥傾瀉 至少10傷15失蹤

挪威首都奧斯陸附近的阿斯克村（Ask）周三（30日）凌晨發生山泥傾瀉，截至當晚至少10傷15人失蹤。事發於奧斯陸以北30公里的耶爾呂姆鎮（Gjerdrum）。肇事地點整個山坡塌下，產生一個山坑。網上片段顯示一間屋墮入坑中一刻。有屋在坑邊搖搖欲墜。阿斯克村有1,000名居民，傳媒報道700人已經疏散。

BBC：英相：英國六成病例是變種病毒所致

英國首相約翰遜30日表示，英國目前新冠確診病例中有60%感染的是新變種病毒。他表示，這種變種病毒從發源地迅速擴散，從倫敦東部和肯特郡，開始朝全英國蔓延。英國已宣布英格蘭更多地區從31日起將升級至第3及第4級警報。警報升級之後，英格蘭地區幾乎全部被劃入第3或4級。約翰遜呼籲英國民眾跨年夜不要群聚，在家安全迎接新年。

路透社：伊朗將向烏克蘭航空墜機事件遇難者家庭發放15萬美元賠償

2020年1月8日，伊朗軍方曾錯誤擊落一架烏克蘭國際航空的客機。當地時間12月30日，伊朗政府表示，將儘快向該事件的每個遇難者家庭發放15萬美元或等值歐元的賠償金。對此，烏克蘭外交部表示，伊朗的處理方式是「無法接受」的，賠償數額應該通過談判決定，並呼籲將事故責任人繩之以法。

歐新社：不滿歐盟補助空巴  美國對法德酒類加征關稅

美國與歐盟在民航企業補助議題上爭論了16年，捲入紛爭的包括歐洲飛機製造商空中巴士公司（Airbus SE）及其美國對手波音公司（Boeing Co.）。美國貿易官員30日表示，將對法國與德國飛機製造零件與部分非氣泡酒以及干邑白蘭地等白蘭地加征關稅。美國貿易代表署沒有說明關稅何時生效，但說「即將」公布其他細節。

韓聯社： 韓全境服刑場所防疫響應級別升至最高

韓國法務部次官（副部長）李容九31日在例行記者會上表示，法務部從當天起針對全國服刑場所實施防疫響應3級措施，為期兩周。李容九表示，此舉旨在防止在押人員密切接觸。今起至明年1月13日，在押人員的探監和教育等活動全面叫停，職員也將進入應急工作狀態，不能進行出行等外部活動。

每日郵報：阿斯利康牛津疫苗獲得英政府批准

英國周三（12月30日）批准牛津大學（Oxford University）和阿斯利康公司（AstraZeneca）研發的COVID-19疫苗，首相稱其為「英國科學界的勝利」。英國衛生大臣馬特‧漢考克（Matt Hancock）說，數十萬劑疫苗已經準備就緒，下周就可以部署，之後數量將「大幅增加」。 

自由時報：中國反壟斷法的大刀揮向美團外賣

在中國電商阿里巴巴、騰訊科技公司之後，中國反壟斷法的大刀再砍向另一家數位科技公司，美團外賣被用戶舉報利用市場支配地位，取消支付寶的付款方式，涉及反壟斷行為，隨後北京的法院也證實案子在審理當中。在港股上市的美團原本預定將到中國第2上市，但是依照目前情況可能會延後計劃。

德國之聲：堅不認罪 張展當庭挑戰法官

中國公民記者張展28日被上海的法院判刑4年。張展的辯護律師張科科30日對外公布了張展28日當天在法庭上與法官的對話。對話記錄顯示，張展數度在法庭上強調自己被要求出庭受審是個「錯誤」，並堅持認為法庭對她的審問以及控訴非常荒謬。張展告訴公訴人：「這個國家之所以衰敗，正是因為你有這些荒謬的問題。」張展也當庭重申，公訴人指控她在武漢製造謠言的舉動，便是中國政府控制言論，使中國社會不安全的一個範例。

新浪網：多輛車在湖南的高速上多次追尾   共9死14傷

29日凌晨，多輛汽車駛經包茂高速公路鳳凰縣往吉首市方向時，發生追撞，導致部分汽車起火。事發後，救援人員趕到現場，將傷者送院。第一起追尾事故發生在0時10分許，事故導致1人死亡；第二起追尾發生在當天0時13分許，造成4人死亡；第三起追尾發生在當天0時15分許，造成4人死亡。事故原因有待調查。

美國之音：中國批准首個本土新冠疫苗 關鍵問題仍存

中國國家藥監局星期四（12月31日）批准了國藥集團（Sinopharm）的新冠病毒滅活疫苗上市。新疫苗獲准上市有利於中國在全球推廣自己研發的疫苗，但疫苗研製的細節仍缺乏透明度。國有企業國藥集團下屬的中國生物北京公司在30日剛剛發布了該疫苗的三期臨床試驗的階段性臨床數據。該公司稱其疫苗的有效性為79.34%。

法廣：美政府出售香港物業遭北京刁難形同凍結美資產

香港恒隆地產集團收購美國駐港總領事館的一項物業，疑因中美兩國關係惡劣而受阻。恒隆集團30日發出通告指出，中國政府告知香港政府，倘若美領館有意出售香港房地產等，美方應60天前向當局申請，經同意後才可註冊，而美方未有按要求向中方提供證明，與恒隆無法完成交易。美國克林信大學經濟系副教授徐家健告訴蘋果日報，中方此舉猶如凍結美方資產；亦有測量師行批評這是政治凌駕商業行為，因過去其他國家出售在港物業從未遇上北京的阻攔。 

香港電台：香港淪垃圾貿易自由港　

全球每年製造約90億噸塑膠垃圾，僅有約10%可回收，香港作為亞洲的自由貿易港，成為大批不可回收廢品的中轉站。為了打擊此不法行為，國際組織已立法規管廢塑膠貿易，2021年1月1日生效。海關及環保署將做好把關，加強抽檢來自美國的貨櫃。

聯合新聞網：台北照常舉行跨年晚會　

台灣周三（30日）爆出首宗英國變種新冠病毒輸入後，防疫措施升級。因應疫情，基隆、宜蘭、桃園、台中、嘉義、台南、高雄等至少有12縣市，先後宣布將跨年晚會改為線上直播，禁止民眾入場聚集。惟最大型的台北市跨年晚會照常允許民眾入場，不過入場人數由8萬人減至4萬人。

香港01：公民議政平台被指違法　籌委會宣布解散

多名民主派區議員牽頭髮起將成立「香港公民議政平台」，指就香港問題與民共議，原定於31日宣布正式成立平台，惟最終夭折，在記者會上宣布籌備委員會解散，稱因有部分傳統民主派不願意合作，令平台進展受阻；加上民政事務局局長徐英偉指平台違法後，部分傳統民主派人士更加與平台割席。

東網：台立法院通過修正案　防陸船越界采沙最高囚7年

台灣的立法院周三（30日）三讀通過「土石採取法」與「中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法」的修正案，增加未經許可盜採海沙罰則，違者可被判處1年以上、7年以下有期徒刑，並罰款最高1億元新台幣。據悉，此舉是針對大陸船隻頻頻駛入台灣海域盜採沙石。

蘋果日報：港私營醫療機構條例1日生效　

2012年DR醫學美容集團美容毒針案造成1死3傷，事件揭露醫療美容中心未有法例監管，2018年11月立法會通過《私營醫療機構條例》，政府並已刊憲，法例下所有私家醫院及首批日間醫療中心牌照明日（1月1日）生效，亦代表經過8年法例真空期，新規管制度分階段正式落實。