墨爾本遭遇25年以來最冷四月天｜維州政府對皇冠賭場設限，違規可罰1億

悉尼晨鋒報：悉尼地鐵新線路即將開啟測試   從Chatswood開往CBD為無人駕駛

負責新線路的Sydney Metro已決定在4月21日開始「軌道動態列車測試」，測試區間為Chatswood到Sydenham。如果一切順利，將於明年投入運營。Sydney Metro表示，他們已經和新州消防及救援局展開合作，確定了隧道的設計和進入要求，並考慮了操作和消防安全需求。

每日電訊報：墨爾本遭遇25年以來「最冷四月天」

墨爾本4月初的天氣達到了25年以來最寒冷的水平。儘管周日（2日）方程式大獎賽（Sunday Grand Prix）期間陽光明媚，維州卻仍在經歷自1998年以來最寒冷的四月初。而周六（1日）的氣溫比該月平均氣溫低3-6攝氏度，最高僅為16.4攝氏度。

澳洲新聞集團：布里斯班機場發生技術故障，被迫手動搬運行李 

布里斯班行李系統出現技術故障，不得不手動處理行李，導致大批旅客登機時出現延誤。出現故障的區域為國內航站樓，受影響的航空公司包括Jetstar、Rex、Link Airways以及Aerlink。布里斯班機場公司發言人Stephen Beckett表示，「我們的IT團隊已經發現了這個問題，並且制定了解決方案。」

每日郵報：澳洲小型飛機失聯！飛機殘骸被尋獲，機上兩人證實死

澳洲海事安全局的發言人證實，3日早上10點15分左右，在Clarke山脈發現了墜機現場，機上載有Mackay警區高級警長的兒子Rhiley Kuhrt和他懷孕的妻子Maree，兩人均已身亡。這架飛機於2日日下午從Charters Towers南部的Natal Downs養牛場起飛，但未能於晚上6點30分之前抵達Proserpine的Lakeside Airpark機場，因此報失蹤。

每日電訊報：維州政府對皇冠賭場設限，違規可罰$1億

根據一項新的嚴格法律，墨爾本皇冠賭場（Crown Casino）的賭博時長將受到限制：如果賭博時間超過3小時，皇冠賭場的賭客將需強制性休息15分鐘，同時根據新頒布的嚴格法規，還將設定每周賭博上限36小時。賭場違反指令最高可罰款$1億。皇冠賭場的工作人員將有權將違反這些規定的賭客拒之門外。

澳洲廣播公司：悉尼倉庫曝38噸走私高危貨物

近日，澳洲生物安全部門查獲了近40噸來自海外的高風險貨物，其中包括海龜肉、蛙肉、豬肉、牛肉、蝦等各類。當局現正進行重大調查，涉案者可能面臨高達10年監禁。農業部長Murray Watt在3日接受2GB採訪時表示，這是「澳洲歷史上生物安全方面繳獲的最大規模物品之一」。

九號新聞台：墨爾本街頭慘烈車禍：3名16歲男孩1死兩傷

上周六（1日）凌晨，墨爾本發生一起致命車禍，造成一名坐在後座的16歲男孩死亡，L牌司機和另一名16歲男孩受傷。這輛車在Chirnside Park的Edward Rd撞上了三輛停放着的汽車，嚴重的撞擊力導致Fiesta汽車起火。維州警局警長Daryll Out稱，「我想他們只是決定開車出去兜風，但顯然是一個錯誤的決定，這場災難本不應該發生。一名16歲的年輕人可能面臨嚴重的刑事指控並被判入獄。」

澳新網：新州公立校將禁止學生使用手機

新州新上任的州長柯民思（Chris Minns）周一（3日）早上在推特上透露，將從今年第四學期的第一天開始，禁止新州公立學校學生使用手機。柯民思指出，這一改變的原因是為了取得更好的學測成績、減少霸凌事件以及增加社交互動。

澳洲廣播公司：$1億買下兩大牛奶廠    Coles將實現牛奶自產自銷

連鎖超市Coles將首次成為牛奶加工商，以$1.05億的價格從加拿大乳製品巨頭Saputo手中收購維州和新州的兩家牛奶工廠。這些工廠生產Coles自有品牌2升和3升裝牛奶。這兩座工廠建於2013-2014年，耗資$1.4億。預計此次收購計劃將與2024上半財年完成。

每日郵報：澳洲在線零售商EziBuy宣布破產

銷售額急劇下降，在線零售商EziBuy成為最新一家破產並進入管理階段的品牌。EziBuy已任命來自Olvera Advisers的Katherine Barnet和Damien Hodgkinson擔任管理人。EziBuy是一家時尚和家居用品多渠道零售商，2022-23財年上半年，其銷售額下降了51％，這與其所有者其他品牌強勁和持續的在線增長不相符。

 

日本放送協會：日本5月8日取消入境管制   赴日旅客免3劑疫苗證明

日本官房長官3日宣布，自5月8日起，日本政府取消現行採取的新冠疫情入境管制。屆時旅客入境日本，將不需要提供3劑疫苗施打證明、或出國前72小時以內的陰性證明。為了防範新的傳染病入侵，日本政府也預計針對有發燒、咳嗽等症狀的旅客推行新的管制措施。

法新社：韓國首爾仁王山大火 25小時後撲滅

韓國3日有多個地區因為乾旱發生大火，包括首爾市中心一座深受爬山民眾喜愛的山區。韓國首爾市的仁王山2日中午失火，經過25小時灌救，火勢在今天下午完全撲滅。消防當局表示，仁王山山勢險峻，加上山區堆積落葉多，讓滅火工作增加不少難度，所幸未造成人員傷亡。

法廣：以色列通過成立國民警衛隊

以色列政府3日核准成立國民警衛隊，反對者警告，這個編制會成為促成此決定的國家安全部長班吉維爾的「私人民兵」。總理尼坦雅胡辦公室在聲明中說，一個由「以色列安全機構」成員組成的委員會將在90天內提案，決定是否由警察「或其他單位」負責管理這個編制。

路透社：特斯拉Q1全球交車量創新高逾42萬輛

電動車大廠特斯拉（Tesla）3日宣布季度交車量創下新高，但季比銷售成長受競爭增加以及經濟前景黯淡影響，未能受惠降價而有亮眼表現。特斯拉今年前3月交車數達42萬2875輛，較前一季增加4%，比一年前增加36%。執行長馬斯克（Elon Musk）1月曾表示，特斯拉今年交車數可望達到200萬輛，較去年增加52%。

東網：巴黎民眾公投　同意禁止共享電動滑板車計劃

法國首都巴黎2日舉行不具法律約束力的公投，以壓倒性的票數支持禁止共享電動滑板車，市政府表示尊重公投結果。今次公投被視為罕見的公眾諮詢，巴黎全市各地的民眾都大排長龍參加投票。市政府網站公布統計數據顯示，巴黎20個地區的支持禁止共享電動滑板車票數介乎85.77%至91.77%。

中央社：俄羅斯遠東地區發生規模6.9強震

俄羅斯遠東海岸地區3日發生規模6.9強震。俄國緊急事務部表示，地震並未引發海嘯，也暫未造成人員傷亡或災情損失。據緊急事務部，地震震央位於俄羅斯太平洋沿岸堪察加彼得羅巴甫洛夫斯克以南約44公里處，震源深度為100公里。

共同社：日本大型製造業信心降至2年多來最低

日本央行3日公布季度短觀調查顯示，日本大製造商對商業環境不樂觀，信心下滑至兩年多來最低。日本央行「日本銀行」（Bank of Japan）備受關注的季度短觀調查，公布對商業環境樂觀的企業與認為環境不佳的公司比率。主要製造商的商業信心從3個月前的7降至1，為2020年12月以來最低，這是市場情緒連續第5季下滑，也低於市場預期的4。但非製造商的樂觀情緒略有上升，從19升至20。

Yahoo：加國男子鬍鬚長達2.5米　3度打破世界最長紀錄

加拿大印度裔男子辛格（Sarwan Singh）上月第3次刷新自己保持的健力士「在世男性最長鬍鬚」世界紀錄，再度將紀錄拉遠。健力士世界紀錄官網稱，辛格是一名來自加拿大薩里的錫克教徒，他的鬍鬚長2.5米。2008年11月，健力士世界紀錄測量辛格的鬍鬚長度，當時達到2.36米，他第一次打破了在世男性最長鬍鬚紀錄。2022年10月，他再次打破紀錄。而在今年3月，他第3次打破紀錄。

聯合網：產油國突減產逾160萬桶油價一度跳漲逾8% 

OPEC最大產油國沙烏阿拉伯及俄羅斯，決定從5月開始到2023年底，每日減產50萬桶。沙烏地阿拉伯能源部表示，這項做法是預防性措施來支持石油市場穩定。其他成員包括阿拉伯聯合大公國、伊拉克等國家，也都宣布減產。加上先前宣布的200萬桶減產，總減產規模超過360萬桶，相當於全球需求量的大約3.7%，比起外界預期的減產量大，國際油價也因此一度跳漲超過8%。

Yahoo：推特勾勾消失潮！名人、媒體宣布不會付錢買

周日（2日）推特移除了《紐約時報》的「已驗證」勾勾標章，根據推特的新政策，個人用戶需要支付每月7美元起跳的價格獲取「藍勾勾」，至於組織集團用戶每月須要支付1,000美元的價格，才能使其帳號得到「金勾勾」標記。然而，《紐約時報》的發言人日前聲明不會為了勾勾支付訂閱費用，也不會為旗下記者的帳號購買藍勾勾，除非極少數至關重要的情況。

 

新浪：體育總局7人工作組進駐　確保中國足協正常運轉

體育總局7人工作組進駐　確保中國足協正常運轉國家體育總局黨組成員、副局長兼中國足協黨委書記、副主席杜兆才，上周六（1日）被通報涉嚴重違紀違法受查。中國足協周日（2日）在位於北京的辦公地點臨時召開全員大會，宣布由國家體育總局副局長、黨組成員李穎川牽頭成立相關工作組，暫時主持足球工作，以確保足協工作正常運轉。 

 搜狐：廣州機場首季客流逾1368萬人次　中國居首

廣東省廣州白雲國際機場上周六（1日）發布數據指，今年首季度（1月1日至3月31日）白雲機場完成航班起降10.52萬架次，同比增長22.48%；完成接送旅客1,368.9萬人次，同比增長61.77%，客流量繼續保持全國機場首位。

 中央社：中國房地產風險多 6大國有銀行不良貸款率齊升

中國6大國有銀行財報顯示，去年房地產業不良貸款率全為攀升態勢，中國銀行高達7.23%，較2021年增加2.18個百分點。專家認為，房地產業風險化解需要時間，推估不良率會續升。中國6大國有銀行分別為建設銀行、工商銀行、農業銀行、郵政儲蓄銀行、交通銀行、中國銀行。

 Yahoo：前中共江蘇省委書記羅志軍自殺身亡

前中共江蘇省委書記羅志軍自殺身亡，而在羅志軍自殺同一天，中共重慶市委常委張鴻星也自殺輕生。 「江蘇省羅志軍同志治喪工作小組」2日發布訃告，指羅志軍「因病在北京不幸離世，享年72歲」。報導引述消息指出，大陸官員如果正常死亡，一般用「逝世」，非正常死亡則用「離世」。在同一天，中國大陸方面公布，中共重慶市委常委、兩江新區黨工委書記張鴻星不幸「離世」，享年55歲；對於張鴻星的死亡，相關公布同樣用了「離世」字眼。

 東網：福州本月27至28日　辦數字中國建設峰會

國務院新聞辦周一（3日）在北京舉行新聞發布會，國家互聯網信息辦公室副主任曹淑敏等官員介紹第六屆數字中國建設峰會有關情況。峰會將於本月27日至28日在福建省福州市舉行，強化數字技術創新體系和數字安全屏障兩大能力，優化數字治理、數字領域國際合作兩個環境。

 

中央社：馬辦回批兩國論 陸委會：兩岸互不隸屬是事實

前總統馬英九辦公室發表聲明，批評陸委會倡議「兩國論」嚴重違憲。陸委會3日回應，兩岸互不隸屬是事實，符合中華民國憲法，「更是駁斥中共圖謀吞併我國家主權領土的嚴正立場」。前總統馬英九2日訪問湖南大學提到，台灣、大陸「都是我們中華民國，都是中國」。陸委會當日回應，馬英九唱和呼應中共企圖侵吞台灣的「一中原則」主張，「我們表達高度遺憾」。

東網：香港公眾泳灘救生員空缺嚴重　業界促改善晉升機會

夏天將至，不少市民喜歡到泳灘「同陽光玩遊戲」，不過康文署轄下39個公眾泳灘中，其中僅18個提供救生員服務，意味只有不足一半泳灘供市民安全暢遊。港九拯溺員工會副主席胡啟榮今早(3日)在電台節目表示，泳季下救生員空缺情況仍然嚴重，他認為輸入外勞未能解決問題，建議康文署檢討及改善救生員晉升機會，例如把季節性救生員轉成長期雇用合約員工。

香港電台：政府統計處報告：去年全港住戶月入中位數以中西區最高

香港政府統計處出版《2022年按區議會分區劃分的人口及住戶統計數字》報告書。全港住戶去年每月入息中位數為28300元，當中以中西區的所有住戶每月入息中位數占最高，達42300元，最低的是觀塘區為 22100元。各區人口年齡中位數為46歲，18區之中以黃大仙區的人口最年長，年齡中位數為50歲；最年輕為離島區，中位數為42歲。

美國之音：美國務院發布2023年《香港政策法案報告》

美國國務院周五(3月31日)發布2023年度《香港政策法案報告》(Hong Kong Policy Act Report)，稱中國當局在過去一年內採取了新的行動，直接威脅美國在香港的利益，這些行動不符合《基本法》和《中英聯合聲明》規定中國應承擔的義務。報告涵蓋2022年4月至2023年1月之間觀察到的香港狀況。

德國之聲：加國會首發「台灣報告書」   北京：隨美起舞

台灣外交部周日（4月2日）發布推文稱，歡迎加拿大下議院的加中關係特別委員會（CACN）一份最新報告，內容「敦促與台灣建立強有力的夥伴關係」，台方期待著與加方在外交、安全、貿易等領域加強合作，「共同促進台灣海峽穩定和印太的繁榮」。該報告發布於上周四（3月30日），題為《加拿大和台灣： 動盪時期的牢固關係》（Canada and Taiwan: A Strong Relationship in Turbulent Times），內文建議兩方官員應開展「外交互訪」，並呼籲加拿大政府表達「台灣的未來只能由台灣人決定」的立場。中國官方則怒斥加國「大放厥詞」。