《論語》中英雙語課：「未若貧而樂，富而好禮者也」
2026 年 10 月 4 日
中印边境局势持续紧张，有传解放军在双方有争议的藏南地区（印度称阿鲁纳恰尔邦，Arunachal Pradesh）掳走5名印度青年。印度有官员周日（6日）回应，军方已透过军事热线就此事联络中方。此事件下文是否引发中印边境新的对峙，引起关注。不过印度警方指，边境村民失踪的事件以往曾发生，村民可能只是迷路，或数日后会自行回家。 据东网7日报道，5名印度青年藏南地区疑被掳，印军称已向解放军发讯息查问。报道引据阿鲁纳恰尔邦议员兼印度少数民族事务部国务部长利吉居（Kiren Rijiju）称，印度军方已以军事热线就这宗怀疑绑架事件，向中国解放军发出讯息，正等候对方答复。阿鲁纳恰尔邦议会质疑印度政府为何变沉默。有指5人被掳走时正在打猎，暂不清楚他们何时被掳，亦有指同一组人有另外2人险些被掳，但顺利逃脱。 当地警方表示，暂时未收到失踪者家属正式报案，也没有确切证据显示这次是绑架事件，有关指控只是由失踪者家人及朋友提出，警方已派出专队盼查清真相。警方又补充，边境村民失踪的事件以往曾发生，村民可能只是迷路，或数日后会自行回家。 该报道说，据知，中印自上世纪50年代开始，已就藏南地区出现主权争拗。1961年，中国多次向印度提出和谈被拒绝。1962年6月，印军越过麦克马洪线进入西藏山南的扯冬地区。同年9月，中国警告印度立即从边境撤军，否则将使用武力。最终双方爆发战争，约一个月后，中国单方面停火并撤军，但仍占据阿克赛钦地区。该次战争中，估计双方合共近3700多人阵亡，超过2千人受伤。 东网说，另据印度网媒周日报道，新德里目前尚未正式通知澳洲参加由印度、美国和日本的马拉巴尔海上联合军演，是不希望刺激中国。报道引述印度海军高级军官称，位于南印度洋的澳洲，可以监控很多海上目标，对制衡中国海上力量至关重要，因此邀请该国参与军演会被视为向中国传达信息。印度前外交官巴蒂亚指出，目前中印纠纷不在海上，而在陆地。所以在这个时候邀请澳洲，可能会干扰中印间正进行的对话进程。
美国总统川普星期一（9月7日）在白宫发表2020年劳工节演说。川普表示，美国就业市场正在以历史上最快的速度复苏，美国将成为全球制造业超级大国，永远地结束对中国的依赖。川普总统还说，如果美中真的不做生意了，美国也不会吃亏。 川普总统在劳工节当天发表演讲时说：“我们目前见证了历史上从经济危机中最快的劳动力市场复苏。” 川普表示，在他的领导下，预期明年将是美国经济历史上最伟大的一年。已经有人开始认为，我们的经济复苏将程序出一个“V”形，而且“可能是一个超级V”。只要看看美国的股市，就知道在某些情况下已经创造了记录。 川普总统说：“世界上没有哪个国家像美国一样，我们现在已经做到了彻底的能源独立。而且，在2021年的头10个月里，我们将创造1000万个新的就业机会。” 此前，川普总统于上星期五发表2020年劳工节书面公告说：“从我上任的第一天起，我的政府就采取行动，为经济增长、就业和繁荣创造环境。 美国在建立了世界上最伟大的经济体之后，我的政府将再次这样做。 在所有美国劳动者安全返回工作岗位之前，我们不会休息。” 美国劳工统计局上周五报告了好于预期的数字：美国8月份新增了近140万个工作岗位。 川普星期一早些时候在推特上写道：“就业数字和经济复苏，看起来都很棒。劳工节快乐！” 140万个新增就业岗位，对于正在庆祝劳工节的美国公众来说是一个令人振奋的惊喜；尽管这个数字仍然比7月份的170万个和6月份新增的480万个就业岗位要低一些。 美国目前的就业市场，比新冠状疫情大流行前少了大约1100万个工作岗位。但是，从积极的方面看，失业率从4月份的近15%的高点，下降至8月份的8.4%左右。 美国几乎已经收回了在新冠疫情大流行期间失去的2200万个工作岗位的一半。美国副总统彭斯说：“对于美国工作和工人来说，这是又一个好日子。”彭斯认为，美国劳工局报告的数字是“美国正在全面恢复的真正证据”。 不过，路透社的报道说，这些数字可能有点夸大，因为2020年人口普查的临时雇用人数增加了23万8千人。另外，美联航上周三表示，该公司将于10月1日让16,370名工人临时休假。美利坚航空和福特汽车公司宣布，将会裁员数万人。 另一方面，川普总统在演讲中提出了对美中两国经济“脱钩”的想法。他表示，脱钩是个“有意思”的字眼。如果美中两国真的不做生意了，美国也不会吃亏。川普说：“我们目前损失数十亿美元；如果我们不与中国做生意，我们就不会损失这数十亿美元。” 关于正在全球流行的新冠病毒疫情，川普总统表示，美国政府推出的快速新冠疫苗研发计划“曲速行动”将很快终结新冠病毒疫情大流行。美国率先推出的突破性疗法，使得新冠病毒感染的死亡率从4月份时的水平降低了85%。 民主党总统候选人、前副总统拜登劳工节当天下午，在宾夕法尼亚州的哈里斯堡发表讲话，并与美国最大的工会美国工会联合会主席会面。
美国总统大选将于11月3日登场，许多美国媒体民调似乎全都看好民主党候选人拜登。但海外的外围赌客们预测将出现不同结果，纷纷押注共和党籍的现任总统川普能够连任。同样预测相当准的中国义乌指数，也看好川普会连任美国总统。 据中央社援引法新社报导，现在澳洲与英国两国的一些赌盘都认为川普再度选上总统的胜算较大。由于美国法律明令禁止对全国或地方性选举结果进行赌博，因此许多赌盘都开设在海外博弈网站，同时一些美国人也参与其中。 9月6日的赌盘显示川普如果获胜，以100美元押注川普得胜的赌客可以拿回190美元。 英国博弈公司威廉希尔（William Hill）的发言人亚当斯（Rupert Adams）说：“现在势头看起来无疑又回归川普总统的那一方。”而目前威廉希尔公司收取的美国大选赌金已超过130万美元。 而另一家博弈公司，爱尔兰博弈公司派迪鲍尔（Paddy Power）的发言人普莱斯（Lee Price）则表示，先前下注因疫情而趋缓，但是最近参加博弈的人兴致“近几周开始有回升趋势”。 不只是美国海外赌盘看好川普连任，就连中国义乌商家也看好川普会连任美国总统，据新加坡《联合早报》8月30日报导，义乌批发商李清香透露，自去年底以来，她的工厂已发出了10多万面、长5英呎宽3英呎的川普竞选应援旗，旗上印有“Trump 2020”、“KEEP AMERICA GREAT”的T恤和帽子。同样大小的拜登应援旗订单数量，只有区区数千面。所以李清香对川普连任极有信心，因为“订单不会作假的”。 而据香港经济日报表示，在义乌管理纺织厂的骞先生表示，他们的工厂主要是接亚马逊（Amazon）平台上的布类产品订单。工厂暂时接到的单，主要还是川普阵营的商品，其他候选人却几乎没有。骞先生觉得，川普的胜算可能较高。 在2016年总统大选，位于纽约曼哈顿的地产大亨川普最终出人意料地击败声势大好的民主党候选人希拉里（Hillary Clinton），当初几乎所有媒体都认为川普必败，更也媒体显示希拉里赢得大选的胜率高达70%-99%，但是中国的“义乌指数”就准确预测川普可以“爆冷”胜出。 根据当地商家订单数量得出的“义乌指数”便成为预测美国大选结果准确率最高的一个参考指标。如今许多赌盘押注川普会继续连任的人都希望重现2016的大选结果。
美国总统大选即将到来，而策划“9.11”恐袭事后被击毙本拉登侄女努尔（Noor bin Ladin）近日在节目公开表态支持川普。努尔说，伊斯兰国（IS）在奥巴马与拜登执政下壮大，只有川普能够避免灾难发生，若民主党拜登当选，那么另一场“9.11”式的袭击可能就在眼前。 据纽约邮报报导，33岁的努尔接受该媒体专访时表示，支持美国总统川普连任。她还表示称：“伊斯兰国（IS）在美国前总统奥巴马和拜登执政期间扩张并扩散到欧洲（作乱）。而美国总统川普已经表明，透过根除恐怖分子，在遭攻击前采取行动消灭他们，扩大保护美国及我们免于从外国来的威胁。” 努尔还称她是一名川普的支持者：“自从川普2015年初宣布参选美国总统以来，我一直都是他的支持者。我一直远远观察，很欣赏这个人的决心。他必须连任，这不仅对于美国的未来至关重要，对于整个西方的文明也是如此”。 努尔吐露心声说：“看看过去19年来在欧洲发生的所有恐怖攻击，他们（激进伊斯兰主义）完全动摇了我们的核心…..完全渗透我们的社会；而在美国，左派人士完全和与抱持这些意识形态的人站在同一阵线，令人非常担心。” 努尔还说：“我经常戴上“让美国再度伟大”口号的帽子，有时也会穿支持川普的连身睡衣也会跟反对川普的人在网上互相辩论。” 她还表示：自己政治倾向是保守派主义，最喜欢观赏“福克斯新闻”脱口秀节目“塔克．卡尔森之夜”。 努尔今年33岁，出生于瑞士，父亲是与本拉登同父异母的兄长耶斯兰（Yeslam Binladin）。1988年，努尔的父母离异，努尔和她的两个妹妹在瑞士长大。母亲则是瑞士作家卡门．杜福（Carmen Dufour）。 毕业于日内瓦大学及英国伦敦大学的努尔说：“我自3岁起随母亲赴美多次，也将美国视为第二个家乡。她还说，拒绝左派声称美国是“种族主义国家”的部分原因是基于她自己的生活经历。“如果我在沙特阿拉伯长大，我的生活会大不相同。我的成长中伴随著对自由和基本个人权利的深刻理解”，努尔说。 在采访时主持人问她对于本拉登作法有何想法，她回答：“14岁时得知911事件发生后感到十分的伤心，那时候开学同姓氏的家族成员，将姓氏用不同拼字方式改变，避免与恶名昭彰的叔叔本拉登挂勾，也知道自己的生活将不再一样了。” 最后她表示，希望未来有机会能参观911国家纪念博物馆，“我真的很想去表达我的敬意”。
近期，全球多国民众收到来自中国的“不请自来”包裹，里面往往含有不知名的种子，事件引起广泛关注。美国电子商务龙头亚马逊公司（Amazon）表示，9月3日起已经禁止海外国的卖家向美国销售种子，违反者将删除帐号。而农业部也呼吁不要种植来路不明的种子。 据美国之音援引华尔街日报报导，美国亚马逊已经通知所有的外国公司，从9月3日起不允许往美国寄售植物和种子等商品；同一天，亚马逊把一些在其电商网站上向美国销售种子的外国商家商品通通删除，并且更新了有关条款。 亚马逊表示，今后只允许总部在美国的商家在其网站上销售种子。 美国农业部的动植物卫生检查局（APHIS）副局长奥萨马·艾尔尼斯（Osama El-Lissy) 上星期表示，美国农业部已经接到将近2万起收到种子邮包的报告，回收了近9000袋种子包裹。目前农业部已经对其中2千5百个包裹进行查验。 艾尔尼斯说，农业部已经从这些包裹中查验出一些有害杂草，包括被称为dodder 的菟丝子、癕菜 (water spinach, 中国称为空心菜）、块茎病毒属的植物性疾病，以及一种黄蜂的幼虫和叶甲虫幼虫等少数害虫。虽然目前还未发现会带来严重危害的种子，但是正在加强措施用来应对会对美国植物和农作物的危害的外来种。 报导称，收到邮包的美国居民都没有邮购过任何种子，而这类包裹的标签上多半标注珠宝、耳环、日用品和玩具等商品。先后有台湾、日本、加拿大和法国等多国也出现了类似情况。 目前美国农业部已经与几个主要的电商企业合作，通过他们的平台加强拦截今后的可疑包裹。 截至7月底美国农业部（USDA）已经确认这些不明包裹中10多种种子，包括牵牛花，芙蓉等开花植物种子，还有白菜、薄荷、鼠尾草、芥菜等蔬菜种子。 美国农业部警告美国民众不要栽植这些来路不明的种子，因为这些来路不明的种子可能是入侵性植物物种，这些物种会破坏环境，取代或者破坏本土植物与昆虫，并且会严重破坏美国的商业农作物，甚至可能会导致生态浩劫。 中国外交部发言人汪文斌7月28日对此声称：“中国邮政严禁收寄种子类物品，并说涉事邮件上的中国邮政面单属于伪造。”
![[NBA]暴龙三分发挥力压塞尔提克 系列赛重回同一起点](https://s3.vct.news/uploads/20200906150928/acd0fe1a287bdf84ffe510fcd9cbd91a3e73cebb8f5d8a844e28a13407929800.jpg "[NBA]暴龙三分发挥力压塞尔提克 系列赛重回同一起点")
卫冕军暴龙队6日再以100比93击败塞尔提克队，系列赛扳成2：2平手，两队战绩重回同一起点。此役暴龙全队投进17个3分球，三分外线充分发挥。反观塞尔提克的投篮命中率不佳，也因此输掉比赛。 塞尔蒂克上半场投篮命中率以44.2%胜于暴龙的33.3%，但暴龙砍进9记三分球，多出塞尔蒂克5颗，这也让两队半场结束打成49比49平手的局面。 暴龙在第三节火力大开，团队命中率直升到59.1%，加上又轰入6记三分球，逐渐掌握住比赛的赢面，一度还曾领先达11分。塞尔蒂克于第四节尝试反攻，但外线命中率没有明显的提升，暴龙几乎保持5到10分的领先优势，即使泰托姆（Jayson Tatum）终场前一记三分球将比数差缩小到5分，但也无力挽回战局。 塞尔蒂克全队只有3人超过两位数得分，泰托姆拿下24分10篮板3助攻，华克（Kemba Walker）15分8助攻；布朗（Jaylen Brown）手感不佳，18投4中，三分球11投2中，得到14分6篮板。 赛后泰托姆说道，“对于双方来说，目前又站在同一起跑线，并且都有机会在接下来的3战取得2胜。现在你必须向前看，努力为下一战做好准备。” 两队目前至少要打到第六战，才能分出胜负，下一场系列赛将于台北时间9月8日上午6:30来进行。
1945年的1月27日，是纳粹德国奥斯维辛集中营被解放的日子。从1940年起，这个位于波兰南部的死亡集中营，屠杀了约110万人，其中9成受害者是犹太人。 然而在这段人类黑暗的历史中，却有一段恋情，在这片死亡的焦土上发芽…… 集中营首席刺青师 1942年4月，26岁的拉莱．索科洛夫在捷克斯洛伐克被押上纳粹德国的货车车厢，运到了有“死亡工厂”之称的奥斯维辛集中营。随后，他被纳粹分子在左臂上用蓝色墨水刺下一个冷冰冰的编码——“32407”。在奥斯维辛集中营，每个被囚禁的人都拥有一个这样的编号。 在奥斯维辛集中营，只有两种囚徒——有劳动价值的和没有劳动价值的。有劳动价值者，或体质具备“活体实验”条件者会被留下来；而没有价值的，大多为老人、妇女和小孩，在抵达后未满24小时之内，就会直接被送往刑场或是毒气室杀害。 年轻力壮的拉莱被分配到工地扩建牢房，每天被迫进行大量的劳作，不久后，拉莱染上了伤寒症。由于拉莱干活的手艺不错，警卫把他交给为他刺上编号的一个法国人照顾。这位法国刺青师对拉莱颇有好感，拉莱病好之后，法国人便把他带在身边，教他刺青，给他庇护。 由于从小家境不错，拉莱会说多种语言，他擅长斯洛伐克语，德语、俄语、法语、匈牙利语也说得不错，甚至波兰语也会一点。慢慢地，拉莱凭借自己的“用处”成为奥斯维辛集中营的首席刺青师。 拉莱每天都要为大批新运进来的同胞刺上羞辱的编号，他的内心十分难受。他后来这样描述这种感觉：“首先是身心上的痛苦，其次开始明白我们失去了自己的姓名，变成了一个个冷冰冰的号码。在纳粹眼里，我们就是待宰的‘牲畜’。”实际上，当时的集中营里有不少被挑选出来为纳粹效力的囚徒，为了保命极力讨好纳粹军官，有时候对待自己同胞比纳粹还残忍。 但拉莱不是那种人，虽然他被允许在行政大楼吃饭，能得到额外的配给，有休息的时间，可以单独睡在一个房间里，甚至还有保护他“安全”的警卫，但他从来没把自己当作纳粹合作者，他知道自己比其他人离死亡更远一些，但从来都算不上逃离了死亡的威胁。 有一名纳粹军官时常在拉莱工作的地方用诡异的眼神观察他，有时他会恐吓拉莱：“总有一天，我会带你去接受‘治疗’。”在集中营里，“治疗”是人体毒气实验的代名词。 就这样，拉莱每晚流着冷汗入睡，战战兢兢度过了3个月。 在地狱里埋下爱情的种子 1942年7月，拉莱像平日一样接过即将要刺在囚徒身上的编号数字——“34902”，接着一只白皙纤弱的手臂伸了过来。拉莱抬头一看，是个眼睛明亮的女孩，在这样一双眼睛的注视下，拉莱顿时不知所措。这是拉莱第一次为女性囚徒刺青。 那一刻的拉莱，心跳渐渐加速，同时又感到恐惧。他在心里一次次地诅咒命运的残酷：“难道这样的女孩也要被送进这个残忍的地狱吗？” 没过多久，拉莱，打探到编号为“34902”的女孩是来自捷克斯洛伐克的吉塔。接着他想尽办法关照吉塔，将多余的口粮塞给她，千方百计为她安排较轻松的工作，并让人偷偷带信给吉塔，倾诉他的爱慕之情。 然而，吉塔的回信让拉莱感到绝望，她说，自己都不知道能否活着见到明天的太阳，还奢谈什么爱情呢？吉塔的绝望让拉莱彻夜难眠，他知道，要想让吉塔相信他，就必须先让她相信这个世界仍有希望，于是他做了一个决定——他要帮助其他囚徒努力活下去，能救一个是一个。 此后，拉莱不仅将自己的食物分给有需要的人，还替囚徒将偷偷带入集中营的珠宝通过相熟的警卫运出去，换进更多能够保命的食物和布料。虽然拉莱明知自己的行动要是被纳粹发现会惹来杀身之祸，但他从未却步。 拉莱勇敢的举动吉塔都看在眼里。然而，即使爱情的种子已悄悄埋下，在地狱的土壤里却不易开花。 1945年，当时的苏联红军抵达奥斯维辛之前，部分囚徒已被纳粹转移，其中就包括吉塔。苏联红军不久后攻破德军的防线，拉莱与奥斯维辛集中营的其他囚徒获得解放，大伙带着从纳粹军官那里偷来的珠宝回到家乡（这些珠宝本来就是纳粹分子从犹太囚徒身上搜刮的）。 念念不忘，必有回响 回到家的拉莱对吉塔仍然念念不忘，没过多久，他把所有的珠宝变卖，再次背起行囊。他流浪到斯洛伐克首府布拉迪斯拉发，在火车站里待了好几个星期，逢人就问认不认识一位名叫吉塔的女孩。 最后火车站的工作人员都看不下去了，建议拉莱可以到附近红十字会看看，他这才拖着沉重的步伐离开火车站。第二天，在离开旅馆准备前往红十字会的路上，拉莱看见街口走来一位女士，有着一双又大又明亮的眼睛——此时的吉塔还是跟三年前第一次见面时一样，让他怦然心动。 两人下一秒就在街头相拥而泣，久久不愿松开，怕一放手就再次失去对方。 1945年10月，奥斯维辛集中营的幸存者，编号“32407”的刺青师和编号“34902”的女囚徒结婚了。两人婚后的生活并不平静，拉莱和吉塔开了一个纺织店，本来生意经营得红红火火。他们把赚来的大部分钱都捐给了以色列，支持以色列的独立战争。 拉莱的行为不久后被斯洛伐克当局发现，夫妻俩都被软禁在家，店铺也被政府没收。万般无奈之下，拉莱和吉塔找机会逃出斯洛伐克，离开欧洲，最后定居澳大利亚墨尔本。两人携手走过了半个世纪，他们始终低调过活，只有极少数的朋友知道他们这段秘密爱情的零星信息，就连他们的儿子最初也不太清楚父母相遇、相爱的细节。 一直到吉塔去世，他们的故事才被一位作家偶然得知。当时已90岁高龄的拉莱在作家的采访镜头前提起初见吉塔时的情景，泪水仍然难以抑制地流了下来： “我曾是奥斯维辛集中营的刺青师，就是把囚徒的编号刺在他们身上的那种……有一天，我遇见了一个名叫吉塔的女囚徒……我把她的编号刺在了她的左臂上，她却把这个编号刻在了我的心里，直到现在。” （全文转自看中国）
11月的美国总统大选即将来临，美国一家媒体公司制作的有关民主党总统候选人拜登及其家族的纪录片在社交网络刷屏。该视频内容讲述，拜登儿子亨特在中国的生意交易，令中国政府及军方获得战略利益，可能令美国国家安全陷于危险。视频中还提到，CEFC中国能源公司高管何志平当年在美国被捕后，第一通电话就是打给拜登的弟弟詹姆斯，诸多事件反映拜登家族与中国政府高层关系十分密切。 据《纽约邮报》报导，由BlazeTV制作长达 41分钟的纪录片《骑龙：拜登一家的中国秘密》（RIDING THE DRAGON: Uncovering the Bidens’ Chinese Secrets）目前已在社交媒体上播放。影片重点介绍了拜登的儿子——亨特·拜登在渤海华美（上海）股权投资基金管理有限公司（BHR Partners）担任董事时涉及的多宗交易。 这部影片还说，亨特与中国官员举行会议，并获得10亿美元资金。 2017年10月，亨特仅仅用42万美元就买下了渤海华美10％的股份，而这些股份后来价值高达15亿美元。 纪录片由畅销书作家彼得·施韦泽（Peter Schweizer）讲述，他在2015年撰写的《克林顿现金：关于外国政府和企业如何和为什么帮助比尔和希拉里的不为人知的故事》，此前曾写过关于亨特在中国业务往来的文章。 片中提及的交易包括BHR Partners于2015年与中国航空汽车系统控股有限公司，联合收购美国汽车零件商瀚德汽业（Henniges Automotive），其中瀚德汽业生产的零件被认为可作为民用和军用的双重用途，而中航汽车则是解放军的飞机制造商。该片亦聚焦BHR Partners与2014年与中国广核集团的交易，该集团的工程师郝思雄在美国被控串谋协助中国在美国非法取得敏感核技术，被判囚2年。 片中另提到CEFC中国能源公司高管何志平2017年因贿非洲官员遭联邦调查局（FBI）逮捕后，第一时间打电话给乔·拜登的弟弟詹姆斯·拜登。 2019年，詹姆斯告诉《纽约时报》，他相信何先生（后来被曼哈顿联邦陪审团定罪，被判处3年徒刑）一直在试图与亨特联系，并提供了他侄子的联系方式。对此施韦泽表示：“我们知道的是，拜登已经与中国精英阶层建立了非常密切的关系。” 施韦泽在讨论BHR的另一笔投资（在一家名为Face ++的中国公司，该公司销售面部识别软件）的讨论中，还附带了The Intercept的一个过时的屏幕截图。 国际人权组织曾经调查这家公司（Face ++）长达两个多月，并给调查结论，指控该公司用的面部识别技术是用来“监视穆斯林”。 拜登的竞选团队拒绝评论这部纪录片，只提供了15份“事实检查”新闻报导的清单，当中包括BHR Partners相关交易的报道。其他六个新闻故事涉及川普总统发表的评论，但是川普在纪录片中完全没有提及。
由于疫情的影响，美国媒体曾经有个搞笑的说法：川普和拜登谁能健康的活到11月大选谁就赢得胜利。这个说法也不完全是戏谑——两个加起来153岁的古稀老头，正在演绎美国大选历史上最高龄的对决。而这个对决，不仅影响美国，也肯定影响中国。那么，谁有可能会成为最后的胜者？ 一、故事 川建国和拜登其实都是有故事的人。 建国是“移三代”——祖父迫于家境贫寒，19世纪末漂洋过海来美国淘金，后来想衣锦还乡，却被祖国德国取消了国籍，迫于无奈留在美国生了根。三代人矢志不渝的在纽约地产界奋斗，一代比一代强，终于到了他这里登峰造极，不仅把“TRUMP”这个姓挂在了无数金光闪闪的土豪大厦之上，还完成了从商人到政界这个最不可思议的华丽转身，成了地球上权势最大的总统。 1988年，42岁的建国曾经在报纸上登出整版广告，批评美国的外交政策，系统阐述自己对于贸易和外交政策的看法。他还在电视采访中说，我不会看着这个国家糟糕下去，如果我参选，一定会获胜。 爱尔兰后裔拜登则是美国传统政治菁英的代表。学霸出身、法学博士、执业律师，再转入政界。在出任奥巴马的副总统前，曾经连任六届特拉华州的联邦参议员，论履历妥妥的政坛老鸟，基本上代表了民主党传统的路线和形象。 1972年拜登第一次当选参议员不久，他的妻子和当时还在襁褓中的女儿遭遇交通事故不幸去世，两个的儿子也受了重伤，拜登的就职宣誓是在儿子的病床前完成的。为了照顾儿子，很长时间他每天都搭乘一个半小时的火车到华盛顿上班。 二、缺陷 川普在上任后兑现了一系列竞选的“疯狂”承诺，拉开和各国的贸易战序幕，退出国际组织，要求盟国分担防务经费，重新组织各种群等。经济各个指标的表现前期应该说非常亮眼。但是却千算万算没有想到遇到了史无前例的大疫情，不仅让美国经济遭受大萧条以来最严重的创伤，更是在随后引发了蔓延全球的“黑命贵”风潮——特别是在民主党人的推波助澜下，这波选举年的抗议对川普的声望和政绩造成了十分不利的影响。 建国在施政上完全是企业老板作风，少有妥协，并不像传统的政治家，这方面引发的非议也不小。这种一言不合即解雇的风格，在政坛上为自己树立了不少的敌人，导致很多人前脚离开，后脚就反水——比如刚刚出书反川的国家安全顾问博尔顿。最近的则是建国的亲侄女，也出书反川。对于建国的声誉都有不小的影响。这背后也许有政敌的操作，但是也可以看出，建国的阵营，并非铁板一块。 而拜登在选举年一样是丑闻缠身，之前被媒体爆出他的儿子亨特·拜登是中国股权投资基金管理公司渤海华美的董事，2017年10月，亨特仅仅用42万美元就买下了渤海华美10％的股份，而这些股份后来价值高达15亿美元。此外美国媒体还爆出小拜登曾经在乌克兰天然气公司挂职，遭遇乌克兰检察部门调查时，老拜登还以亲自介入说情。 更要命的是，拜登的78岁的高龄对于美国总统这个权高位重的职务也是一种威胁。建国每每戏称拜登为“瞌睡乔”，指的是拜登在多个公众场合打瞌睡的往事。比如当年奥巴马在台上讲话，拜登被拍到打瞌睡；2018年老布什的追悼会，拜登又打瞌睡；今年希拉里与拜登视频连线，拜登居然也睡着了……此外还有很多场合拜登言语紊乱，让人感觉有老年痴呆之嫌。一个存在健康隐患的总统如果上台，这对于美国本身也是极高的政治风险。 三、民调 在疫情之中，美国媒体几乎每半个月都会发布自己的民调。这些媒体也有立场之分，比如纽约时报、CNN、华盛顿邮报这是明显左倾、亲民主党的媒体。而FOX、华盛顿时报则是亲共和党的。根据美国学者Tim Groseclose的统计，在目前20家美国主流媒体中，18家是倾向于民主党的，倾向于共和党的只有2家。建国经常骂媒体对他的报道是“假新闻”其实就是这么来的——在媒体上被黑对于他已经是传统，确实没占过什么便宜。 所以美国的民调不能忽视，但是也不是百分之百代表最终结果。实际上在2016年的大选中，建国直到投票前的民调都是落后于希拉里的——选前主流民调都显示希拉里获胜概率在71％到99％之间，但最后是却建国赢了。 在八月之前，大部分媒体的民调都是拜登持续领先建国，优势可谓非常明显，整体民调领先在10个百分点左右。特别是在“黑命贵”运动在全球蔓延的最高潮阶段——也就是6月中的时候，昆尼皮亚克大学（The Quinnipiac University）发起的民意调查显示，拜登以52%对37%的支持率遥遥领先，似乎胜算在握。 但是凡事过犹不及，“黑命贵”风潮向打砸抢演变之后，大部分被惊醒的美国中产阶级虽然在种族这个敏感话题上没有发声，却在悄悄的转变态度。8月28日，传统的民主党票仓、本次“黑命贵”风潮发源地明尼苏达州六名民主党市长联署发表声明，由于对民主党政策失望，转而跨党派支持建国连任。这种来自党内的背叛极为震撼，对民主党可谓沉重打击。 美国专业的民调公司佐格比分析公司(Zogby Analytics)在8月28日发表的最新民调数据显示，8月份以来的选情发生了较大的变化，建国支持率已经攀升到为52%，创下了他执政以来的最佳支持率。 这就是建国天天挂在嘴边的“沉默的美国人会支持我”的来源，这一点上他确实没说错。 四、制度 我们都知道在2016年的大选中，就全国范围内的选票而言，建国落后了希拉里300万票，结果他却赢了。这里面就涉及美国独有的选举人票制度。 大部分民主国家实行的选举制度都是简单多数制，就是全国选民统一投票，谁赢得简单多数谁就是胜者。但美国的选举制度可谓独一特例，他的核心原则是“一州绑定、赢家通吃”。 美国总统选举总共有538票最终决定胜负的“选举人票”。具体是这么来的：每个州的国会议员数目（参议员加众议员）总和（众议员435名，参议员100名），外加华盛顿特区的3票。共计538票。哪位候选人获得超过270票即宣告获胜。 举个例子纽约州有2位参议员与27位众议员，所以共有29张选举人票。参议员每州2人是固定的，众议员却不是，按照美国宪法各州每50万人可选举一个众议员，所以人口越多的州，众议员就越多。比如加州人口最多，其众议员多达55人。 如果按照简单多数的投票原则，小州在人数上吃亏，众议员很少（比如罗德岛州人烟稀少，只有4个众议员），这样就会造成在政治版图上，小州人微言轻，无足轻重。所以为了照顾小州的利益，也考虑当时幅员辽阔，各州投票时间不一致不便于统计，美国的开国元勋设计出了“赢家通吃”的选举制度——候选人只要赢得某个州的胜利，那么代表这个州的所有选举人票都计入他的名下。选举中我在罗德岛哪怕只赢了对手1票，罗德岛州所有6张选举人票也最终归我。 这种“一州绑定，赢家通吃”的选举制度，大大提高了小州的权重，也就造成了哪怕选民票数落后，但是只要在关键的几个州赢得胜利，就能赢得多数选举人票，实现最后的翻盘。举个例子，加州是民主党的传统票仓，建国即便无法获得加州57张选举人票，但他只要在中部“摇摆州”赢得3个小州，一样能弥补加州的损失。1824年的亚当斯、1876年海斯、1888年的哈里森、2000年的乔治·布什、2016年的建国，都是选民总票数落后，却依靠赢得更多的选举人票获胜的例子。 五、对华政策 中国人关注美国大选，更多的还是关注候选人对华政策。因为这和中国人的利益息息相关。 数天前通过的美国民主党最新党纲显示，民主党在对华政策的强硬程度方面空前提升，其实和共和党并不相上下。但是拜登在民主党大会的演说中，只在一处地方提到中国。他说，如果当选将启动在美国境内生产对抗新冠所需医疗设备的计划，让美国”不用再受中国或其他国家”的制肘。 而建国在共和党大会中，在十大施政要点中专门在第三点谈中国问题。该段内容的标题是主题是“终止我们对中国的依赖”，列出了5点具体内容： 1、从中国带回100万个制造业工作岗位； 2、为从中国带回工作岗位的公司提供税收减免； 3、对将制造业务带回美国的基础产业（制药和机器人行业）实行100%的费用减免； 4、业务外包给中国的公司将失去政府合同； 5、要中国为让新冠病毒向世界扩散负完全责任。 可以看出，虽然两党对华政策都趋向于强硬，大方向并无分歧，但是在措施上，建国的布局更具体，而且是正在实施。 总之呢，对于中国经济而言，都不是好消息。 六、综述 美国历史上44位前总统平均年龄是55岁，上任时最年轻的是罗斯福总统，未满43岁。2016年建国当选时候已经超过70岁，算是美国历史上最老的总统。 而今看来，这个记录又要创新。无论建国还是拜登，当选都会成为最老总统。但78岁的拜登隐患更大——即便当选且保持健康，也只能干一届。民主党选择他出马，我作为旁观者，其实很不理解。尤其是还要选择不算黑人裔但打黑人牌的哈里斯作为搭档——在如今保守主义回归的风潮下，大部分美国人对于有可能再出现一个黑人总统是心存戒虑的。 8月20日，奥巴马的老婆米歇尔为拜登站台，攻击建国是“错误的选择”。有记者问川建国：你怎么看待这件事？建国调侃说：我今天能站在白宫，就是因为她老公和拜登的失败。否则，美国人民怎么会选择我？ 这句话很伤人。但是却也是事实。2020的美国大选，也许还有部分悬念，但是悬念正在减小。 对于中国的很多关心这场选举的瓜众而言，多少也会有自己的倾向。但事实上，在大局已定的中美关系中，谁当总统也许已经不是关键了。 那就放松心态，看场好戏吧。 （全文转自脸书）
