每日新聞早讀·2021年4月12日周一

悉尼晨鋒報：澳洲發射41響禮炮向菲利普親王致敬

上周日（11日）下午，澳洲聯邦衛隊從六支M2A2 45毫米榴彈炮禮儀槍發射41響，紀念周五（9日）上午平靜去世，享年99歲的菲利普親王。10日早些時候，澳洲總理莫里森向愛丁堡工公爵「責任和服務」的一生致敬並向伊麗莎白二世表達了澳洲人最深的悼念。澳洲全國降半旗，澳洲人被邀請通過總理和內閣部網站在網上簽署弔唁書。

先驅太陽報：維州多地出現降雪   墨爾本氣溫創近期新低

上周六（10日）晚上，冰冷的寒風席捲了維州，維地都迎來了少量降雨，墨爾本東部多個城區、Yarra Valley、Dandenong Ranges和East Gippsland則降雨顯著。大雪覆蓋了維州Alpine地區，包括Falls Creek、Baw Baw、Mt Buller和Lake Mountain，使冬季提前開始。

ABC澳廣：從11日午夜起  澳新全境將降為「綠區」

維州將從11日午夜起把昆州的布里斯班本、Gladstone和Byron Bay調低風險評級，從「橙區」降為「綠區」。這意味着從上述地區入境維州的人員，將不再需要隔離和接受檢測。根據維州的旅行許可證系統，一旦這一政策生效，澳洲和新西蘭全境都已降至「綠區」。但進入維州的所有入境人員仍需要申請旅行許可證。

每日郵報：澳房價漲幅創32年新高 大批澳人被迫跨州置業

統計數據顯示，澳洲房價在今年3月份的漲幅創下了近32年新高。越來越多的人發現，自己難以湊齊房屋首付。Finder網站近期對1028名首次購房者進行了一項調查。約五分之一的受訪者表示，他們為了買下人生第一套房產而跨州搬家。調查發現，約四分之一的新州首次購房者會選擇前往其他州置業。這一比例要高於昆州（19%）和維州（17%）。

信使郵報：昆州種植園勞動力嚴重短缺 果蔬價格恐將飆升

專欄作家Peter Gleeson警告稱，昆州衛生部門需要解決對南太平洋島嶼國家的新冠旅行限制問題，否則西紅柿的價格將達到每公斤30到50澳元。昆州Bowen蔬果種植者發出警告稱，如果勞動力短缺問題得不到解決，消費者們就將承擔採摘水果的額外成本。Bowen商會已經制定了對於採摘工人的隔離計劃，然而，該商會表示，他們卻一直無法與昆州衛生部門的工作人員溝通以解決這個問題。

9號台新聞：墨市女請求盜賊歸還已故母親骨灰盒

停靠在墨爾本內城區Richmond區Murphy St的一套房產外的紅色馬自達3系轎車，在上周五（9日）晚上7點到周六中午12點之間被盜賊光顧，盜賊偷走了車內的一系列物品，包括一盒照片，存放在了一個白色盒子例的藍色小容器里的骨灰也被偷走。被盜的墨爾本女子呼籲盜賊歸還母親的骨灰盒和照片。

Domain網：為從HomeBuilder補貼中受益 澳人忙着蓋房

澳洲住房行業協會（HIA）首席經濟學家Tim Reardon表示，最近幾個月，住宅建築量激增，因為買地建房的買家急於從已經於3月底結束的HomeBuilder補貼中受益。但現在因為繁忙的建築商要應對需求的飆升和建築用品及熟練技工的短缺，澳人在建造新房或裝修時可能會面臨長時間的延誤。HIA預測，這個問題接下來會變得更加嚴重，預計僅今年就會有13萬個新建築開工。

雅虎新聞：新州海岸驚現128年前古老沉船

新州Mid North Coast的一個小鎮上，一艘被掩埋了128年的船隻重新出現。當地報紙《Woopi News》的編輯Lisa Nichols在接受澳大利亞新聞集團在線採訪時表示，Buster號的歷史有些傳奇，但很多人都不知道這艘船被埋在了海灘上。Nichols說，這艘船重見天日，「目前是Woolgoolga被拍攝得最多的地方」。當局告知前往該地點的遊客，不要觸碰這艘船隻，否則將面臨嚴厲的懲罰。

GeelongAdvertiser網：維州女子遭火車撞擊後身亡

上周五（9日）晚大約11點左右，維州一名女子在Little River被火車撞擊身亡。維州警方發言人證實，這起死亡事件並無可疑。警方將為驗屍官準備一份報告。事故發生後，Southern Cross和Waurn Ponds之間的列車最初由公交車代替，到了周六（10日）早上，V/Line表示列車已恢復正常運行。 

SBS：二級氣旋「賽羅哈」登陸西澳 當局敦促居民撤離

熱帶氣旋「賽羅哈（Sejora）」已經登陸西澳州西部海岸，預計將帶來暴雨、大風和巨浪。當局敦促西澳州中西部（Mid West）和Gascoyne地區的居民迅速撤離。「賽羅哈」預計將帶來風速高達150公里/小時的大風，其影響將持續到周一（12日）。氣象局的斯特羅克（Jenny Sturrock）表示，二級氣旋對西澳來說非常罕見，所以民眾需要謹慎行事。

法新社：希臘記者遭槍殺 總理：迅速展開調查

希臘知名記者卡拉瓦茲遭槍殺，受到歐盟官員、各政黨和媒體工會譴責後，希臘總理米佐塔基斯10日下令迅速調查此案。卡拉瓦茲為希臘民營Star電視台的記者，也經營新聞部落格bloko.gr。目擊者表示，他在位於雅典阿利莫斯（Alimos）區的家門口下車後，槍手向他連開多槍。警方表示，嫌犯為兩名男子，騎着機車朝52歲的卡拉瓦茲開槍，現場發現17枚彈殼。

美國之音：拜登1.5兆美元預算案 衛生教育總經費超出國防

美國總統拜登政府10日公布逾1.5兆美元年度預算案，其中編列的衛生保健、教育與社會服務總經費超出了國防預算，一反前總統川普的政策。2022會計年度預算案的可支配支出，分配7694億美元在非國防項目下，超出了7530億美元國防經費。川普任內以國防為優先，但在拜登政府的預算案中，國防支出僅（較上年度）略微增加。

法廣：聖文森火山爆發 煙塵覆蓋成灰白世界

加勒比海島國聖文森11日大半地區都被火山灰覆蓋，已沉寂數十年的索夫瑞火山（La Soufriere）連續爆發數次後，當地空氣中瀰漫濃重的硫磺味。厚重的火山灰也正在移動，現已東移動175公里，影響鄰近島國巴貝多，當局已呼籲當地民眾留在室內。索夫瑞火山9日開始強力噴發，持續至入夜，隨後灰白的火山灰覆蓋聖文森街道、住家和建築物。

中央社：埃爾多安會晤烏克蘭總統 吁和平解決烏東情勢

土耳其總統埃爾多安11日在伊斯坦堡與烏克蘭總統澤倫斯基舉行會談後，呼籲結束在烏克蘭東部頓巴斯地區（Donbass）令人憂慮情勢發展，並稱土耳其已準備好提供任何必要支援。會後與澤倫斯基一同出席記者會的埃爾多安表示，他期盼將會根據外交慣例，透過對話和平解決當地衝突，符合國際法以及烏克蘭的領土完整。

東網：東京奧組委擬租300間酒店房 隔離染疫運動員

為防東京奧運會和殘奧委會運動員有新冠患者，東京奧組委有意租用東京晴海奧運村數公里外一間酒店，作為無需住院的染疫運動員隔離和療養，重症者則送往醫療機構。為防止二次感染，奧組委將包下整棟大樓，染疫運動員的隔離時間原則上是10天，會有醫護人員24小時照顧。奧組委亦會準備最多約30輛專車，24小時隨時調派把感染者送往隔離酒店。

聯合網：菲立普親王葬禮17日舉行 哈利王子將返國奔喪

英國女王伊麗莎白二世的夫婿菲立普親王9日辭世，享壽99歲，白金漢宮11日表示，菲立普親王的葬禮將於17日舉行，哈利王子將會返國奔喪，他的妻子梅根不會同行。葬禮受COVID-19疫情影響縮小規模，但白金漢宮表示，仍會符合菲立普親王生前心愿。屆時將會舉行皇家禮葬，而非國葬，全部在溫莎城堡內舉行，且僅限30位哀悼者參加。

日本放送協會：日本女性擁投票權75周年 女議員占比原地踏步

日本在1946年4月10日舉行眾議院大選，這是日本女性首度行使選舉權，同時也首度選出39名女性國會議員，但經過75年，沒想到日本在政治領域的男女差距依舊很大。日本10日迎接女性獲投票權75周年紀念日，由訴求實現男女共同參與的非營利組織等團體舉行一場在線活動，不少女性議員及專家等人與會。

頭條日報：傳Clubhouse 130萬用戶資料外泄 上載黑客討論區

美國網絡安全新聞網站Cyber News10日報道，美國語音社交平台Clubhouse有130萬名用戶資料被上載到一個黑客討論區。外泄資料包括用戶的名字、Twitter名稱、Instagram名稱、相片網址、追隨者人數、用戶關注人數與賬號創建日期等，暫未有消息指用戶的信用卡資料遭竊取。Clubhouse是去年3月成立的語音社交平台，容許用戶主持網絡廣播，其他用戶可以請求加入討論。

 法廣：伊朗再度違反協議 啟用先進鈾濃縮離心機

伊朗11日宣布，已啟動先進的鈾濃縮離心機，這再度違反2015年核子協議中的承諾。在伊朗國營電視台轉播的儀式中，羅哈尼總統正式啟動納坦茲鈾濃縮工廠的164部IR-6與30部IR-5串聯離心機。在伊朗採取加強鈾濃縮作業的這個最新行動之前，2015年核協議的其他簽署國代表6日展開會談，討論如何使美國重返核協議。美國前總統川普2018年下令退出協議。

美聯社：塞爾維亞數千民眾示威 抗議政府忽視污染

數千位塞爾維亞民眾10日聚集在首都貝爾格勒的國會大廈外，進行「生態起義」，要求政府保護國家環境。塞國面臨着大量的環境問題，包括垃圾管理不善，以及使用劣質煤炭和其他污染物導致的嚴重空氣污染。此外，河流已經被有毒工業廢棄物污染，包括貝爾格勒在內的許多城市，都缺乏良好的污水及廢水處理系統。

美國之音：中共西藏當局頒布邊境新禁令

西藏的官媒《西藏日報》周四（4月8日）刊登了題為「關於西藏自治區邊境活動『十五禁』的通告」。通告涉及的禁止行為包括不准進入邊境禁區、不准移動或塗改邊界標識、不准偽造證件、不准組織或者運送無合法證件者越境、不准在邊境地區進行非法飛行活動等。香港英文媒體《南華早報》引用不具姓名的消息人士的話說，這些禁令是在過去的相關禁令基礎上修改而成的，主要目的是防止流亡藏人入境進行滲透活動。

新浪：新疆一煤礦突發透水事故 21人被困

10日18時10分許，新疆昌吉回族自治州呼圖壁縣雀爾溝鎮豐源煤礦礦井在技術改造過程中突發透水事故，導致井下斷電、通訊中斷。初步了解，事故發生時當班井下29人，截至目前安全升井8人、21人被困。自治區已組織應急、煤監、地質、電力、衛健等有關部門和專業救援隊伍、設備，全力開展救援工作。

澎湃新聞：肯德基店員誤將消毒水給女孩飲用

近日，江蘇蘇州，女孩小杜因口渴向肯德基要了杯水，喝下後發現竟是消毒水。小杜飲用後嗓子和胃部出現嚴重不適，經醫生診斷患有急性糜爛性胃炎和胃痙攣。肯德基餐廳承擔了1500元的治療費用後，表示只願意再賠償1000元，同時要求小杜簽一份保密協議。在執法部門介入調查後，肯德基表示將在看好病的基礎上給予小杜15000元誤工費補償。

聯合網：做核磁共振被忘了 河南翁困艙里20分鐘

河南一名68歲邵先生到醫院做核磁共振檢查，結束後卻遲遲沒有被放出，被困在檢查艙內苦等20分鐘，只好自己拿下頭罩「像蚯蚓一樣倒着出來了」。沒想到一出來卻看見3名工作人員在滑手機，他氣得投訴媒體，最後院方取得邵先生諒解，並對核磁共振室全員處分。

搜狐新聞：黑龍江一列車被大火逼停

4月10日，北京開往黑龍江齊齊哈爾的K382列車被道路上的大火逼停。乘客介紹，列車正常行駛途中突然停下，列車員提醒乘客遠離車窗，大家看到窗外蘆葦盪正在燃燒。火勢在草甸子上蔓延，火苗就在窗外翻騰，車廂里被烤得發熱，隨後消防人員趕到，列車大概停了半小時後離開。目前，火災具體原因還在調查。

中央社：共機3日起連9天擾台 防空飛彈追監

 台外國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布共機動態。空軍11日發布共機動態，共軍1架運8遠干機侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ）；空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控。動態消息還顯示，共機4月3日起已連9天擾台。

東網：香港58歲渠務署承建商員工猝死辦公室 死前23日接種科興疫苗

東網向港衛生署查詢，證實一名58歲男子於上周四（8日）晚上在工作地方突然感覺呼吸困難，其後不省人事，救護員到達時發現他心臟驟停，他被送往明愛醫院急症室後於同晚證實死亡。根據資料，該男子是渠務署承建商員工，曾於去世前23日（即3月16日）接種科興疫苗。

自由時報：台灣德基水庫水量剩4.8％ 只贏白河水庫的0％

台中德基水庫位水11日下探至1329.33公尺，進水量4CMS、出水量則7CMS，不僅入不敷出，蓄水量更跌破5%，下探至4.8%，經濟部水利署預估剩餘天數只有28天，大甲溪發電廠副廠長林日生表示，原訂4月8日及9日下雨，結果也落空，盼能撐到5月底。

中央廣播電台：太魯閣號事故殘缺遺骸比對出爐 最終確認罹難者49人

台鐵太魯閣號發生重大死傷事故，花蓮地檢署今天(11日)證實，經DNA比對罹難者為49人，含外籍人士在內，已全數核發相驗屍體證明書，遺體由家屬領回處理。檢方表示，檢警當時採集到很多殘缺遺骸組織，一時無法確認，因此將其編為第50號，暫列為無名屍，10日完成比對，結果均屬於已確認身分的49名罹難者，並無新增罹難者人數。

雅虎香港網：副作用嚇怕 疫苗接種率僅7.5%

香港新冠疫情仍未平，近日不少輸入病例涉及菲律賓及印度的變種病毒，呼吸系統專科醫生梁子超日前在電台節目表示，由於香港現時新冠疫苗的接種率僅有7.5%，數字屬偏低，故不可以對變種病毒的輸入風險掉以輕心，建議政府須加強源頭控制；至於疫苗接種反應不理想，他認為與市民對疫苗產生副作用出現虛驚有關。