【中英雙語課】如何用文言文講述《羅密歐與茱麗葉》
2026 年 6 月 21 日
台湾从美国军购的首批38辆M1A2T主战坦克、4辆M88A2装甲救济车于台湾时间15日抵台，已分别在16日凌晨2时至凌晨5时转运至位于新竹湖口的陆军装甲兵训练指挥部。 综合台媒报导，台湾军方人士向中央社表示，目前正与美方逐一针对每辆坦克进行点交程序；同时赴美接装训练的种子教官已在上月回台，并完成相关教范的撰拟，因此换装训练期程不变，依然规划在明年2月初进行。 M1系列坦克被誉为“地表最强坦克”。2019年，台湾从美国订购了108辆M1A2T坦克。 台湾军方人士介绍称，M1A2T主战坦克为新世代坦克，且配备战管系统等多项现代战场必备功能，即便是已熟悉CM11、M60A3坦克性能的装甲官兵，除坦克传统手势、手旗不变外，坦克性能、基本维修保养、基础性能、安全规范等多项目必须“打掉重练”，从零学习新知识，因此换训初期将以课堂为主，不会实车进行。 至于专属M1A2T的新竹坑子口训场施工进度，台湾陆军日前透过新闻稿说明，为确保施工期间训练不间断，规划采“分区、分段、分时”方式整建新竹坑子口训场，期间仍可供新式坦克射击训练。 专家分析，国军现役坦克面对共军05式两栖突击车未必能占到便宜，若能透过M1A2T坦克与AH-64E阿帕奇攻击直升机有效配合，台湾滩岸歼敌战力将会加乘。 中国外交部发言人林剑16日重申中方反对美台军事联系，并批评台湾方面“倚洋谋独”不会成功。
台湾从美国军购的首批38辆M1A2T主战坦克、4辆M88A2装甲救济车于台湾时间15日抵台，已分别在16日凌晨2时至凌晨5时转运至位于新竹湖口的陆军装甲兵训练指挥部。 综合台媒报导，台湾军方人士向中央社表示，目前正与美方逐一针对每辆坦克进行点交程序；同时赴美接装训练的种子教官已在上月回台，并完成相关教范的撰拟，因此换装训练期程不变，依然规划在明年2月初进行。 M1系列坦克被誉为“地表最强坦克”。2019年，台湾从美国订购了108辆M1A2T坦克。 台湾军方人士介绍称，M1A2T主战坦克为新世代坦克，且配备战管系统等多项现代战场必备功能，即便是已熟悉CM11、M60A3坦克性能的装甲官兵，除坦克传统手势、手旗不变外，坦克性能、基本维修保养、基础性能、安全规范等多项目必须“打掉重练”，从零学习新知识，因此换训初期将以课堂为主，不会实车进行。 至于专属M1A2T的新竹坑子口训场施工进度，台湾陆军日前透过新闻稿说明，为确保施工期间训练不间断，规划采“分区、分段、分时”方式整建新竹坑子口训场，期间仍可供新式坦克射击训练。 专家分析，国军现役坦克面对共军05式两栖突击车未必能占到便宜，若能透过M1A2T坦克与AH-64E阿帕奇攻击直升机有效配合，台湾滩岸歼敌战力将会加乘。 中国外交部发言人林剑16日重申中方反对美台军事联系，并批评台湾方面“倚洋谋独”不会成功。
中华民国内政部警政署保安警察第六总队（保六）曹姓警官借调到国安局特勤中心后，涉嫌泄露总统不公开行程遭羁押。针对此事，总统府发言人郭雅慧表示，国安局及总统府会依法惩处，绝不宽贷。 台湾台南地检署12月19日发布新闻稿表示，检察官侦办曹姓被告涉嫌刑法泄密、国家机密保护法等案件，指挥法务部调查局等单位于12月8日持法院核发搜索票至曹男住所等处执行搜索，经检察官讯问曹男后，认为犯嫌重大，有串供、灭证之虞，向法院声请羁押禁见获准。 保六总队发布新闻资料显示，第一警官大队借调特勤中心曹姓警务员涉嫌泄密等罪遭羁押案，曹姓员警自5月20日借调特种勤务指挥中心期间涉嫌泄密等案，12月8日遭特勤中心解编后，归建保六总队。法院认为曹姓员警涉泄密罪嫌重大且有串证之虞，9日裁定羁押禁见，因此案仍在侦查中，后续将配合特勤中心及检调单位侦办。 保六总队表示，曹姓员警遭羁押，立即依警察人员人事条例给予停职处分，秉持毋枉毋纵、依法究办的原则，彻查到底，展现净化团队决心，以维护警誉。 中华民国总统府发言人郭雅慧表示，针对保六警官涉嫌违法泄密、违反国家机密保护法一事，全案已进入司法审判阶段，总统府尊重司法程序进行，相关单位并将全力配合后续司法侦办。 郭雅慧指出，总统府维安人员向来坚守岗位、恪尽职责，对于个别人员涉嫌违法，不仅伤害兢兢业业的国军及警察团队，更伤害国人与国家，国安局及总统府会依法惩处，绝不宽贷。总统府也将持续强化军警公务机密保护法制宣导训练，以提升国家安全防卫意识，加强防杜不法行为。
中华民国内政部警政署保安警察第六总队（保六）曹姓警官借调到国安局特勤中心后，涉嫌泄露总统不公开行程遭羁押。针对此事，总统府发言人郭雅慧表示，国安局及总统府会依法惩处，绝不宽贷。 台湾台南地检署12月19日发布新闻稿表示，检察官侦办曹姓被告涉嫌刑法泄密、国家机密保护法等案件，指挥法务部调查局等单位于12月8日持法院核发搜索票至曹男住所等处执行搜索，经检察官讯问曹男后，认为犯嫌重大，有串供、灭证之虞，向法院声请羁押禁见获准。 保六总队发布新闻资料显示，第一警官大队借调特勤中心曹姓警务员涉嫌泄密等罪遭羁押案，曹姓员警自5月20日借调特种勤务指挥中心期间涉嫌泄密等案，12月8日遭特勤中心解编后，归建保六总队。法院认为曹姓员警涉泄密罪嫌重大且有串证之虞，9日裁定羁押禁见，因此案仍在侦查中，后续将配合特勤中心及检调单位侦办。 保六总队表示，曹姓员警遭羁押，立即依警察人员人事条例给予停职处分，秉持毋枉毋纵、依法究办的原则，彻查到底，展现净化团队决心，以维护警誉。 中华民国总统府发言人郭雅慧表示，针对保六警官涉嫌违法泄密、违反国家机密保护法一事，全案已进入司法审判阶段，总统府尊重司法程序进行，相关单位并将全力配合后续司法侦办。 郭雅慧指出，总统府维安人员向来坚守岗位、恪尽职责，对于个别人员涉嫌违法，不仅伤害兢兢业业的国军及警察团队，更伤害国人与国家，国安局及总统府会依法惩处，绝不宽贷。总统府也将持续强化军警公务机密保护法制宣导训练，以提升国家安全防卫意识，加强防杜不法行为。
2024年12月13日中午，雪梨Eastwood文华酒楼迎来了一场温馨热烈的聚会－中华民国雪梨荣光联谊会年终庆生餐会。这次活动旨在记念国父孙中山先生的158年诞辰，并为7月至12月间的寿星们送上生日祝福。 左起：施主任博祥、吴处长正伟和于展威会长 本次餐会活动由雪梨荣光会于展威会长率领全体理监事筹办，特别邀请了许多嘉宾出席，包括驻雪梨台北经济文化办事处吴处长正伟先生，雪梨华侨文教服务中心施主任 博祥先生，雪梨台湾贸易中心蔡主任 英庠女士、帕拉玛塔市议员陈 、王国忠律师、国民党值月常委甄振斌、台湾妇女会会长林鳯娇、刘美辰、台湾同乡联谊会会长谢明君、台大校友会会长饶立齐及常委前校长各会前会长，副会长出席，总计近百人侨界人士参加本次餐会。 司仪林凤娇告知大会开始，餐会在唱诵澳洲国歌与中华民国国歌以及国父纪念歌解开序曲，接著于展威会长介绍嘉宾致词，今年是国父孙中山先生诞诞辰158周年纪念日也是中华文化复兴节，缅怀和感念国父创建中华民国，缔造今日（自由、平等、博爱）民主社会的伟大功续，今天也是7月至12月庆生会祝您们幸福洋溢生日快乐。 并且邀请嘉宾致词。吴处长在致词中表达了对荣光联谊会的高度赞扬，感谢理事长于展威及其团队辛勤策划和组织此次活动。他提到，荣光联谊会不仅为在外侨胞提供了一个凝聚情谊的平台，也为促进台湾与澳洲之间的文化交流做出了积极贡献。吴处长期待雪梨荣光联谊会在来年会务蒸蒸日上，继续发挥向心力与凝聚力，帮助更多的荣眷及会员建立深厚的友谊。吴处长最后在致词中祝福所有到场嘉宾圣诞节快乐、家庭幸福，期待在新的一年里大家的事业蒸蒸日上，生活充满希望与喜悦。 施博祥主任致词表达荣光会活动促进文化交流，凝聚侨界情感。Parramatta Council 的市议员 陈 先生表达对荣光会彰显黄埔精神的钦佩，愿意协助侨界与地方Council的沟通。在活动过程中，参与者除了缅怀和感念国父孙中山先生为中华民国所做出的卓越贡献外，现场更备有精美的生日蛋糕及丰富的抽奖礼品，大家共同庆祝寿星的生日，并观赏歌舞表演、卡拉OK欢唱，及发送侨务委员会及国军退役辅导会月历及年历，与会侨界人士一起分享温馨时光。活动现场气氛融洽，会员们互致祝福，互相联络感情，度过了一个难忘的中午。 荣光联谊会 这次年终庆生餐会不仅是一场庆祝的盛宴，更是凝聚台湾侨胞情谊、传承中华文化的重要活动。 （供稿）
2024年12月13日中午，雪梨Eastwood文华酒楼迎来了一场温馨热烈的聚会－中华民国雪梨荣光联谊会年终庆生餐会。这次活动旨在记念国父孙中山先生的158年诞辰，并为7月至12月间的寿星们送上生日祝福。 左起：施主任博祥、吴处长正伟和于展威会长 本次餐会活动由雪梨荣光会于展威会长率领全体理监事筹办，特别邀请了许多嘉宾出席，包括驻雪梨台北经济文化办事处吴处长正伟先生，雪梨华侨文教服务中心施主任 博祥先生，雪梨台湾贸易中心蔡主任 英庠女士、帕拉玛塔市议员陈 、王国忠律师、国民党值月常委甄振斌、台湾妇女会会长林鳯娇、刘美辰、台湾同乡联谊会会长谢明君、台大校友会会长饶立齐及常委前校长各会前会长，副会长出席，总计近百人侨界人士参加本次餐会。 司仪林凤娇告知大会开始，餐会在唱诵澳洲国歌与中华民国国歌以及国父纪念歌解开序曲，接著于展威会长介绍嘉宾致词，今年是国父孙中山先生诞诞辰158周年纪念日也是中华文化复兴节，缅怀和感念国父创建中华民国，缔造今日（自由、平等、博爱）民主社会的伟大功续，今天也是7月至12月庆生会祝您们幸福洋溢生日快乐。 并且邀请嘉宾致词。吴处长在致词中表达了对荣光联谊会的高度赞扬，感谢理事长于展威及其团队辛勤策划和组织此次活动。他提到，荣光联谊会不仅为在外侨胞提供了一个凝聚情谊的平台，也为促进台湾与澳洲之间的文化交流做出了积极贡献。吴处长期待雪梨荣光联谊会在来年会务蒸蒸日上，继续发挥向心力与凝聚力，帮助更多的荣眷及会员建立深厚的友谊。吴处长最后在致词中祝福所有到场嘉宾圣诞节快乐、家庭幸福，期待在新的一年里大家的事业蒸蒸日上，生活充满希望与喜悦。 施博祥主任致词表达荣光会活动促进文化交流，凝聚侨界情感。Parramatta Council 的市议员 陈 先生表达对荣光会彰显黄埔精神的钦佩，愿意协助侨界与地方Council的沟通。在活动过程中，参与者除了缅怀和感念国父孙中山先生为中华民国所做出的卓越贡献外，现场更备有精美的生日蛋糕及丰富的抽奖礼品，大家共同庆祝寿星的生日，并观赏歌舞表演、卡拉OK欢唱，及发送侨务委员会及国军退役辅导会月历及年历，与会侨界人士一起分享温馨时光。活动现场气氛融洽，会员们互致祝福，互相联络感情，度过了一个难忘的中午。 荣光联谊会 这次年终庆生餐会不仅是一场庆祝的盛宴，更是凝聚台湾侨胞情谊、传承中华文化的重要活动。 （供稿）
台湾从美国军购的首批38辆M1A2T主战坦克、4辆M88A2装甲救济车于台湾时间15日抵台，已分别在16日凌晨2时至凌晨5时转运至位于新竹湖口的陆军装甲兵训练指挥部。 综合台媒报导，台湾军方人士向中央社表示，目前正与美方逐一针对每辆坦克进行点交程序；同时赴美接装训练的种子教官已在上月回台，并完成相关教范的撰拟，因此换装训练期程不变，依然规划在明年2月初进行。 M1系列坦克被誉为“地表最强坦克”。2019年，台湾从美国订购了108辆M1A2T坦克。 台湾军方人士介绍称，M1A2T主战坦克为新世代坦克，且配备战管系统等多项现代战场必备功能，即便是已熟悉CM11、M60A3坦克性能的装甲官兵，除坦克传统手势、手旗不变外，坦克性能、基本维修保养、基础性能、安全规范等多项目必须“打掉重练”，从零学习新知识，因此换训初期将以课堂为主，不会实车进行。 至于专属M1A2T的新竹坑子口训场施工进度，台湾陆军日前透过新闻稿说明，为确保施工期间训练不间断，规划采“分区、分段、分时”方式整建新竹坑子口训场，期间仍可供新式坦克射击训练。 专家分析，国军现役坦克面对共军05式两栖突击车未必能占到便宜，若能透过M1A2T坦克与AH-64E阿帕奇攻击直升机有效配合，台湾滩岸歼敌战力将会加乘。 中国外交部发言人林剑16日重申中方反对美台军事联系，并批评台湾方面“倚洋谋独”不会成功。
台湾从美国军购的首批38辆M1A2T主战坦克、4辆M88A2装甲救济车于台湾时间15日抵台，已分别在16日凌晨2时至凌晨5时转运至位于新竹湖口的陆军装甲兵训练指挥部。 综合台媒报导，台湾军方人士向中央社表示，目前正与美方逐一针对每辆坦克进行点交程序；同时赴美接装训练的种子教官已在上月回台，并完成相关教范的撰拟，因此换装训练期程不变，依然规划在明年2月初进行。 M1系列坦克被誉为“地表最强坦克”。2019年，台湾从美国订购了108辆M1A2T坦克。 台湾军方人士介绍称，M1A2T主战坦克为新世代坦克，且配备战管系统等多项现代战场必备功能，即便是已熟悉CM11、M60A3坦克性能的装甲官兵，除坦克传统手势、手旗不变外，坦克性能、基本维修保养、基础性能、安全规范等多项目必须“打掉重练”，从零学习新知识，因此换训初期将以课堂为主，不会实车进行。 至于专属M1A2T的新竹坑子口训场施工进度，台湾陆军日前透过新闻稿说明，为确保施工期间训练不间断，规划采“分区、分段、分时”方式整建新竹坑子口训场，期间仍可供新式坦克射击训练。 专家分析，国军现役坦克面对共军05式两栖突击车未必能占到便宜，若能透过M1A2T坦克与AH-64E阿帕奇攻击直升机有效配合，台湾滩岸歼敌战力将会加乘。 中国外交部发言人林剑16日重申中方反对美台军事联系，并批评台湾方面“倚洋谋独”不会成功。
2024台北上海城市论坛12月17日在台北晶华酒店登场，台北市长蒋万安公开喊话中共：少一点船舰飞机呼啸。上海副市长华源称，上海陆客团将恢复赴台旅游。 综合媒体报导，台北市政府主办的第15届台北上海城市论坛17日在晶华酒店举行，论坛主题为“智慧治理 永续未来”。 蒋万安致词时公开表示，自己是民选的台北市市长，必须对海峡两岸的和平与否提出恳切期待，“我认为要多一点对话，少一点对峙；多一点和平的橄榄枝，少一点冲突的酸葡萄；多一点渔船灯火点缀夕阳，少一点船舰飞机的喧嚣呼啸”。 上海副市长华源则在致词时称，“两岸同胞从来都是一家人”，并宣布将恢复上海陆客团赴台旅游，旅游路线一定会包含台北市。这是疫情解封后首个大陆城市正式宣布将恢复陆客团到台湾旅游，而非金马游。 台在野党抗议 法轮功呼吁停止迫害 台湾在野党为表达抗议，包括时代力量、台湾基进和绿党团体，17日一早就聚集近20人在场外陈抗，，拉布条高喊“台湾中国、一边一国”和“拒绝统战 中共滚蛋”口号，众人轮番发表演说后离去。 台北警方在现场部署90名警力维安，以防意外冲突事件发生。 双城论坛12月17日在台北晶华酒店登场，包括时代力量、台湾基进和绿党团体都到场外陈抗，高呼“拒绝统战 中共滚蛋”口号。（中央社） 除了前述陈抗活动，在蒋万安准备致词时，会议厅外有民众穿著“小熊维尼”布偶装，自制“两边两国”手持标语，高喊“论坛办十几届了，军舰飞弹继续来”，被警方拦阻在外要求从后门离开，但抗议人士要求走正门离开，双方僵持近10分钟，最后由饭店方协助引导从正门离去，适逢主论坛散场，所幸过程平和未酿冲突。 此前一天（16日），信仰团体法轮功在台湾有部分学员约150人在晶华酒店外和平集会，向上海访团表达诉求，呼吁中共“停止迫害法轮功”。 中共自1999年7月20日镇压法轮功，迄今已超过25年，导致大量酷刑、虐待及活摘器官死亡的案件。法轮功学员在全球坚持不懈地举办和平的反迫害活动。 这次双城论坛登场前，台北市政府对外透露上海访团共有102人报名，实际获准赴台为91人，其中包括上海台办主任金梅与9名陆媒记者均未通过审核。 台湾的陆委会指，中共所有的媒体都是党的宣传单位，与双城论坛举办的关联性不高，此事无涉新闻自由，且目前陆媒在台已有驻点记者共计8家、12人，已可充分进行采访事宜。
2024台北上海城市论坛12月17日在台北晶华酒店登场，台北市长蒋万安公开喊话中共：少一点船舰飞机呼啸。上海副市长华源称，上海陆客团将恢复赴台旅游。 综合媒体报导，台北市政府主办的第15届台北上海城市论坛17日在晶华酒店举行，论坛主题为“智慧治理 永续未来”。 蒋万安致词时公开表示，自己是民选的台北市市长，必须对海峡两岸的和平与否提出恳切期待，“我认为要多一点对话，少一点对峙；多一点和平的橄榄枝，少一点冲突的酸葡萄；多一点渔船灯火点缀夕阳，少一点船舰飞机的喧嚣呼啸”。 上海副市长华源则在致词时称，“两岸同胞从来都是一家人”，并宣布将恢复上海陆客团赴台旅游，旅游路线一定会包含台北市。这是疫情解封后首个大陆城市正式宣布将恢复陆客团到台湾旅游，而非金马游。 台在野党抗议 法轮功呼吁停止迫害 台湾在野党为表达抗议，包括时代力量、台湾基进和绿党团体，17日一早就聚集近20人在场外陈抗，，拉布条高喊“台湾中国、一边一国”和“拒绝统战 中共滚蛋”口号，众人轮番发表演说后离去。 台北警方在现场部署90名警力维安，以防意外冲突事件发生。 双城论坛12月17日在台北晶华酒店登场，包括时代力量、台湾基进和绿党团体都到场外陈抗，高呼“拒绝统战 中共滚蛋”口号。（中央社） 除了前述陈抗活动，在蒋万安准备致词时，会议厅外有民众穿著“小熊维尼”布偶装，自制“两边两国”手持标语，高喊“论坛办十几届了，军舰飞弹继续来”，被警方拦阻在外要求从后门离开，但抗议人士要求走正门离开，双方僵持近10分钟，最后由饭店方协助引导从正门离去，适逢主论坛散场，所幸过程平和未酿冲突。 此前一天（16日），信仰团体法轮功在台湾有部分学员约150人在晶华酒店外和平集会，向上海访团表达诉求，呼吁中共“停止迫害法轮功”。 中共自1999年7月20日镇压法轮功，迄今已超过25年，导致大量酷刑、虐待及活摘器官死亡的案件。法轮功学员在全球坚持不懈地举办和平的反迫害活动。 这次双城论坛登场前，台北市政府对外透露上海访团共有102人报名，实际获准赴台为91人，其中包括上海台办主任金梅与9名陆媒记者均未通过审核。 台湾的陆委会指，中共所有的媒体都是党的宣传单位，与双城论坛举办的关联性不高，此事无涉新闻自由，且目前陆媒在台已有驻点记者共计8家、12人，已可充分进行采访事宜。
