每日新聞早讀·2020年10月17日周六

 

悉尼晨鋒報：新州進一步放寬限制

近日新州不斷出現確診病例，但新州州長Gladys Berejiklian表示，她和部長們有足夠的信心放鬆限制。周五（16日）開始，戶外場所允許每2平方米容納1人，只要該場所使用電子二維碼系統來跟蹤顧客，而室內仍維持每4平方米容納1人的規定。與此同時，被允許在戶外喝酒和用餐的顧客數量也將翻倍。

ABC澳廣：政府聘數千教師給落後學生補課趕進度

維州政府明年將斥資2.5億，招聘和分配4,100名導師到維州各地的學校，幫助學生趕上因病毒封鎖而落下的課程。維州教育廳長James Merlino表示，這筆教育資金是維州史上對個人學習領域投入的最高預算，將惠及維州每所公立學校。另外，政府還將撥款3,000萬招募600名導師，幫助天主教和私立學校的弱勢學生。

每日電訊報：HSC學生「請病假」可獲得更高分

據悉，在疫情當下，當局已提出了新的考試指南，允許身體不適的學生免以赴考，而學生平時在學校的作業表現則會用來估算分數。學生們只需遠程預約醫療，便可獲得醫生的許可。澳洲家教協會（Australian Tutoring Association）會長Mohan Dhall表示，雖然考試讓人覺得可怕，但是學生們應該相信自己的能力。「他們應該自己參加考試，教育的目的是建立自信。」

NTNews：「 COVID-19難民」到來  北領地出租房供不應求

外州人為逃離COVID-19病毒，來到北領地，致使北領地出租物業的需求飆升至八年來的最高水平。北領地房地產協會（REINT）最新的季度統計數據顯示，大達爾文地區的出租空置率已從年初的7.8％降至1.5％。REINT首席執行官Quentin Kilian表示，自2013年以來，達爾文房地產市場就沒有出現如此高的租房需求。

信使郵報：降低吸煙率 研究人員：憑處方箋買煙

昆大「結束吸煙」研究中心（CREATE）吸引了來自澳大利亞、新西蘭和加拿大的研究人員。該中心主任Coral Gartner說，該中心的目標讓澳大利亞成為一個無煙國家。該中心將研究的策略包括減少煙草零售商的數量和限制特定供應商的銷售。其它的策略包括終止對所有某年以後出生的人的銷售香煙，以及逐步淘汰捲菸的商業銷售，將香煙變成「處方藥」。

NCA NewsWire：澳洲監管局憂心太多養老金表現不佳

澳洲金融監管機構審慎監管局（APRA）警告說，儘管政府已經提醒人們注意那些回報不佳的養老基金，但太多澳洲人仍把自己的養老積蓄留在這些基金中。APRA在2019年首次推出MySuper Heatmap，已針對現有運作不良的基金進行監管。該措施使用彩色編碼系統確定基金的運作表現是否理想。自實施以來，已將行業收費降低了40％。

悉尼晨鋒報：為防以權謀私 專家：政客宜禁第二職業

在新州議員被曝以權謀私後，新南威爾士大學政治研究人提出，政界人士在職時不應擔任第二份工作，利用公共資源謀取私利是「無法被接受的」，並指需要實時公布政客的金錢利益，以及與說客和開發商等人的會面。前新州審計長表示，根據現行行為準則，各州聯邦議員必須採取適當措施避免個人利益與公共利益發生衝突，但可以擁有第二份工作。

Realestate網：專家警告：首次購房貸款保證計劃或「得不償失」

行業專家提醒，參與聯邦政府的首次購房貸款保證計劃（First Home Loan Deposit Scheme）的購房者，雖然可以更輕鬆進入房市，但要提防長期的「負效應」：可能會被每月更高的還款額和難以管理的額外費用所困擾。InfoChoice首席執行官Vadim Taube表示，根據莫里森政府的計劃，年輕買家每年將「多花數千元」。

7號台新聞：數百萬澳人尋求心理健康治療

疫情爆發以來，澳洲已有一百多萬人尋求過心理健康治療，在維州尤為嚴重，過去四周內維州出現心理問題的人激增31%。衛生部長對該數據表示關注，並鼓勵人們利用現有服務，同時與其他機構建立聯繫，尋求和提供支持。自3月以來，Medicare已經提供了740多萬份心理健康服務。

9號台新聞：澳洲與亞洲多國討論旅行互通

從10月16日開始，新西蘭人可以不經隔離入境新州、堪培拉和北領地，但從澳洲返回的新西蘭人必須在政府監督下自費隔離14天。隨着疫情趨緩，澳洲還與太平洋地區國家就重開國境問題進行討論。澳總理透露，已與韓國和日本進行「討論」。 

紐約時報：團隊人員染疫   民主黨副總統候選人暫停競選行程

美國民主黨總統候選人拜登陣營發布聲明指出，副總統候選人賀錦麗（Kamala Harris）已取消直到18日的造勢計劃，原因是她的團隊中有一名工作人員COVID-19病毒檢測呈陽性。賀錦麗原本在11月3日大選前已排滿造勢行程。原本她應在15日出席北卡羅來納州造勢活動。選情激烈的北卡州剛展開提前投票，共和黨總統候選人川普預計也將來到此州拉票。

法新社：強震致墨小學26人 校長被判31年

墨西哥2017年發生規模7.1地震，導致雷柏沙曼私立小學（Private Rebsamen Elementary School）部分建築崩塌，壓死19名學童和7名成人，法院在14日以過失殺人罪判處學校所有人兼校長賈西亞維列加斯（Monica Garcia Villegas）31年有期徒刑。一名不願透露姓名的司法消息人士告訴法新社，法院還下令她向受害者家屬支付總額1150萬比索（54萬美元）的賠償金。賈西亞維列加斯在教室上方蓋了大型公寓，據信就是導致學校建築坍塌的原因之一。 

紐約郵報：兒子電郵曝光  拜登深陷烏克蘭醜聞 

一封電子郵件內容顯示，亨特•拜登（Hunter Biden）向他的父親、時任美國副總統拜登（Joe Biden）介紹了一家烏克蘭能源公司布利斯瑪股份有限公司（Burisma Holdings）高管。拜登被指控曾向烏克蘭政府官員施壓，要求其解僱正在調查Burisma公司腐敗問題的最高檢察官。這些郵件是在亨特遺棄在電腦維修店的MacBook Pro筆記本電腦中發現的。聯邦調查局（FBI）已2019年12月取走了電腦和硬盤。

法廣：吉爾吉斯總統請辭

吉爾吉斯總統秦貝科夫15日請辭，她說：「我不戀棧權力，我不想在吉爾吉斯歷史上，成為一個放任血腥鎮壓及射殺人民的總統，我決定請辭。」10月4日舉行的選舉，效忠秦貝科夫（Sooronbai Jeenbekov）的政黨勝選，但反對派聲稱敗給賄選後，吉爾吉斯境內爆發激烈抗爭，隨後雖撤銷選舉結果，但此舉無法平息緊張情勢。

美國之音：美俄宇航員安全抵達國際空間站

美國航空航天局(NASA)的凱瑟琳•魯賓斯和俄羅斯聯邦航天局(Roscosmos)的謝爾蓋•雷日科夫和謝爾蓋•庫德-斯維奇科夫按計劃，在當地14日上午10點45分，從哈薩克斯坦的拜科努爾太空發射基地升空，並在同天安全抵達國際空間站(ISS)。他們首次使用了一種快軌操作方式，在靠近空間站之前只環繞了地球兩次。這一操作方式把飛行時間大約縮短了一半。

新西蘭信報：西班牙兒童誤食洗手液中毒案例激增 

西班牙政府14日表示，COVID-19疫情期間，因誤食洗手液中毒接受治療的兒童數量驟升，涉及兒童的案例占2/3，特別是兩歲以下的兒童。其中絕大多數兒童是誤吞洗手液，但也有一些是吸入或不慎進入眼睛而中毒。誤食洗手液中毒最常見的症狀包括嘔吐、腹瀉、咳嗽、視線模糊以及眼睛發紅。政府呼籲家長們將洗手液放在兒童觸及不到的地方。

路透社：美國參院司法委員會下周表決大法官提名

美國參議院司法委員會安排於下周四（22日），表決委任保守派女法官巴雷特為最高法院大法官的提名。參院多數黨領袖麥康奈爾確認消息，希望於表決後翌日進行全院表決。民主黨議員批評，巴雷特迴避有關總統權力、墮胎及奧巴馬醫保等問題，但由於司法委員會由12名共和黨人及10名民主黨人組成，外界相信提名會順利通過。

 美國公共事務衛星有線電視網（C-SPAN）：第2場總統辯論原主持人被停職

美國總統選舉第二場總統候選人辯論原主持人斯庫利（Steve Scully）早前承認謊稱Twitter帳戶被黑客入侵，在15日遭美國公共事務衛星有線電視網（C-SPAN）暫停其政治編輯職務。C-SPAN發聲明指，斯庫利的形象一向正面和專業，他知道自己犯的嚴重錯誤，但無法原諒其行為。

BBC：英國皇家警惕號逾35官兵染疫

英國皇家海軍戰略核潛艇警惕號（HMS Vigilant）早前於美國海軍東岸港口泊岸後，多名官兵未有遵照防疫守則，去到逾300公里外的海灘遊玩，結果至少35人感染COVID-19病毒。染疫者包括醫生及行政官員，後者更是2名持有發射核武密碼的人的其中一人。一名美國官員證實事件，但英國防部拒絕評論。這已不是首次有警惕號官兵違反紀律。

東網：莎翁《第一對開本》拍賣　破記錄近千萬美元成交

美國紐約周三（14日）見證一項文壇盛事，一冊英國大文豪莎士比亞的完整作品總集《第一對開本》（The First Folio）當日拍賣，並以破天荒高價997萬美元成交。對上一次《第一對開本》拍賣，於2001年以616萬美元成交。由於這是近20年以來首冊完整版本拍賣，因此競投激烈，最終美國收藏家勒文塔海爾（Stephen Loewentheil）電話競投，以近千萬美元奪得心頭好，遠超拍賣行事先估計的400萬至600萬美元。

新浪網：重慶男跳橋自殺砸中七旬翁 兩人均死亡

10月12日11時許，一名男子從石柱縣萬安街道都督大道後遷溝大橋墮下，砸到橋下行人鄒某（男，79歲，石柱縣萬安街道人）。警方接報後現場處置，經醫生現場確認，2人均已死亡。警方初步查明是秦某（男，47歲，石柱縣黃水鎮人）跳橋自殺致2人死亡，兩人素不相識，排除刑事案件。

新浪財經：特斯拉下調Model S在中國市場的售價

特斯拉旗下Model S在降價人民幣2.3萬元後，長續航版和高性能版Model S現在的售價分別為人民幣73.39萬元和人民幣83.39萬元。中國新能源汽車9月份銷量猛增68%，創歷來同期最高水平。新能源車包括特斯拉的電動汽車。特斯拉的中國競爭對手正籌措資金以擴大產能，紐約證券交易所上市的小鵬汽車上個月獲得了5.862億美元的融資，用於業務擴張。

澎湃網：外環6輛集卡追尾！現場燃起大火 3人受傷

10月14日9時，上海寶山區外環S20往虹橋樞紐方向，發生一起6輛集卡連環相撞追尾交通事故。其中兩輛集卡車起火燃燒，濃煙滾滾。一名集卡司機在發生追尾後，卡在駕駛室內失去了知覺。多名消防人員，對嚴重變形的集卡駕駛室進行破拆，將困在車內的司機抬下。事故共造成3人受傷，外環一度擁堵5公里。

搜狐網：教師為昔日學生擔保借貸  結果只能自己還

山東省臨沂市年過六旬的退休教師李中隨被迫打工替學生還債一事在網絡上引發熱議。2017年，昔日優秀女學生禹紅麗找到40多年前的初中老師李中隨，說自己的兒子在國外留學，學費周轉不過來，尋求老師貸款幫助，李中隨最終也沒有拒絕，而且出於信任，李中隨沒有要求禹紅麗寫借條。卻替她借了18萬。

每日頭條：上饒發生命案 警方懸賞20萬元捉拿兇手

10月14日凌晨，江西上饒弋陽縣花亭街道新建北路發生一起重大刑事案件。據現場目擊者稱，疑似因糾紛導致案件發生，致3死1傷。警方認在逃的李有華（1974年6月13日出生）有重大作案嫌疑，並發布公告，懸賞追捕。對提供重要線索抓獲犯罪嫌疑人的獎勵人民幣十萬元，對直接抓捕犯罪嫌疑人的獎勵人民幣二十萬元。 

蘋果日報：香港名媛羅貝爾整形身亡 韓方指手術不合法

香港Bossini（堡獅龍）創辦人羅定邦的孫女羅貝兒（Law Bonnie），今年年初赴韓國抽脂及豐胸，卻在手術中身亡。經韓國警方調查，當天手術不合法，除沒有專業的麻醉醫師外，執刀醫生也是也是骨科醫生而不是整形外科醫生。種種原因導致當天羅貝兒在手術中嚴重缺氧，並在送醫急救後搶救無效死亡。

自由時報：台灣首度境外生確診  4名無症狀印尼外籍生染疫

台灣疫情指揮中心16日宣布，4名無症狀印尼學生來台就學，檢疫期滿前采檢確診感染COVID-19病毒，為境外生首度確診。4人分別為2女2男，年齡介於10多歲至20多歲高中生，都為印尼籍，因就學於9月30日入境台灣。4人的觸者共220人，其中92人為境外生，采檢結果都陰性。

香港01：港府延長防疫措施

香港食物及衛生局發言人13日表示，過去一周，本地確診個案持續上升，而且多例源頭不明，反映出社區仍有隱形傳播鏈，疫情極有機會反彈，情況令人憂慮。港府評估衛生風險後決定，從16日起的7天之內，維持所有適用於餐飲業及各類場所的防疫規定和限制。發言人說，由於最新病毒株具更強的傳播力，疫情可能在極短時間內急劇惡化，有機會令本地第四波疫情提早出現。

中央社：大陸連續3天播「台諜案」 台方：自導自演

兩岸關係逐漸緊張之際，中國央視從11日晚一連3天播出「台諜案」，台灣民眾李孟居、學者施正屏、蔡金樹，及曾在捷克任教的台籍學者鄭宇欽分別在電視上認罪，大陸指控他們都是「台諜」。台方則指，中共虛構、羅織入罪的舉動，已嚴重破壞兩岸關係，應立即停止。

東網：梁振英座駕觀塘撞車其妻受驚

14日下午3時許，香港前特首梁振英座駕由鯉魚門道西行駛至偉發道交界時，等候交通信號，被追尾，釀成3車頭尾碰撞意外。據悉，梁振英當時不在車上，但其妻子梁唐青儀在車上。現場消息指，車禍發生後，梁唐青儀開始報稱不適，但救護車到後，又改稱不用去看醫生。警方經初步調查後，將意外列作交通意外無人受傷處理。事後，各車司機將車輛開走。