每日新聞早讀·2020年11月30日周一

 

9號台新聞：高溫天氣持續澳洲東部將迎來山火大考驗！ 

極端的高溫天氣和強風條件為新州和昆州山火蔓延創造危險條件。新州農村消防局（RFS）的消防員Rob Rogers在29日表示，「今日是自上一次『黑色夏季』以來山火風險最嚴重的一天。目前已發生38次火災，還有3處火災沒有得到控制。消防員正日以繼夜地控制火勢，而最新出現的火情是需要我們重點關注的。」出於安全防範，新州大部分國家公園已關閉步行道和小徑。

ABC 澳廣：澳洲招聘廣告增加失業率卻沒降

在北海岸地區，從Taree至昆州邊境，10月的招聘廣告數量同比增加三分之一。與此同時，該地失業率在上升。澳洲統計局上周公布的勞動力調查數據顯示，Richmond-Tweed地區4月至10月的失業率為5.6%，而疫情前的平均失業率為4.2%。在Coffs-Grafton地區，疫情期間的失業率為9.8%，而疫情前的平均失業率為5.5%。Business NSW的Jane Laverty表示，JobSeeker 「是一個令人擔憂的問題」。

每日郵報：墨女靠一家幼托中心詐騙1500萬澳元

先前，墨爾本過著高調奢華生活的女商人Ola Ouda被指控利用一家日托中心詐騙納稅人1500萬澳元。 經過一年的調查，42歲的Ola Ouda和她47歲的伴侶Amjad Shehada以及其他三名共同被告在墨爾本被聯邦警察逮捕。被告將於2021年6月出庭。據悉，超過150名聯邦警察和110名政府官員參加了為期11個月調查的突擊行動。警方已吊銷了日托中心的執照。

7號台新聞：250澳元疫情補貼從11月30日起開始發放

經濟支持補貼（Economic Support Payments）最初作為2020-21預算的一部分被公布，且將於11月30日和明年3月1日向受疫情影響的民眾發放。

老年人和傷殘人士、退伍軍人、照顧者津貼和家庭稅收福利領取者，以及聯邦老年健康卡（CHSC）和撫恤金特許卡持有者都可領取這筆現金補貼。這筆補貼將支持250多萬名養老金者領取者、約40萬名自費退休人員、100多萬名傷殘人士和護理人士，以及76萬戶低收入家庭。

澳新網：HomeBuilder計劃再延長3個月

HomeBuilder計劃目前為合資格建造新住宅或翻新現有住宅的人士提供2.5萬澳元資助。該計劃本應在今年年底到期，但現將被延長至2021年3月31日，補貼金額將降為1.5萬澳元。總理莫里森(Scott Morrison)表示，延長該計劃將帶來另外1.5萬個建築項目，使該項目預計翻修或建造的建築總數達到4.2萬個。

ABC澳廣：時隔8個多月 澳洲首迎留學生入境

來自中國、日本、越南以及印度尼西亞的70多名留學生於30早上7點20分乘機飛抵達爾文國際機場。這也是澳洲自3月20日實施「封國令」以來，首次允許留學生入境。所有留學生抵達機場後將直接前往Howard Springs檢疫設施點，開始14天的隔離。在留學生啟程前的72小時之內，需要進行進行COVID-19病毒檢測，且將結果送往學校。

Geelong廣告報：澳男孩患上罕見疾病 對陽光過敏

維州西部小鎮Colac的一名小男孩George Maddern只有18個月大，最近他被診斷出患有一種極其罕見的遺傳病，即對陽光過敏。這種情況被稱為「著色性干皮症」（Xeroderma pigmentosum，簡稱XP），在美國和歐洲，患病幾率只有百萬分之一。患這種病意味著患上皮膚癌的幾率比別人高上10倍，所以，即使是在室內，他也要每2小時塗一次防曬油。

每日電訊報：悉尼華人區咖啡館失火 顧客緊急疏散！ 

上周日（29日）下午1點左右，位於悉尼華人區Epping的一家咖啡館突發大火，店員疏散顧客後，試圖用滅火器滅火。由於火勢太大，幾分鐘內這間咖啡館便被徹底焚毀。隨後趕來的消防員也對此無能為力。整幢建築被徹底焚毀。據悉，起火的Cafe Topiary位於Rawson St。咖啡店老闆Kaye Hawkins表示，店內出現濃煙時，他們還以為是周邊發生了山火，沒想到起火點就在店裡。

澳大利亞人報：特種部隊涉濫殺無辜 澳洲軍方開除13人

在檢察官認定澳洲軍人在阿富汗的行為可能涉及戰爭罪的一項報告出爐後，澳洲軍方已在27日開除了13名現役士兵。澳洲陸軍總司令柏爾（Rick Burr）表示，相關人員已經收到「行政裁定通知」，除非他們上訴成功，否則將在兩周內被革職。

每日郵報：南澳重大車禍致3死5傷

上周六（28日）中午南澳東南地區發生兩車迎頭相撞事故，共造成三人死亡、五人受傷，其中一人傷勢危重。涉事之一的福特Territory車中三人死亡，他們是39歲女子、77歲女子和80歲男子，家住Millicent。另一輛車是豐田Landcruiser，車中四人傷不致命，被送醫，第五人傷勢危重。調查人員需要確認到底是哪輛車開上了逆行道而導致了此次車禍的發生。

美國之音：洛杉磯頒布新的居家令

由於美國COVID-19疫情感染病例近幾個星期以來大幅增加，洛杉磯郡頒布新的居家令，從11月30日開始，該郡居民在為期三個星期的時間內將被要求呆在家中。關鍵的商店將獲准繼續營業，但客戶不得超過最大人數限制的50%；非關鍵的商店在假日購物季節期間也將繼續營業，但客戶不得超過最大人數限制的20%。

中央社：美國黑色星期五網購業績激增21.6%

追蹤在線購物的奧多比分析公司在上周日（29日）指出，美國民眾因COVID-19疫情影響而避免上實體店面購物，讓傳統購物季開端「黑色星期五」當天的網購量大增，較去年黑色星期五成長了21.6%。值得注意的是，今年「黑色星期五」網絡消費中，有40%是透過智能型手機進行交易，讓這些店家的業績比10月一般單日平均多了545%。

法廣：法國解封第一天超過70座城市爆發大遊行

11月28日是法國放鬆防疫限制的第一天。但由於近期爆發了多起警察涉嫌暴力執法的事件，解封當日全國就有70多個城市爆發人數眾多的大遊行，對政府試圖推行「整體安全法」表示出極大的擔憂和不滿，並擔心法國的基礎價值觀受到威脅。根據內政部晚間的統計，單巴黎當天就有4萬6千人在街上示威。

東網：韓國井邑市爆發H5N8禽流感

韓國西南部全羅北道井邑市一個家禽養殖場，11月28日證實有鴨感染高病原性的H5N8禽流感，成為該國今年首宗禽流感病例。當局政府立即在全羅北道撲殺逾39萬隻家禽，並封鎖了全國家禽養殖場及活牲畜設施，措施將維持48小時，井邑市的養殖場則需關閉7天。

日本共同社：日本在28號的COVID-19疫情感染人數創單日新高

日本國內28日新確診2684人感染了COVID-19疫情，創單日新高。首相菅義偉26日稱「這三周是極其重要的時期」，但目前的狀況是疫情在全國蔓延的勢頭不減。厚生勞動省28日發布的重症患者人數為440人，是迄今最多的。而地方政府報告的人數在半個月內幾乎翻了一番。

美國之音：埃塞俄比亞軍隊全面控制提格雷地區首府

埃塞俄比亞總理艾哈邁德（Abiy Ahmed）和國防軍總參謀長格拉查（BirhanuJulaGelalcha）11月28日晚間通過社交媒體說，埃塞俄比亞聯邦軍隊已經「全面控制」了提格雷地區的首府默克萊市（Mekelle）。目前已經有大約4萬3千難民逃到鄰國蘇丹躲避戰亂。

金融時報：英國預定在12月7日起施打輝瑞疫苗

英國政府預料將在下周批准由德國生技公司BioNTech與美國輝瑞大藥廠攜手研發的COVID-19疫苗，成為率先批准使用COVID-19疫苗的西方國家。而疫苗將於批准後幾小時內便會被送往全英各地，首批接種工作可能於12月7日登場。英國政府28日也要求藥品及保健產品管理局評估阿斯特捷利康公司（AstraZeneca Plc）COVID-19疫苗推出的可能性。

法廣：歐盟首席談判代表再赴倫敦

歐盟委員會中負責英國脫歐事務的首席談判代表巴尼耶及其團隊由於Covid-19疫情在接受了歷時兩周的隔離後，現已重返倫敦。儘管，原定達成英國脫歐協議的最後期限早已逾越，但雙方都相信，依然有希望在2021年1月1日前達成一項切實協議。

東網：英國衛生部1300份確診結果出錯

英國衛生部上周六（28日）通報，因負責COVID-19疫情病毒檢測的實驗室一批化學物出問題，導致逾1,300份顯示為確診的檢測結果出錯，受影響病人需再檢疫。此次受影響的很多民眾都在質疑政府的檢測系統是否可靠，認為若負責化驗的實驗室無能力就要問責。

法新社：黑山和塞爾維亞互相驅逐大使

黑山和塞爾維亞兩國外交部當地時間28日宣布驅逐對方大使，預計兩國緊張的關係將進一步惡化。據報道，塞爾維亞駐黑山大使27日提起1918年決定黑山放棄獨立加入塞爾維亞的一次會議，說黑山人民自願與塞族兄弟團結起來。黑山外交部說他直接貶低了給予他外交待遇的國家。

人民日報：家長舉報違規有償補課被班主任老公暴打

遼寧省瀋陽市鐵西區的瀋陽市第127中學，因一位班主任被人舉報違規有償補課，便懷疑是一位家長舉報，其丈夫劉某更是在學校的門衛室，當著保安的面，暴打這位家長。對此學校卻表示：「收發室中發生這樣的事，學校保安有責任；但無法處理當事老師。」

澎湃新聞：女子入職聚會遭強姦案一審判決

備受關注的深圳女子在「新員工入職聚會」醉酒疑遭到強姦一案終於在11月23日的寶安區人民法院迎來一審判決，判定犯罪嫌疑人鄒某躍犯強姦罪，判處有期徒刑三年六個月。案發至今已過去半年多時間，受害者表示這半年期間，她和律師、友人一刻都沒有放鬆過，最終堅持到法院作出判決。

法廣：中國即將實施全面禁止固體廢物進口

中國將於2021年一月一日元旦起全面禁止固體廢物進口。這意味著中國在2017年發起的環保計劃即將進入最後一個階段。在此政策框架內，中國首先列出了四類24種被禁止進口的固體廢物，包括塑料ˎ 汽車零件ˎ 紙張ˎ 紡織物ˎ 以及鋼廢碎料和木廢碎料。

自由亞洲電台：內蒙古多名官員下台 或與強推漢語教學風波有關

中國內蒙古自治區自今年秋季開學前宣布推行強化漢語教學改革，自治區中小學教學科目，包括歷史、政治和語言以普通話授課，將蒙古語從核心課程中移除。該事件在當地引發民眾的大規模抗爭和國際關注。據悉，包括自治區秘書長、教育廳長等內蒙官員日前被免職，或與強推漢語教學而招致爭議有關。 

騰訊新聞：遼寧一貨車起火上百頭豬葬身火海

11月27日凌晨，長深高速遼寧凌源段，一輛拉載活豬的大貨車自燃突發大火，火焰瞬間將整個貨車吞噬，上百頭豬葬身火海，司機及時逃離沒有受傷。據拖車救援人員介紹，車上裝的109頭活豬幾乎都被大火燒死，只有幾個豬存活逃生。大火被撲滅後動物檢驗檢疫部門趕到現場，將死豬卸下來，這批死豬將會進行統一處理。

中央社：台灣駐美代表處23人居家隔離 30日前全員采檢

在爆發多人確診感染COVID-19病毒後，台灣駐美代表處現有23人需要在家隔離觀察14天，包括駐美代表蕭美琴。代表處預計30日完成全員采檢，軍事代表團也將安排下周采檢。在傳出確診感染病例後，駐美代表處已進行2次大規模消毒作業。代表處表示，從3月起就已開始分組上班，兼顧職員健康安全與外交工作不停擺的原則，因應美國疫情攀升，已進行辦公室與居家上班人員與業務調度，核心業務未受影響。

法廣：經港府調查境外公司駐港數目十年來首跌 英美公司跌幅最大 4%公司有意撤資

港府數字顯示，境外母公司的駐港公司數目今年只有9025間，比去年略少15間，跌幅輕微，但卻是十年來首次下跌；若撇除中資公司大舉進駐，外資在港機構一年內大減202間，跌幅增至2.7%。另有4%的境外公司表示有意在未來三年從香港撤資，較去年增加一個百分點。而境外公司的雇用人數亦大減至48.3萬人，是至少近五年來首次下跌，跌幅達2%。 

東網：競選承諾將特首納入防賄條例 林鄭拖3年終反口不修例

林鄭月娥在2017年競逐特首之位時，曾於參選政綱中承諾會儘快修訂《防止賄賂條例》，將第3條及第8條的適用範圍，擴大至包括涵蓋特首，惟她上任後一直未有處理有關問題。林鄭昨(28日)接受電視台專訪時「反口」，認為應顧及特首的憲制地位，表明任內不會提出修例。有政界人士批評，林鄭拒絕兌現其競選時承諾，更質疑特首貪污受保護。

美國之音：台灣中油乍得礦區股權背後閃動葉簡明影子 台灣當局要求徹查

台灣中油公司在非洲乍得礦區的股權結構曝光，人們發現中油只占有35%的股權，而中國大陸的華信能源公司也占有同等的股權，剩餘的30%股權歸乍得政府所有。此事引起外界的關注。台灣方面正在就此事進行調查。中油公司發言人張瑞宗周五（11月27日）表示，將在一周內對礦區股權結構轉讓的前前後後向台灣政府作出詳細報告，包括提供原始資料。

香港01：香港新增115案例   全港學校或停課至聖誕假期後

COVID-19第四波疫情持續，香港上周日(29日)新增確診115個案，跳舞群組再增62人染疫，累計479人中招。至於其他關連個案則有23宗，輸入個案有6宗，未找到感染源頭的個案有24宗。 本月累計有26宗學校因有師生或家長確診，學界要求停課，據悉，教育局正研究日內開始停課，最快今日有公布。